| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Arto Halonen | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Arto Halonen | |
|
|
Richard Manin
(pomysłodawca)
|
|
|
|
Carlo Cresto-Dina
(pomysłodawca)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Kristiina Pervilä
producent
|
|
|
|
Marko Talli
kierownik produkcji
|
|
|
|
Rashid Tursunov
kierownik produkcji (Kirgistan)
|
|
|
|
Peter Brosens
współproducent
|
|
|
|
Christiane Philippe
współproducent
|
|
|
|
Vladimir Vojíř
współproducent
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Dokhdurbek Kydyraliyev
Manas
|
|
|
|
Asis Aidaraliev
Młody Manas
|
|
|
|
Satar Dikambajev
Kongurbai
|
|
|
|
Mimo Tseveen
Młody Zarylbek
|
|
|
|
Harri Lehti
Stary użytkownik projektora filmowego
|
|
|
|
Gennady Kovalev
Narrator
|
|
|
|
Zarylbek Dyjkanbajev
On sam
|
|
|
|
Murat Oljobajev
On sam
|
|
|
|
Joldoshbek Kyrgyzbaev
On sam
|
|
|
|
Qaba 'Manaschi' Atabekov
On sam
|
|
|
|
Sadombay Zarnajev
On sam
|
|
|
|
Lidija Petrovna
Ona sama (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arto Halonen
Kirgiski ojciec (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pini Hellstedt | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Edward Vesala | |
|
|
Iro Haarla | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Kadyrkul Almasheva | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Olli Soinio | |
|
|
Vesa Meronen
(asystent)
|
|
|
|
Petri Riikonen
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Helena Selin
(montażysta negatywu) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Sonja Aydinova
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Maikki Rantala
projektant graficzny
|
|
|
|
Sharip Zhailobajev
scenograf
|
|
|
|
Sharip Zhailobajev
rekwizytor
|
|
|
|
Maikki Rantala
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jyrki Rahkonen
dźwięk
|
|
|
|
Jyrki Rahkonen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Jussi Olkinuora
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jussi Olkinuora
mikser
|
|
|
|
Heikki Kossi
projektant dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Pasi Palenius
mikser muzyki
|
|
|
|
Petteri Laukkanen
mikser muzyki
|
|
|
|
Bakyt Niyzaliev
dźwięk (asystent-stażysta) (Kirgistan)
|
|
|
|
Olli Pärnänen
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Kalle Penttilä
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Bakyt Toktokozhojev
menedżer obiektów zdjęciowych (Kirgistan)
|
|
|
|
Alexander Shpringer
oświetlenie (Kirgizja)
|
|
|
|
Pekka Nevala
efekty optyczne (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
