| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Carlos Saldanha | ||
|
Steven Ritzi
(reżyser drugiej ekipy)
|
7,0
|
|
|
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Brittney Diez
(asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Daniel Eubanks
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
R. Ben Parker
(asystent)
|
||
|
Roxanne Paul
(asystent)
|
||
|
Peter Ramsey
(asystent)
|
4,5
|
|
|
Brian Relyea
(asystent)
|
||
|
Davey Sawitzky
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| David Guion |
7,0
|
|
| Michael Handelman |
7,0
|
|
|
Crockett Johnson
(książka)
|
||
|
Elżbieta Pruśniewska
(polskie dialogi)
|
||
|
Kimi Webber
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Aimee Bell
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
|
Lisa Blanchar
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
John Davis
producent
|
||
|
Jenny Hinkey
producent wykonawczy
|
||
|
Jeremy Stein
producent wykonawczy
|
||
|
Kendrick Wallace
współproducent
|
||
|
Zuzanna Brylska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
|
Kimberley Cooper
kierownik produkcji
|
||
|
Sharyn Shimada-Huggins
kierownik produkcji
|
||
|
Sumiko Braun
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Zooey Deschanel
Terry
|
6,9
|
|
|
Zachary Levi
Harold
|
6,7
|
|
|
Tanya Reynolds
Porcupine
|
||
|
Benjamin Bottani
Mel
|
||
|
Lil Rel Howery
Moose
|
||
|
Jemaine Clement
Gary
|
6,7
|
|
|
Pete Gardner
Love, detektyw
|
7,0
|
|
|
Alfred Molina
Narrator
|
7,2
|
|
|
Camille Guaty
Silva, junior detektyw
|
||
|
Ravi Patel
Prasad
|
5,0
|
|
|
Zele Avradopoulos
Pani Hemm
|
||
|
Vartan
Mayhem
|
||
|
Brisco De Poalo
Dzieciak w bibliotece
|
||
|
Lauren Halperin
Mama dzieciaka
|
||
|
Seth Zane Robbins
Oscar
|
||
|
Catherine Davis
Kat
|
||
|
Michael Lee Kimel
Mark
|
||
|
Grace Junot
Yasmin
|
||
|
Jef Holbrook
Pracownik
|
||
|
Mallory Hoff
Prezenterka wiadomości
|
||
|
Elizabeth Becka
Pani Barnaby
|
||
|
Phil Ortiz
Pan Perez
|
||
|
Mason Douglas
Młody facet
|
||
|
Jasmine Thomas
Kelnerka
|
||
|
Dijon
Kelner
|
||
|
Theresa O'Shea
Starsza kupująca
|
||
|
Alejandro Estevon Angel
Dzieciak z helikopterem
|
||
|
Avangeline Friedlander
Tiffy
|
||
|
Devin McKay
Ochroniarz
|
||
|
Steven McCormack
Ochroniarz
|
||
|
Carolyn Emeric
Ochroniarz
|
||
|
Hillary Harley
Dama w aucie
|
||
|
Wes Jetton
Nauczyciel
|
||
|
Jennifer Chung
Kobieta w aucie
|
||
|
TJ Jackson
Biegacz
|
||
|
Stephanie Dunnam
Antykwariuszka
|
||
|
Elizabeth Carlile
Kobieta z psem
|
||
|
Danny Vinson
Stary człowiek z laską
|
||
|
Eliza Khalil
Dziewczyna w parku
|
||
|
Dajalynn Sanchez
Świadek w samolocie
|
||
|
Prescott Morgan
Świadek w samolocie
|
||
|
Patrice Fisher
Dyrektorka
|
||
|
Caleb Black
Psikus dzieciak
|
||
|
Brady M. Ryan
Psikus dzieciak
|
||
|
John Mullins
Stary
|
||
|
Gerard Catus
Stary
|
||
|
Kermit Rolison
Stary
|
||
|
Szymon Roszak
Harold (polski dubbing)
|
||
|
Tymoteusz Gliszczyński
Mel (polski dubbing)
|
||
|
Magdalena Czerwińska
Terry (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Bartłomiej Nowosielski
Łoś (polski dubbing)
|
||
|
Piotr Grabowski
Gary (polski dubbing)
|
7,7
|
|
|
Agata Skórska
Jeżozwierz (polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Żołądkowicz
Narrator (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Konstanty Kukułka
Mały Harold (polski dubbing)
|
||
|
Bartosz Martyna
Prasad (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Ewa Kania
Pani Barnaby (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Paweł Bukrewicz
Lektor (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Andrzej Chudy
(polski dubbing)
|
||
|
Elżbieta Jędrzejewska
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Nadia Kędracka
(polski dubbing)
|
||
|
Stefan Kubiak
(polski dubbing)
|
||
|
Cezary Kwieciński
(polski dubbing)
|
||
|
Paweł Piotrowski
(polski dubbing)
|
||
|
Kosma Press
(polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Socha
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Wojciech Stolorz
(polski dubbing)
|
||
|
Lena Schimscheiner
(polski dubbing)
|
||
|
Anna Sztejner
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
|
Mikołaj Wachowski
(polski dubbing)
|
||
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Magdalena Wojtacha
(polski dubbing)
|
||
|
Helena Zawistowska
(polski dubbing)
|
||
|
Lisa Catara
Mama dzieciaka z helikopterem (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sarah Cool
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Arya Kasarla
Dziewczynka w parku (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Arthur Pelling
Fioletowa Kredka (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Gabriel Beristain
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Batu Sener | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Molly Maginnis | ||
| Montaż | Ocena | |
| Mark Helfrich | ||
| Tia Nolan |
7,0
|
|
|
Julian Andraus
(asystent)
|
||
|
Kim Boritz-Brehm
(dodatkowy)
|
||
|
Nick Coker
(asystent)
|
||
|
Matt Evans
(asystent)
|
||
|
John Diesso
(asystent)
|
||
| Jitte Hoekstra | ||
|
Mikayla Theone Khramov
(asystent)
|
||
|
Pablo Prietto
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Lindsay McAllister
nadzorca stylizacji
|
||
|
Joanna McCarthy
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Stephanie Ponder
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Shepherd Frankel
scenograf
|
||
|
Vinny Mazzarella
główny rekwizytor
|
||
|
Audra Avery
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Jourdan Henderson
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
|
Lauren Coghlan
dyrektor artystyczny
|
||
|
Omar Foster
dyrektor artystyczny
|
||
|
Alfonso Salazar
dyrektor artystyczny
|
||
|
Carol Uraneck
dyrektor artystyczny
|
||
|
Danielle Berman
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Steve C. Aaron
mikser
|
||
|
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Annie Taylor
nadzorujący montaż imitacji
|
||
|
Matt Telsey
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Darren 'Sunny' Warkentin
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Matt Dengel
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Ashley Zeltzer
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Lindsey Michele Waldrip
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Sydney Shircliff
dobór obsady
|
||
|
Mary Vernieu
dobór obsady
|
||
|
Keith Adams
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Nate J. Anderson
operator kamery
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…