Plany Janine na samotną wycieczkę z okazji Dnia Pamięci zostają pokrzyżowane, gdy jej matka pojawia się bez zapowiedzi, prosząc o pomoc. Gregory zauważa, że jego koledzy są świetni w prowadzeniu pogawędek, i zdaje sobie sprawę, że musi podszkolić swoje umiejętności interpersonalne.