Komisarz Alfred mówi: „I chciałabym, i boję się”. Jest to nawiązanie do piosenki „Chciałabym, a boję się”, która w oryginale nosiła tytuł „Happy Days Are Here Again” i nagrana została 1929 roku przez Lou Levina. W polskiej wersji wykonywana była m.in. przez Renę Rolską, Alinę Janowską, Halinę Kunicką i Marię Modzelewską, a w wersji instrumentalnej także przez duet fortepianowy Marek i Vacek.
Kinga Jarecka wspomina „Lot nad kukułczym gniazdem”.