| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Lauri Törhönen | |
|
|
Petja Peltomaa
(asystent)
|
|
|
|
Jevgeni Haukka
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Lauri Törhönen | |
|
|
Laila Hietamies
(adaptacja) (powieść)
|
|
|
|
Pekka Parikka
(adaptacja)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Stiina Laakso
producent
|
|
|
|
Seija-Liisa Eskola
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jonna Järnefelt
Martta Elina Heikkilä
|
|
|
|
Mats Långbacka
Kpt. Aarne Kalervo Heikkilä
|
|
|
|
Sari Puumalainen
Helmi Elisa Karhu
|
|
|
|
Carl-Kristian Rundman
Mjr Pekka Karjalainen, lekarz
|
|
|
|
Ville Keskilä
Arttu Kivojainmäki, brat Helmi Elisy, wysłannik Aarnego
|
|
|
|
Nora Nygård
Laura, córka Helmi Elisy
|
|
|
|
Eija-Elina Bergholm
Hilma, matka Aarnego
|
|
|
|
Minna Mäkinen
Hilkka Heikkilä, szwagierka Aarnego
|
|
|
|
Jenni Vakkila
Raija, córka Hilkki
|
|
|
|
Pauli Poranen
Czerwony partyzant
|
|
|
|
Risto Kaskilahti
Por. Rydman
|
|
|
|
Aki Raiskio
Lukka, pastor
|
|
|
|
Raila Salokangas
Kerttu Penttilä, ochotniczka medyczna
|
|
|
|
Hannu Kivioja
Szer. Väänänen
|
|
|
|
Kristo Salminen
Szer. Lind
|
|
|
|
Jari Järvimaa
Laukkanen, kierowca samochodu
|
|
|
|
Pekka Huotari
Salonen, lekarz
|
|
|
|
Risto Tarkiainen
Porucznik przed sklepem monopolowym w Wyborgu
|
|
|
|
Oskari Perkki
Żołnierz przed sklepem monopolowym w Wyborgu
|
|
|
|
Johannes Lahtela
Sierżant przed sklepem monopolowym w Wyborgu
|
|
|
|
Ilja Peltonen
Żandarm strzelający do partyzanta
|
|
|
|
Mikko Reitala
Mjr Malm
|
|
|
|
Jarmo Vesterinen
Zawiadowca stacji
|
|
|
|
Maria Järvenhelmi
Leena, ochotniczka w Biurze Obsługi Migrantów
|
|
|
|
Juha Svahn
Feldfebel w ciężarówce
|
|
|
|
Matti Ristinen
Medyk z transformatorem
|
|
|
|
Ilkka Heiskanen
Sulamaa, lekarz
|
|
|
|
Lena Meriläinen
Liisa Jurvanen, pielęgniarka naczelna
|
|
|
|
Katja Peacock
Sirkku Nyström, pielęgniarka
|
|
|
|
Anu Heiskanen
Hanna, pielęgniarka
|
|
|
|
Paula Koivunen
Pielęgniarka
|
|
|
|
Antero Nieminen
Kierownik zespołu
|
|
|
|
Nikke Kaartinen
Posłaniec
|
|
|
|
Antti Mikkola
Żołnierz w wycofujący się podczas bitwy
|
|
|
|
Tuomas Kytömäki
Żołnierz w wycofujący się podczas bitwy
|
|
|
|
Jussi Puhakka
Obserwator w Zatoce Wyborskiej
|
|
|
|
Mikael Kokko
Złodziej rabujący sklep
|
|
|
|
Liisa Tiensuu
Śpiewająca ewakuowana kobieta
|
|
|
|
Jesper Grimbergen
Dziecko Hilkki
|
|
|
|
Milla-Ella Ylä-Rakkola
Dziecko Hilkki
|
|
|
|
Anton Tiilola
Dziecko Hilkki
|
|
|
|
Tauno Lautamatti
Spiker radiowy (głos) (zdjęcia archiwalne)
|
|
|
|
Risto Ryti
Prezydent Republiki na fotografii (zdjęcia archiwalne)
|
|
|
|
Gustaf Mannerheim
Marszałek, głównodowodzący sił zbrojnych (zdjęcia archiwalne)
|
|
|
|
Karin Pacius
Narratorka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jukka Puotila
Spiker radiowy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Långbacka
Eero Heikkilä, człowiek Hilkki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaarlo Kuntsi
Żołnierz przed koszarami (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elina Marjanen
Ewakuowana kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anni Törhönen
Ewakuowana kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Antti Pesonen
Medyk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jevgeni Haukka
Rosyjski jeniec wojenny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Risto Höylä
Medyk na stacji Tienhaara (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lauri Nurkse
Medyk w ambulansie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raimo Häyrinen
Oficer armii radzieckiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sten Johansson
Oficer armii radzieckiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pirjo-Riitta Forsström
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Liidia Sirola
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arja Hokkanen
Kobieta podczas obchodów nocy świętojańskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mikko Hokkanen
Mężczyzna podczas obchodów nocy świętojańskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stiina Laakso
Kobieta podczas obchodów nocy świętojańskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elias Mäkelä
Mężczyzna podczas obchodów nocy świętojańskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pekka Mäkelä
Mężczyzna podczas obchodów nocy świętojańskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Riitta Rättyä
Kobieta podczas obchodów nocy świętojańskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anni Törhönen
Kobieta podczas obchodów nocy świętojańskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juho Törhönen
Mężczyzna podczas obchodów nocy świętojańskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Risto Törhönen
Mężczyzna podczas obchodów nocy świętojańskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jussi Halonen
Kierowca samochodu w noc świętojańską (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pekka Karjalainen
Żołnierz (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heikki Kossi
Żołnierz (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tuomo Leino
Żołnierz (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kauko Lindfors
Żołnierz (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Robert Nordström | |
|
|
Tazu Ovaska
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Harri Naarajärvi
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Panu Martiskainen
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Tuomas Kantelinen |
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Minna Uotila | |
|
|
Seija Mällinen | |
|
|
Tuija Kakko
(asystent)
|
|
|
|
Kirsi Murtovaara
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Kirsi Timonen
(produkcja kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Tuula Mehtonen | |
|
|
Samu Kuukka
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Tapiola Youth Symphony
orkiestra
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Eija-Leena Lehmuskallio
projektant makijażu
|
|
|
|
Paula Jussilainen
charakteryzator
|
|
|
|
Paula Jussilainen
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Risto Karhula
scenograf
|
|
|
|
Pete Neuvonen
rekwizytor
|
|
|
|
Ville Savijärvi
rekwizytor
|
|
|
|
Riina Sipiläinen
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Antti Pesonen
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Lauri Nurkse
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Jussi Halonen
stolarz
|
|
|
|
Esa Paajamaa
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Simo Koivuniemi
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Ari Nieminen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Markku Laukkonen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Karo Pyykkönen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Tomi Simola
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Risto Höylä
rekwizytor
|
|
|
|
Samuli Ollila
konstruktor dekoracji (asystent)
|
|
|
|
Jukka-Pekka Ponko
konstruktor dekoracji (asystent)
|
|
|
|
Antti Seppälä
konstruktor dekoracji (asystent)
|
|
|
|
Jyrki Paajamaa
konstruktor dekoracji (asystent)
|
|
|
|
Sergei Amelin
modelarz
|
|
|
|
Konstantin Karpov
modelarz
|
|
|
|
Kalervo Katajavuori
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Kauko Lindfors
projektant dźwięku
|
|
|
|
Pekka Karjalainen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Seppo Vanhatalo
montaż dialogów
|
|
|
|
Oskari Viskari
mikrofoniarz
|
|
|
|
Pasi Peni
operator dźwięku
|
|
|
|
Ilkka Väisänen
projektant dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Ilkka Kiukas
projektant dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Seppo Vanhatalo
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Klaus Hedström
efekty specjalne
|
|
|
|
Seppo Lindholm
efekty specjalne
|
|
|
|
Mikko Sarkkinen
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Mikko Lindholm
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Fred Nordström
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Antti Kuivalainen
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Pekka Uotila
operator kamery
|
|
|
|
Kaj Troberg
operator kamery
|
|
|
|
Kaj Troberg
oświetlenie
|
|
|
|
Jari Lehtiniemi
oświetlenie
|
|
|
|
Juha Virtala
oświetlenie
|
|
|
|
Antti Ruusuvuori
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Petri Siitonen
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Reijo Kontio
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
H.-P. Virkki
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Karoliina Blackburn
kaskader
|
|
|
|
Olli Halonen
kaskader
|
|
|
|
Juha Pursiainen
kaskader
|
|
|
|
Jouni Kivimäki
kaskader
|
|
|
|
Vesa Laakso
kaskader
|
|
|
|
Mika Pietiläinen
kaskader
|
|
|
|
Esa Muittari
kaskader
|
|
|
|
Minna Sorvoja
dobór obsady
|
|
|
|
Lauri Vänskä
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Reijo Kontio
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
H.-P. Virkki
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
