Tysiące marzycieli, poszukiwaczy lepszego jutra, przemierzają bezkresne terytoria Stanów Zjednoczonych z nadzieją na znalezienie swojego miejsca na Ziemi. Narażeni na ataki rdzennych mieszkańców, broniących swojej ziemi i napaści bandytów szukających łatwego łupu, mierzą się z własnymi słabościami i gniewem natury w drodze ku wymarzonemu celowi. W kraju rozdartym krwawą wojną secesyjną krzyżują się losy szlachetnych i podłych, silnych i słabych, odważnych i tchórzy. Tylko nieliczni z nich dotrą do szczęśliwego kresu tej wielkiej wędrówki.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Kevin Costner
8,3
Philip A. Patterson
(asystent)
Fred Roth
(asystent)
Lance Resch-Anger
(asystent)
MarSchelle Walker
(asystent) (dodatkowy)
Alex Olhausen
(asystent) (dodatkowy)
Robert Legato
(reżyser drugiej ekipy)
David J. Negron Jr.
(reżyser drugiej ekipy)
Tobijah Tyler
(asystent) (druga ekipa)
Scenariusz Ocena
Jon Baird
(również) (historia)
Kevin Costner
(również) (historia)
8,3
Mark Kasdan
(historia)
Nirvana Adams
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci Ocena
Kevin Costner
producent
8,3
Howard Kaplan
producent
Mark George Gillard
producent
Robert Scannell
producent wykonawczy
Danny Peykoff
producent wykonawczy
Mark DeBevoise
producent wykonawczy
Armyan Bernstein
producent wykonawczy
Rod Lake
producent wykonawczy
Charlie Lyons
producent wykonawczy
Barry M. Berg
producent wykonawczy
Jeff T. Miller
kierownik produkcji
Glenn Kleczkowski
współproducent
Jason Neese
współproducent
Jamie Neese
współproducent
John E. Vohlers
kierownik produkcji (drugi)
Barry M. Berg
kierownik produkcji (drugi)
Armen Fetulagian
nadzorca postprodukcji
Paul McCudden
współproducent
Robert Schenkkan
współproducent
8,0
Keith Quinn
współproducent
Ronald Parker
współproducent
Ayelet Bick
nadzorca produkcji
Spencer Schwartz
nadzorca produkcji
Kipling Hicks
koordynator produkcji
Aktorzy Ocena
Kevin Costner
Hayes Ellison
8,3
Sienna Miller
Frances Kittredge
6,9
Sam Worthington
Trent Gephart
7,0
Jena Malone
"Ellen" Harvey
7,1
Owen Crow Shoe
Pionsenay
Tatanka Means
Taklishim
Ella Hunt
Juliette Chesney
6,0
Tim Guinee
James Kittredge
Giovanni Ribisi
Pickering
7,1
Danny Huston
Płk Albert Houghton
6,9
Colin Cunningham
Chisholm
Scott Haze
Elias Janney
Tom Payne
Hugh Proctor
Abbey Lee
Marigold
Michael Rooker
St. sierż. Thomas Riordan
7,2
Will Patton
Owen Kittredge
7,2
Jim Lau
Pan Hong
Georgia MacPhail
Elizabeth Kittredge
Douglas Smith
Sig
Roger Ivens
Birke
Larry Bagby
Billy Landry
Hayes Costner
Nathaniel Kittredge
Daniel Link
Malcolm
Claudia Conner
Pani Bowman
John Coinman
Dr Bowman
Etienne Kellici
Russell Ganz
Brandon Shaffer
Młody farmer
Moimoi Gilmore
Wysoki chłopak
Adriane McLean
Żona Josepha
Antonio D. Charity
Joseph
Cici Lau
Pani Hong
Phoebe Ho
Yuan
Amos Little
Ralston
Bodhi Okuma Linton
Sacaton
Wasé Chief
Liluye
Gregory Cruz
Tuayeseh
Ave Solvei
Młoda kobieta Coyotera
Luke Wilson
Matthew Van Weyden
7,0
Todd Allen
Buckhout
Keegan Perez
Chłopiec z koniem
Isabelle Fuhrman
Diamond Kittredge
Hallie Purser
Evie Kittredge
Naomi Winders
Martha Kittredge
Austin Archer
Virgil
Elizabeth Dennehy
Pani Riordan
Alejandro Edda
Neron Chavez
Dalton Baker
Szer. Epps
Chase Ramsey
Eklund
Michael Todd Behrens
Vreeland, chirurg
John Melo
Ochotnik
James Landry Hébert
Flagg
Michael Angarano
Walt Michael
Sarah Shippobotham
Właścicielka
Tiger Curran
Pokojówka
Aaron Bruderer
Urzędnik
Steve Redd
Majster
Boo Arnold
Kierowca wagonu
William McAllister
Kowal
Liam Bradford
Hazardista
Fiyero Barehand
Ostrożny chłopiec z Tonto
James Russo
Abel Naughton
Zachary Hokeah
Apacz na poczcie
Samuel Gray
Chłopiec Apaczów
Duane Stephens
Strażnik
Jeff Fahey
Naganiacz
6,8
Michael Anthony Christian
Tłumacz
H. Jack Williams
Guant, łowca skalpów
Derek Hinkey
Papago
Teyton Allan Colbert
Chłopiec Tonto, wartownik
Dawn Lura
Kobieta Tonto
Joe Burns
Ben Sykes
Dale Dickey
Pani Sykes
5,0
Jon Beavers
Junior Sykes
Charles Halford
James Sykes
Jamie Campbell Bower
Caleb Sykes
9,0
Whitney Palmer
Żona Juniora
Austin R. Grant
Gratton Sykes
5,0
Bryan Hisey
Wujek Sykes
Ariel Llinas
Mike Connolly
David O'Hara
Inpektor
7,7
Chris Conner
Inpektor
Aidan McCann
Inpektor
Angus Macfadyen
Desmarais
6,9
Raynor Scheine
Hermit
Leroy Silva
Odważny Mimbreño
Cleo Eringer-Parker
Samsons
Lindsay Foster
Pani Van Weyden
Stephen Robert Schultz
Żołnierz piechoty
Tice O. Guymon
Żołnierz kawalerii
Joseph Williams
Odważny
Dustyn Horse
Odważny
Ryan Swanson
Wysoki jeździec
Hy Woong
Pracownik w obozie dla imigrantów
Craig Gregersen
Osadnik (niewymieniony w czołówce)
Rio McBreen
Kobieta w oknie (niewymieniony w czołówce)
Alireza Mirmontazeri
Osadnik (niewymieniony w czołówce)
Lee Patrick Scott
Prowadzący pociąg (niewymieniony w czołówce)
Jessica Staples
Tańcząca dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
Thomas Tamburello
Mężczyzna Sykesów (niewymieniony w czołówce)
Mario Telles
Mescalero, apacz (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
J. Michael Muro
(kierownik zdjęć)
8,0
Hank Herrera
(główna pomoc techniczna)
Antonio Betulia
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Bill Jacobi
(główna pomoc techniczna) (asystent)
A.J. Beer
(pomoc techniczna)
Sarah Curtis
(pomoc techniczna)
Alexander Merrell
(pomoc techniczna)
Glade Quinn
(pomoc techniczna)
Zach Valois
(pomoc techniczna)
Jaron Whitfill
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
John Debney
Kostiumy Ocena
Lisa Lovaas
Leslie Sungail
(nadzorca kostiumów)
Tiger Curran
(asystent)
David Moyer
(asystent)
Chrissy Callan
Ednita Trivino-Madden
Tyler Walker
Ramsay Williams
Jacob Aller
Steven Witkowski
Allison Bloom
Jessica Harrison
(koordynator kostiumów)
Montaż Ocena
Miklos Wright
8,0
Mark Sawa
(współmontażysta)
Joseph Suzuki
(asystent)
Muzyka Ocena
Mark Graham
dyrygent
Charakteryzacja Ocena
Stacey Berrett
fryzjer
Kimberly Carlson
nadzorca stylizacji
Megan Gorley
charakteryzator
Shalyse Lopez
główny charakteryzator
Shirell Nestlerode
charakteryzator
Tijen Osman
główny stylista
Yesim 'Shimmy' Osman
fryzjer
Kelly Porter
fryzjer
Francisco X. Pérez
nadzorca charakteryzacji
Molly Moonanne Sanders
fryzjer
Anne Sellery
charakteryzator
Brittany Troche
fryzjer
Cheyenne Dineh Tuttle
charakteryzator
Alisha Whittington
fryzjer
Anna Williams
główny stylista
Anya Zeitlin
charakteryzator
Scenografia Ocena
Derek R. Hill
scenograf
8,0
Billy W. Ray
dyrektor artystyczny nadzorujący
8,0
John Richardson
dyrektor artystyczny nadzorujący
Dawn Swiderski
dyrektor artystyczny
John B. Vertrees
dyrektor artystyczny
Jarrette Moats
dyrektor artystyczny
Maggie Srmayan
dyrektor artystyczny (asystent)
Ryan Grossheim
dyrektor artystyczny (asystent)
Bryan Hurley
dekorator wnętrz
Bennet Silver
główny konstruktor dekoracji
James Malley
rekwizytor
Susan Donner
rekwizytor
Mike Orme
rekwizytor
Bryan Bernardi
rekwizytor
Randall Dongo-Olsen
rekwizytor
Greg Papalia
projektant wnętrz
7,0
Andrew Layton
projektant wnętrz
Taura C.C. Rivera
projektant wnętrz
Susan A. Burig
projektant graficzny
David J. Negron Jr.
scenopis obrazkowy
Keith Walters
główny rekwizytor
John C. Cameron
główny rekwizytor (asystent)
Daniel Licari
rekwizytor (asystent)
Matthew Mahany
rekwizytor (asystent)
Steve Howard
koordynator konstrukcji
Dźwięk Ocena
Brad North
nadzorujący montaż dźwięku
Chris Carpenter
mikser ponownego nagrania
Joe DeAngelis
mikser ponownego nagrania
Brett Grant-Grierson
mikser
Josh Bower
mikrofoniarz
Greg Cahn
nadzorca muzyki
Leslie Bloome
imitator dźwięku
Shaun Brennan
imitator dźwięku
Sean Byrne
mikser ponownego nagrania
Scott Cannizzaro
mikser postsynchronu
Smokey Cloud
montaż dźwięku (asystent)
Harry Cohen
projektant dźwięku
Ryan Collison
mikser imitacji
Taylor Flinn
montaż efektów dźwiękowych
Jamie Gambell
mikser (druga ekipa)
Judah Getz
mikser postsynchronu
Tiffany S. Griffith
montaż dialogów
Curtis Henderson
imitator dźwięku
Mehrnaz Mohabati
mikser postsynchronu
Connor Nagy
mikser imitacji
Angelo Palazzo
montaż efektów dźwiękowych
Roni Pillischer
nadzorca imitacji
Daniel Quintana
mikrofoniarz (druga ekipa)
Albert Romero
technik miksu
Nick Seaman
mikser imitacji
Annie Taylor
montaż imitacji
Efekty specjalne Ocena
Kai Shelton
nadzorca efektów specjalnych
Brady J. Condit
koordynator efektów specjalnych
Pozostała Ekipa Ocena
April Webster
dobór obsady
Angela Young
dobór obsady
Jeff Johnson
dobór obsady
Armen Fetulagian
producent efektów wizualnych
Norman Howell
koordynator kaskaderów
Kanin Howell
koordynator kaskaderów
Scout Hendrickson
kaskader
Wyatt Mortenson
kaskader
Mckinly Wilder
kaskader
Dean Hawley
kaskader
Brittania Fader
kaskader
Garrett Hammond
kaskader
Walter Runningcrane Jr.
kaskader
Macedonio S. Elías
kaskader
Pedro Barquin
kaskader
Chris Cole
kaskader
Allie Russell
sekretariat produkcji
Andrew K. Hodge
menedżer obiektów zdjęciowych
Michael Glaser
menedżer obiektów zdjęciowych
Alyssa DiMare
koordynator lokalizacji
Jamie Neese
nadzorca efektów wizualnych
Jason Neese
nadzorca efektów wizualnych
Więcej informacji

Proszę czekać…