Emma i Higan uciekają z miasta AUZA i udają się do nowopowstałej elektrowni, by wykraść baterie do pancerza. Ich posunięcie zostaje przejrzane przez jednego z ninja, który broni elektrowni. W tym samym czasie Jason i Mike docierają do samochodu Emmy.