Hornimanowie i ich leśniczy polują na nietypową zwierzynę. Susie organizuje pomoc do sprzątnięcia bałaganu. W Halstead Manor zjawia się świątobliwy gość.
Susie chce rozszerzyć działalność. Eddie nie zgadza się jednak użyczyć do tego celu swojej posiadłości, więc Hornimanowie szukają alternatywnych miejsc.
Znajoma twarz powraca, aby wyrównać rachunki z Freddym. Bobby postanawia przejść na emeryturę i oczekuje, że Eddie i Susie poczynią niezbędne przygotowania.