Przekonania Wagner dotyczące Yrr dzielą naukowców. Podczas gdy Roche kontynuuje poszukiwania antidotum, zespół musi zdecydować, czy wypuścić toksynę poza laboratorium.
Johanson i jego zespół wyruszają nad Ocean Arktyczny. Gdy Mifune informuje naukowców o pogarszającej się sytuacji na lądzie, Anawak i Samantha Crowe pomagają zespołowi po raz pierwszy nawiązać kontakt.