Przyzwoitka Elena Bianda próbuje zaskarbić sobie zaufanie córek Pedra Mencíi — i jego atrakcyjnego chrześniaka. Na wystawnym balu sprawy wymykają się spod kontroli.
Elena stara się wspierać Cristinę w trudnej sytuacji. Sara wyjawia swój sekret. Na scenę wchodzi — nie całkiem mile widziana — postać z przeszłości przyzwoitki.
Gabriel i Cristina, oboje z ukrytych pobudek, flirtują ze sobą i mącą w głowie Santiago. Elena musi zmierzyć się z sekretami ze swojej burzliwej przeszłości.
Po rozpustnej nocy Cristina prosi Elenę, aby porozmawiała z Santiago — z nieoczekiwanym skutkiem. Josefinie i Esther trudno jest zaakceptować własne uczucia.
Elena próbuje zniechęcić do siebie Santiago i zmaga się z konkurencyjną przyzwoitką. Podczas seansu pojawia się sugestia o perfidii. Cristinę dochodzą wieści o Eduardzie.