Historia przemytnika z RPA Danny’ego Archera i Solomona Vandy’ego, rybaka z ludu Mende. Odsiadując wyrok za przemyt, Archer dowiaduje się, że Solomon - który został odebrany rodzinie i zmuszony do pracy na polach diamentowych - znalazł i ukrył niezwykły kamień. Z pomocą Maddy Bowen, amerykańskiej dziennikarki, której idealistyczne przekonania stają się coraz mniej radykalne w miarę pogłębiania się romansu z Archerem, obydwaj bohaterowie ruszają na wyprawę przez tereny ogarnięte rebelią.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Edward Zwick
8,0
Gary Capo
(reżyser drugiej ekipy)
Kevin De La Noy
(reżyser drugiej ekipy)
Brandon Lambdin
(asystent)
Nilo Otero
(asystent)
Brett Robinson
(asystent)
Del Chatterton
(asystent)
Geoff Dibben
(asystent)
Xolani Gumbi
(asystent)
Zolani Phakade
(asystent)
Marcy Trout
(asystent)
Sallie Hard
(asystent) (Wielka Brytania)
David Pinkus
(asystent) (Wielka Brytania)
Dale Butler
(asystent) (RPA)
Ana Magaia
(asystent) (Mozambik)
Nuno Milagre
(asystent) (Mozambik)
Mickey Fonseca
(asystent) (Mozambik)
Drew Bailey
(asystent) (druga ekipa)
Craig Ashton Collop
(asystent) (druga ekipa)
Miranda Colman
(asystent) (druga ekipa)
Mathew Dunne
(asystent) (druga ekipa)
Eddie Thorne
(asystent) (druga ekipa)
Chiméne Costa
(asystent) (druga ekipa) (Mozambik)
Kazmer Harangozo
(dodatkowy) (asystent)
Gene Keelan
(dodatkowy) (asystent)
Jacques Terblanche
(dodatkowy) (asystent)
Jerard van der Walt
(dodatkowy) (asystent)
Trish Wylie
(dodatkowy) (asystent)
Scenariusz Ocena
Charles Leavitt
(również) (historia)
8,0
C. Gaby Mitchell
(historia)
8,0
Jayne-Ann Tenggren
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Vinca Cox
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
Producenci Ocena
Gillian Gorfil
producent
Marshall Herskovitz
producent
7,0
Graham King
producent
Paula Weinstein
producent
Edward Zwick
producent
8,0
Len Amato
producent wykonawczy
Kevin De La Noy
producent wykonawczy
Ben Waisbren
producent wykonawczy
Genevieve Hofmeyr
nadzorca produkcji (RPA)
Philip Key
nadzorca produkcji (RPA)
Josh Gummersall
współproducent
Dileep Singh Rathore
kierownik produkcji (Indie)
Alan Shearer
kierownik produkcji
Kevin Jenkins
kierownik produkcji
Bill Draper
kierownik produkcji
Susan Towner
kierownik produkcji
João Ribeiro
kierownik produkcji (Mozambik)
Mahaveer Singh Shaktawat
kierownik produkcji (Indie)
Nick Laws
nadzorca produkcji (Mozambik)
Elaine Burt
koordynator produkcji
Lisa Davidson
koordynator produkcji
Janine van Assen
koordynator produkcji
Kelly Helstrom
koordynator produkcji
Katherine Tibbetts
koordynator produkcji (Wielka Brytania)
Lynette Ely
koordynator produkcji (asystent)
Nion Hazell
koordynator produkcji (asystent)
Andrew Strachan
koordynator produkcji (asystent)
Russell Allen
koordynator produkcji (asystent)
Claire Stewart
koordynator produkcji (asystent) (Wielka Brytania)
Arlyn Richardson
koordynator postprodukcji
Graham Geraghty
producent (asystent)
Michael Da Rocha Antunes
kierownik produkcji (asystent)
Walmir De Almeida
kierownik produkcji (asystent)
Clinton du Preez
kierownik produkcji (asystent)
Ryan C. Fill
kierownik produkcji (asystent)
Paulo Luis
kierownik produkcji (asystent)
Julian Milam
kierownik produkcji (asystent)
Pieter Oosthuizen
kierownik produkcji (asystent)
Timothy Alexander West
kierownik produkcji (asystent)
Richard Berkeley
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Carolyn Milner
kierownik produkcji (asystent) (Wielka Brytania)
Barbara Russo
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
Dominic Ridley
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Leonardo DiCaprio
Danny Archer
8,5
Jennifer Connelly
Maddy Bowen
7,8
Djimon Hounsou
Solomon Vandy
7,4
Michael Sheen
Rupert Simmons
7,3
Arnold Vosloo
Płk Coetzee
7,1
Kagiso Kuypers
Dia Vandy
6,0
Antony Coleman
Cordell Brown
6,0
Benu Mabhena
Jassie Vandy
6,0
Basil Wallace
Benjamin Kapanay
David Harewood
Kpt. Poison
7,0
Anointing Lukola
N'Yanda Vandy
Jimi Mistry
Nabil
Marius Weyers
Rudolf Van De Kaap
6,0
Stephen Collins
Walker, ambasador
Ntare Guma Mbaho Mwine
M'Ed
Bouba Badiane
Osoba w podkoszulce z wizerunkiem Tupaca
Ato Essandoh
Rambo, komendant
6,0
Percy Matsemela
Zero, komendant
Ronnie Nyakale
Kopacz
Tony Kgoroge
Dowódca oddziału
6,0
Nick Reding
Brytyjski minister z Departamentu Rozwoju Międzynarodowego
Klemens Becker
Niemiecki minister
Akin Omotoso
Rozjemca
Chiméne Costa
Pracownik Czerwonego Krzyża
Dini Nondumo
Pracownik ONZ z plemienia Mende
Grant Swanby
Urzędnik biura wysokiego komisarza ONZ ds. uchodźców
Tau Maserumule
Żołnierz Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego
Adetokumboh M'Cormack
Instruktor Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego
6,0
Martin Abdul-Jabbar
Gwinejski strażnik
Gaurav Chopra
Francuski dziennikarz
Karl McMillan
Australijski dziennikarz
David S. Lee
Londyński dziennikarz
Jonathan Pienaar
Kamerzysta z RPA
Sonni Chidiebere
Przywódca myśliwych z grupy etnicznej Mende
Nnamdi Onyeiwu
Myśliwy z grupy etnicznej Mende
Nhlanhla Mavimbela
Nieletni żołnierz
Mfundo Pisani
Nieletni żołnierz
Phado Bahola
Zindoktrynowany nieletni żołnierz
Thabang Mothle
Zindoktrynowany nieletni żołnierz
Buhle Seya
Zindoktrynowany nieletni żołnierz
Sizwe Makapela
Zindoktrynowany nieletni żołnierz
Tyrone Keogh
Goniec z RPA
Winston Ntshona
Stary człowiek z plemienia Mende
Mduduzi Mabaso
Rebeliant
Nathaniel Ramabulana
Rebeliant
Zenzo Ngqobe
Rebeliant
Mlungisi Hlophe
Rebeliant
Carol Behane
Matka na moście
6,0
Nigel Harman
Reporter wiadomości
Clare Holman
Reporterka wiadomości
Kedibone Tholo
Prostytutka
6,0
Koketso Mojela
Prostytutka
6,0
Keithian Santos-Sammons
Djabu
Karen Haacke
Żona Van De Kaapa (niewymieniony w czołówce)
6,0
Scott Wickes
Dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
Ray Donn
Dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
Vanessa Haywood
Żona dyplomaty (niewymieniony w czołówce)
Dan Hirst
Osobisty ochroniarz pułkownika (niewymieniony w czołówce)
Cordell McQueen
Młody najemnik (niewymieniony w czołówce)
6,0
Julie Eagleton
Kierowniczka w firmie Van De Kaapa (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Eduardo Serra
(kierownik zdjęć)
7,0
Gary Capo
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Adam Dale
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
7,0
Guy Micheletti
(główna pomoc techniczna)
Zaan Wienand
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Robert Fischer
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Allan Gray
(pomoc techniczna)
Chris Harker
(pomoc techniczna)
Riyaad Majiet
(pomoc techniczna)
Justin Van Zyl
(pomoc techniczna)
Gareth Viner
(pomoc techniczna)
Robert John Brooker
(pomoc techniczna) (asystent)
Kompozytorzy Ocena
James Newton Howard
7,6
Peter Rotter
(koordynator muzyczny)
Kostiumy Ocena
Ngila Dickson
9,0
Rick de Souza
Marisa Toyas
Rae Donnelly
(nadzorca kostiumów)
Pip Lingard
(nadzorca kostiumów)
Shahida April
(garderoba) (asystent)
Lynn Paulsen
(farbiarz)
Liz McGregor
(asystent)
Montaż Ocena
Steven Rosenblum
8,0
Cynthia E. Thornton
(współmontażysta)
Mo Henry
(montażysta negatywu)
Gordon Antell
(asystent)
Bridgette Fahey-Goldsmith
(asystent)
Todd Zongker
(asystent)
Alicia Gleeson
(asystent)
Jenny Hicks
(asystent)
Catherine Pantazopoulos
(laborant-opisywacz)
Jan Yarbrough
(laborant-opisywacz)
Muzyka Ocena
Pete Anthony
dyrygent
Gavin Greenaway
dyrygent
7,0
Jeff Atmajian
aranżer
Bruce Babcock
aranżer
8,0
Brad Dechter
aranżer
Jon Kull
aranżer
Charakteryzacja Ocena
Anthony Parker
efekty specjalne makijażu
Polly Earnshaw
charakteryzator osobisty: Leonardo DiCaprio
Sian Grigg
charakteryzator osobisty: Leonardo DiCaprio
9,0
Judy Chin
charakteryzator osobisty: Jennifer Connelly
Anni Bartels
charakteryzator
Sallie Jaye
charakteryzator
Debra Hare
charakteryzator (druga ekipa)
Chiara Allegrucci
charakteryzator (asystent)
Candy Ann Mitchell
charakteryzator (asystent)
Kerry Skelton
charakteryzator (asystent)
Khandiz Towill
charakteryzator (asystent)
Cliff Wallace
efekty specjalne makijażu
Amanda Ross-McDonald
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
Kathryn Blondell
fryzjer osobisty: Leonardo DiCaprio
Anne Morgan
fryzjer osobisty: Jennifer Connelly
Zoe Tahir
fryzjer
Sharon Martin
fryzjer
Charles Khoza
fryzjer (asystent)
Bill Turpin
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Dan Weil
scenograf
8,0
Ray Chan
dyrektor artystyczny nadzorujący
8,0
Peter Wenham
dyrektor artystyczny nadzorujący
7,0
Daran Fulham
dyrektor artystyczny
Olivia Bloch-Lainé
dekorator wnętrz
Carmel Nugent
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
Sarah Moudjebeur
dyrektor artystyczny (asystent)
Marion Picard
dekorator wnętrz (asystent)
Herbert Adler
główny architekt
George Brain
główny architekt
Clive Pollick
koordynator konstrukcji
Paul Hedges
główny rekwizytor
Nick Turnbull
główny rekwizytor
Mark Auret
główny rekwizytor (RPA) (Mozambik)
Tony Nicholson Jr.
główny rekwizytor (asystent)
Desmond Bester
twórca rekwizytów
Cristiana Serra
rekwizytor
Garry Dawson
rekwizytor
Herman Etoka
rekwizytor
Nicholas Hampton
rekwizytor
Peter Lee
rekwizytor
Johann Oosthuizen
rekwizytor
Julio Scholze
rekwizytor
Christianna Serra
rekwizytor
William Boyes
rekwizytor (rezerwowy)
Lloyd Vincent
rekwizytor (rezerwowy) (Wielka Brytania)
Kirk Doman
rekwizytor (rezerwowy) (druga ekipa)
Cuan Eveleigh
rekwizytor (rezerwowy) (asystent)
Lionel Pouchard
grafik koncepcyjny
Eric Ramsey
scenopis obrazkowy
Yann Biquand
rysownik
Jordan Crockett
rysownik
Brandan Gibb
główny stolarz
Jerome Fortier
stolarz
Tim Lewis
modelarz
Dominic Weisz
modelarz
Andy Garner
rzeźbiarz
Liz van den Berg
główny malarz
Marguerite Ots
malarz
Simon Atherton
zbrojmistrz
6,0
Alan Hausmann
zbrojmistrz
John Nixon
zbrojmistrz
Tim Lewis
zbrojmistrz
Tommy Dunne
zbrojmistrz
6,0
Nick Komornicki
zbrojmistrz
David Sillery
zbrojmistrz (asystent)
Andrew Gouveia
stolarz (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Jon Title
projektant dźwięku
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
Ivan Sharrock
mikser
Derek Mansvelt
mikser (druga ekipa)
Lon Bender
nadzorujący montaż dźwięku
Christopher Assells
montaż efektów dźwiękowych
Harry Cohen
montaż efektów dźwiękowych
Karen Vassar Triest
montaż efektów dźwiękowych
Xavier Horan
montaż dźwięku
Gayle Wesley
montaż dźwięku (asystent)
Blake R. Cornett
operator dźwięku
Sam Jones
technik dźwięku (asystent)
Jacques Pienaar
dźwięk
Mark Ormandy
dźwięk (dodatkowy)
Matthew E. Taylor
dźwięk (dodatkowy)
Kerry Dean Williams
nadzorujący montaż dialogów
Laura Harris Atkinson
montaż dialogów
John C. Stuver
montaż dialogów
Pamela Kahn
imitator dźwięku
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
John Roesch
imitator dźwięku
Damien Smith
imitator dźwięku
Shane Bruce
imitator dźwięku
Craig S. Jaeger
montaż imitacji
Jesse Dodd
mikser imitacji
David Jobe
mikser imitacji
Glynna Grimala
montaż postsynchronu
Chris Jargo
montaż postsynchronu
Kerry Dean Williams
montaż postsynchronu
Greg Steele
mikser postsynchronu
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
Barry O'Sullivan
mikrofoniarz
Jonathan Chiles
mikrofoniarz
Arthur Koundouris
mikrofoniarz (druga ekipa)
George Acogny
nadzorca muzyki
Jim Weidman
nadzorujący montaż muzyki
David Olson
montaż muzyki
Jay B. Richardson
montaż muzyki
Craig Heath
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Wolfgang Amadeus
mikser muzyki (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Clive Beard
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Neil Corbould
nadzorca efektów specjalnych
9,0
Raymond Ferguson
nadzorca efektów specjalnych
Andy Williams
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Cordell McQueen
nadzorca efektów specjalnych (RPA)
6,0
Davin Dullisear
nadzorca efektów specjalnych (RPA)
David Brighton
nadzorca efektów specjalnych (asystent)
8,0
Corina Rosca
koordynator efektów specjalnych
6,0
Alistair Williams
efekty specjalne
8,0
Anton Voster
pirotechnik
Kevin Adcock
technik
Wesley Barnard
technik
Caimin Bourne
technik
Rodney Burke
technik
Stuart Heath
technik
Mark Howard II
technik
8,0
Tyrell Kemlo
technik
Anthony Lennox
technik
David Mahlangu
technik
Danielle McAulay
technik
Michael Nkosi
technik
Lee Rider
technik
Johnathon Steyl
technik
Les Van Blerk
technik
Edward Visage
technik
Anton Voster
technik
Steven Warner
technik
Janine Wyatt-Mair
technik
Malcolm Crash Corbould
technik
Manex Efrem
technik
Jonathan Steyn
technik
Alan Young
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Victoria Thomas
dobór obsady
Moonyeenn Lee
dobór obsady (RPA)
Robyn Owen
dodatkowy dobór obsady
Monique Allen
dodatkowy dobór obsady
Yesi Ramirez
dobór obsady (asystent)
Caitlin McKenna
dobór głosu
Paul Jennings
koordynator kaskaderów
Sy Hollands
koordynator kaskaderów (asystent)
Dan Hirst
kaskader dublujący: Leonardo DiCaprio
Domonkos Pardanyi
kaskader dublujący: Leonardo DiCaprio
Francois Grobbelaar
kaskader dublujący
Mick 'Stuntie' Milligan
kaskader dublujący
Mick 'Stuntie' Milligan
kaskader
Hamilton Lunga Buthelezi
kaskader
Sidwell Buthelezi
kaskader
Avelino Dala
kaskader
Martin Dlamini
kaskader
Vadim Dobrin
kaskader
Doff Gifford
kaskader
Francois Grobbelaar
kaskader
Patrick Hlophe
kaskader
Lou Horvath
kaskader
Augustine Khubaye
kaskader
Kohetso Kungoane
kaskader
Thobile Mabaso
kaskader
Margaret Madlabane
kaskader
Bingo Mahlangu
kaskader
Thvlaim Mahlangu
kaskader
Dudu Makhonjnawa
kaskader
Refilne Malatjie
kaskader
Nokulunga Masango
kaskader
Elliot Bongani Matahmbane
kaskader
Innocent Sibusiso Mavimbela
kaskader
Isaac Mavimbela
kaskader
Mduduzi Mavimbela
kaskader
Donald Dumisane Mbokane
kaskader
Louis Mbuli
kaskader
Bhekumuzi Ignacious Mnisi
kaskader
Albert Tshekiso Modise
kaskader
Lehlohonolo Moekena
kaskader
Percy Mogudi
kaskader
Bongani Msimango
kaskader
Molamo Mtshali
kaskader
Petros Muchabela
kaskader
Petronella Ndaba
kaskader
Sonnyboy Ndlovu
kaskader
Bonginkosi Ngokazi
kaskader
Zolile Ngxangani
kaskader
Domonkos Pardanyi
kaskader
Paul Pieterse
kaskader
Bonginkosi Smelane
kaskader
Neville Strydom
kaskader
Charlie Swelendawo
kaskader
Modise Tabane
kaskader
Vusi Thabane
kaskader
Ayanda Tullock
kaskader
Janine Wyatt-Mair
kaskader
Cecila Xaba
kaskader
Eric Zulu
kaskader
Lou Horvath
układacz
Klemens Becker
operator steadicam
Sarel Pretorius
operator steadicam
Klemens Becker
operator kamery
Leigh Mackenzie
operator kamery
Shaheen Isaacs
operator kamery
Mike Proudfoot
operator kamery
Sarel Pretorius
operator kamery (druga ekipa)
George Loxton
operator kamery (dodatkowy)
Darren Bailey
operator kamery (technik)
Thomas Brown
operator kamery (asystent)
Bernin Isaac
operator kamery (asystent)
Richard Markham
operator kamery (asystent)
Robert Dibble
operator kamery (asystent)
Birgit Dierken
operator kamery (asystent)
Chaz Lyon
operator kamery (asystent)
Tatum Roche
operator kamery (asystent)
Graham MacFarlane
prowadzący ostrość
Graham McFarlane
prowadzący ostrość
Zane Harrison
prowadzący ostrość (również) (druga ekipa)
Sonny Burdis
mistrz oświetlenia (Wielka Brytania)
John Mckay
oświetlenie
David Smith
oświetlenie (Wielka Brytania)
Clint Stone
oświetlenie (druga ekipa)
Jaap Buitendijk
fotosista
Billy Gamble
elektryk
Steve Finberg
elektryk (Londyn)
Gregory D. Liegey
nadzorca efektów wizualnych
Tony Clark
nadzorca efektów wizualnych
Ray McIntyre Jr.
nadzorca efektów wizualnych
William Mesa
nadzorca efektów wizualnych
Jeffrey A. Okun
nadzorca efektów wizualnych
Sharon Stetzel
koordynator efektów wizualnych
Romulo Adriano Jr.
koordynator efektów wizualnych
Collin Fowler
koordynator efektów wizualnych
Heather Elisa Hill
koordynator efektów wizualnych
Ian Cope
koordynator efektów wizualnych
Thomas Boland
producent efektów wizualnych
George Macri
producent efektów wizualnych
Emily Wallin
producent efektów wizualnych
Julie Orosz
producent wykonawczy efektów wizualnych
Bonnie Kanner
producent wykonawczy efektów wizualnych
Rebecca Ramsey
producent wykonawczy efektów wizualnych
Neil Greenberg
montaż efektów wizualnych
Lincoln Kupchak
montaż efektów wizualnych
Alex Meddick
montaż efektów wizualnych
Andrew Bardusk
efekty wizualne
Tim Crosbie
efekty wizualne
Melinda Jones
efekty wizualne
Adam Kowalski
efekty wizualne
Fumi Mashimo
efekty wizualne
Kelvin McIlwain
efekty wizualne
Kilou Picard
efekty wizualne
Robert Scifo
efekty wizualne
Jens-Peter Sjøberg
efekty wizualne
Andrew Tucker
efekty wizualne
Mark van den Bergen
efekty wizualne
David S. Williams Jr.
efekty wizualne
William Gammon
efekty cyfrowe
Roger Nall
efekty cyfrowe
Dan Wills
efekty cyfrowe
Tim Everitt
nadzorca komponowania
John Cassella
grafik komputerowy
Toma Bowen
tworzący w technologii cyfrowej
Mark Kenaston
tworzący w technologii cyfrowej
Andy Chih-Jen Chang
główny zecer
Ben Warner
główny zecer
Bruce Harris
zecer
Christopher Ivins
zecer
Marc Nanjo
zecer
Yashmit Singh
zecer
Alfred Berger
zecer
Chad Buehler
zecer
Mathias Frodin
zecer
James David Hattin
zecer
Jamal Knight
zecer
Richard Kratt
zecer
Tim Nassauer
zecer
Jeremy Nelson
zecer
Ben Roberts
zecer
Beck Veitch
zecer
Lisa Woodland
zecer
Kim Tobin
zecer
Greg Shimp
malarz animacji
Steve Bowen
kolorysta
Michael Eaves
kolorysta
Natasha Leonnet
kolorysta
Chris Jensen
kolorysta (asystent)
Peter Currey
menedżer obiektów zdjęciowych
Mick Snell
menedżer obiektów zdjęciowych
Mark Somner
menedżer obiektów zdjęciowych
Johan Van Huyssteen
menedżer obiektów zdjęciowych
Danilo Mussa
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Deon Du Preez
dokumentacja scenograficzna (Ghana)
Carol Kruger
księgowy produkcji (RPA)
Pam Des Vigne
księgowy
Greg Eby
księgowy
Linda Mgqobane
księgowy (asystent)
Jason Potter
księgowy (asystent)
Matt Ward
księgowy (asystent)
Kyla McFeat
księgowy (asystent)
Sheryl Sirmons
księgowy (asystent)
Tomoko Yamamoto
księgowy (asystent)
Laura Wilcox
księgowy (asystent) (RPA)
Gerry Alfonso
księgowy (asystent) (Mozambik)
Alan Munro
projekt czołówki
Jamie Stockley
treser zwierząt
Jim Stockley
treser zwierząt
Andy Brunskill
dubler: Leonardo DiCaprio
David A. Burt
dubler: Leonardo DiCaprio (Wielka Brytania)
Sorious Samura
konsultant (film)
Michael Sharp
konsultant (lokacje)
John Malakoff
konsultant (podróżowanie)
Reg Wayment
konsultant (wojskowy)
Kurt P. Galvao
konsultant (techniczny: postprodukcja)
Chris Bacon
konsultant (techniczny: partytura)
Stuart Michael Thomas
konsultant (techniczny: partytura)
Dan Akers
zecer (niewymieniony w czołówce)
John Coats
zecer (niewymieniony w czołówce)
Stuart Cripps
zecer (niewymieniony w czołówce)
Brad Kalinoski
zecer (niewymieniony w czołówce)
Don Myers
zecer (niewymieniony w czołówce)
Jerry Whitaker
zecer (niewymieniony w czołówce)
Daniella Estrada
efekty wizualne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Andrew Turner
efekty wizualne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Simon Herden
montaż efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Sarah McLauchlan
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
Benjamin Schneider
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
Matthew A. Rubin
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Brian Ward
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Ken Wilder
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
Belinda Kruger
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
Sven Vosloo
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
Jason Bond
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
Philip Fraschetti
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
Lisa Garner
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
Colin Rhodes
zecer (niewymieniony w czołówce)
Karen Ruggero
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
Thorbjorn Steen
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
Maria Chamberlain
kolorysta (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
António Forjaz
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
Michael Bilog
księgowy postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
Jon Plowman
dubler: Antony Coleman (niewymieniony w czołówce)
John P. Mesa
konsultant (efekty wizualne) (niewymieniony w czołówce)
Ken Stranahan
konsultant (efekty wizualne) (niewymieniony w czołówce)
Richard Wild
konsultant (pogoda) (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Proszę czekać…