Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Edward Zwick |
8,0
|
|
Gary Capo
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Kevin De La Noy
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Brandon Lambdin
(asystent)
|
||
Nilo Otero
(asystent)
|
||
Brett Robinson
(asystent)
|
||
Del Chatterton
(asystent)
|
||
Geoff Dibben
(asystent)
|
||
Xolani Gumbi
(asystent)
|
||
Zolani Phakade
(asystent)
|
||
Marcy Trout
(asystent)
|
||
Sallie Hard
(asystent) (Wielka Brytania)
|
||
David Pinkus
(asystent) (Wielka Brytania)
|
||
Dale Butler
(asystent) (RPA)
|
||
Ana Magaia
(asystent) (Mozambik)
|
||
Nuno Milagre
(asystent) (Mozambik)
|
||
Mickey Fonseca
(asystent) (Mozambik)
|
||
Drew Bailey
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Craig Ashton Collop
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Miranda Colman
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Mathew Dunne
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Eddie Thorne
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Chiméne Costa
(asystent) (druga ekipa) (Mozambik)
|
||
Kazmer Harangozo
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Gene Keelan
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Jacques Terblanche
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Jerard van der Walt
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Trish Wylie
(dodatkowy) (asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Charles Leavitt
(również) (historia)
|
8,0
|
|
C. Gaby Mitchell
(historia)
|
8,0
|
|
Jayne-Ann Tenggren
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Vinca Cox
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
Producenci | Ocena | |
Gillian Gorfil
producent
|
||
Marshall Herskovitz
producent
|
7,0
|
|
Graham King
producent
|
||
Paula Weinstein
producent
|
||
Edward Zwick
producent
|
8,0
|
|
Len Amato
producent wykonawczy
|
||
Kevin De La Noy
producent wykonawczy
|
||
Ben Waisbren
producent wykonawczy
|
||
Genevieve Hofmeyr
nadzorca produkcji (RPA)
|
||
Philip Key
nadzorca produkcji (RPA)
|
||
Josh Gummersall
współproducent
|
||
Dileep Singh Rathore
kierownik produkcji (Indie)
|
||
Alan Shearer
kierownik produkcji
|
||
Kevin Jenkins
kierownik produkcji
|
||
Bill Draper
kierownik produkcji
|
||
Susan Towner
kierownik produkcji
|
||
João Ribeiro
kierownik produkcji (Mozambik)
|
||
Mahaveer Singh Shaktawat
kierownik produkcji (Indie)
|
||
Nick Laws
nadzorca produkcji (Mozambik)
|
||
Elaine Burt
koordynator produkcji
|
||
Lisa Davidson
koordynator produkcji
|
||
Janine van Assen
koordynator produkcji
|
||
Kelly Helstrom
koordynator produkcji
|
||
Katherine Tibbetts
koordynator produkcji (Wielka Brytania)
|
||
Lynette Ely
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Nion Hazell
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Andrew Strachan
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Russell Allen
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Claire Stewart
koordynator produkcji (asystent) (Wielka Brytania)
|
||
Arlyn Richardson
koordynator postprodukcji
|
||
Graham Geraghty
producent (asystent)
|
||
Michael Da Rocha Antunes
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Walmir De Almeida
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Clinton du Preez
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Ryan C. Fill
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Paulo Luis
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Julian Milam
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Pieter Oosthuizen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Timothy Alexander West
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Richard Berkeley
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Carolyn Milner
kierownik produkcji (asystent) (Wielka Brytania)
|
||
Barbara Russo
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dominic Ridley
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Leonardo DiCaprio
Danny Archer
|
8,5
|
|
Jennifer Connelly
Maddy Bowen
|
7,8
|
|
Djimon Hounsou
Solomon Vandy
|
7,4
|
|
Michael Sheen
Rupert Simmons
|
7,3
|
|
Arnold Vosloo
Płk Coetzee
|
7,1
|
|
Kagiso Kuypers
Dia Vandy
|
6,0
|
|
Antony Coleman
Cordell Brown
|
6,0
|
|
Benu Mabhena
Jassie Vandy
|
6,0
|
|
Basil Wallace
Benjamin Kapanay
|
||
David Harewood
Kpt. Poison
|
7,0
|
|
Anointing Lukola
N'Yanda Vandy
|
||
Jimi Mistry
Nabil
|
||
Marius Weyers
Rudolf Van De Kaap
|
6,0
|
|
Stephen Collins
Walker, ambasador
|
||
Ntare Guma Mbaho Mwine
M'Ed
|
||
Bouba Badiane
Osoba w podkoszulce z wizerunkiem Tupaca
|
||
Ato Essandoh
Rambo, komendant
|
6,0
|
|
Percy Matsemela
Zero, komendant
|
||
Ronnie Nyakale
Kopacz
|
||
Tony Kgoroge
Dowódca oddziału
|
6,0
|
|
Nick Reding
Brytyjski minister z Departamentu Rozwoju Międzynarodowego
|
||
Klemens Becker
Niemiecki minister
|
||
Akin Omotoso
Rozjemca
|
||
Chiméne Costa
Pracownik Czerwonego Krzyża
|
||
Dini Nondumo
Pracownik ONZ z plemienia Mende
|
||
Grant Swanby
Urzędnik biura wysokiego komisarza ONZ ds. uchodźców
|
||
Tau Maserumule
Żołnierz Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego
|
||
Adetokumboh M'Cormack
Instruktor Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego
|
6,0
|
|
Martin Abdul-Jabbar
Gwinejski strażnik
|
||
Gaurav Chopra
Francuski dziennikarz
|
||
Karl McMillan
Australijski dziennikarz
|
||
David S. Lee
Londyński dziennikarz
|
||
Jonathan Pienaar
Kamerzysta z RPA
|
||
Sonni Chidiebere
Przywódca myśliwych z grupy etnicznej Mende
|
||
Nnamdi Onyeiwu
Myśliwy z grupy etnicznej Mende
|
||
Nhlanhla Mavimbela
Nieletni żołnierz
|
||
Mfundo Pisani
Nieletni żołnierz
|
||
Phado Bahola
Zindoktrynowany nieletni żołnierz
|
||
Thabang Mothle
Zindoktrynowany nieletni żołnierz
|
||
Buhle Seya
Zindoktrynowany nieletni żołnierz
|
||
Sizwe Makapela
Zindoktrynowany nieletni żołnierz
|
||
Tyrone Keogh
Goniec z RPA
|
||
Winston Ntshona
Stary człowiek z plemienia Mende
|
||
Mduduzi Mabaso
Rebeliant
|
||
Nathaniel Ramabulana
Rebeliant
|
||
Zenzo Ngqobe
Rebeliant
|
||
Mlungisi Hlophe
Rebeliant
|
||
Carol Behane
Matka na moście
|
6,0
|
|
Nigel Harman
Reporter wiadomości
|
||
Clare Holman
Reporterka wiadomości
|
||
Kedibone Tholo
Prostytutka
|
6,0
|
|
Koketso Mojela
Prostytutka
|
6,0
|
|
Keithian Santos-Sammons
Djabu
|
||
Karen Haacke
Żona Van De Kaapa (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Scott Wickes
Dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ray Donn
Dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vanessa Haywood
Żona dyplomaty (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dan Hirst
Osobisty ochroniarz pułkownika (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cordell McQueen
Młody najemnik (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Julie Eagleton
Kierowniczka w firmie Van De Kaapa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Eduardo Serra
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
Gary Capo
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Adam Dale
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
7,0
|
|
Guy Micheletti
(główna pomoc techniczna)
|
||
Zaan Wienand
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Robert Fischer
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Allan Gray
(pomoc techniczna)
|
||
Chris Harker
(pomoc techniczna)
|
||
Riyaad Majiet
(pomoc techniczna)
|
||
Justin Van Zyl
(pomoc techniczna)
|
||
Gareth Viner
(pomoc techniczna)
|
||
Robert John Brooker
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
James Newton Howard |
7,6
|
|
Peter Rotter
(koordynator muzyczny)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Ngila Dickson |
9,0
|
|
Rick de Souza | ||
Marisa Toyas | ||
Rae Donnelly
(nadzorca kostiumów)
|
||
Pip Lingard
(nadzorca kostiumów)
|
||
Shahida April
(garderoba) (asystent)
|
||
Lynn Paulsen
(farbiarz)
|
||
Liz McGregor
(asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Steven Rosenblum |
8,0
|
|
Cynthia E. Thornton
(współmontażysta)
|
||
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
||
Gordon Antell
(asystent)
|
||
Bridgette Fahey-Goldsmith
(asystent)
|
||
Todd Zongker
(asystent)
|
||
Alicia Gleeson
(asystent)
|
||
Jenny Hicks
(asystent)
|
||
Catherine Pantazopoulos
(laborant-opisywacz)
|
||
Jan Yarbrough
(laborant-opisywacz)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Pete Anthony
dyrygent
|
||
Gavin Greenaway
dyrygent
|
7,0
|
|
Jeff Atmajian
aranżer
|
||
Bruce Babcock
aranżer
|
8,0
|
|
Brad Dechter
aranżer
|
||
Jon Kull
aranżer
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Anthony Parker
efekty specjalne makijażu
|
||
Polly Earnshaw
charakteryzator osobisty: Leonardo DiCaprio
|
||
Sian Grigg
charakteryzator osobisty: Leonardo DiCaprio
|
9,0
|
|
Judy Chin
charakteryzator osobisty: Jennifer Connelly
|
||
Anni Bartels
charakteryzator
|
||
Sallie Jaye
charakteryzator
|
||
Debra Hare
charakteryzator (druga ekipa)
|
||
Chiara Allegrucci
charakteryzator (asystent)
|
||
Candy Ann Mitchell
charakteryzator (asystent)
|
||
Kerry Skelton
charakteryzator (asystent)
|
||
Khandiz Towill
charakteryzator (asystent)
|
||
Cliff Wallace
efekty specjalne makijażu
|
||
Amanda Ross-McDonald
charakteryzator (asystent) (druga ekipa)
|
||
Kathryn Blondell
fryzjer osobisty: Leonardo DiCaprio
|
||
Anne Morgan
fryzjer osobisty: Jennifer Connelly
|
||
Zoe Tahir
fryzjer
|
||
Sharon Martin
fryzjer
|
||
Charles Khoza
fryzjer (asystent)
|
||
Bill Turpin
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Dan Weil
scenograf
|
8,0
|
|
Ray Chan
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
Peter Wenham
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
Daran Fulham
dyrektor artystyczny
|
||
Olivia Bloch-Lainé
dekorator wnętrz
|
||
Carmel Nugent
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
|
||
Sarah Moudjebeur
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Marion Picard
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Herbert Adler
główny architekt
|
||
George Brain
główny architekt
|
||
Clive Pollick
koordynator konstrukcji
|
||
Paul Hedges
główny rekwizytor
|
||
Nick Turnbull
główny rekwizytor
|
||
Mark Auret
główny rekwizytor (RPA) (Mozambik)
|
||
Tony Nicholson Jr.
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Desmond Bester
twórca rekwizytów
|
||
Cristiana Serra
rekwizytor
|
||
Garry Dawson
rekwizytor
|
||
Herman Etoka
rekwizytor
|
||
Nicholas Hampton
rekwizytor
|
||
Peter Lee
rekwizytor
|
||
Johann Oosthuizen
rekwizytor
|
||
Julio Scholze
rekwizytor
|
||
Christianna Serra
rekwizytor
|
||
William Boyes
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Lloyd Vincent
rekwizytor (rezerwowy) (Wielka Brytania)
|
||
Kirk Doman
rekwizytor (rezerwowy) (druga ekipa)
|
||
Cuan Eveleigh
rekwizytor (rezerwowy) (asystent)
|
||
Lionel Pouchard
grafik koncepcyjny
|
||
Eric Ramsey
scenopis obrazkowy
|
||
Yann Biquand
rysownik
|
||
Jordan Crockett
rysownik
|
||
Brandan Gibb
główny stolarz
|
||
Jerome Fortier
stolarz
|
||
Tim Lewis
modelarz
|
||
Dominic Weisz
modelarz
|
||
Andy Garner
rzeźbiarz
|
||
Liz van den Berg
główny malarz
|
||
Marguerite Ots
malarz
|
||
Simon Atherton
zbrojmistrz
|
6,0
|
|
Alan Hausmann
zbrojmistrz
|
||
John Nixon
zbrojmistrz
|
||
Tim Lewis
zbrojmistrz
|
||
Tommy Dunne
zbrojmistrz
|
6,0
|
|
Nick Komornicki
zbrojmistrz
|
||
David Sillery
zbrojmistrz (asystent)
|
||
Andrew Gouveia
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jon Title
projektant dźwięku
|
||
Anna Behlmer
mikser ponownego nagrania
|
||
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
|
||
Ivan Sharrock
mikser
|
||
Derek Mansvelt
mikser (druga ekipa)
|
||
Lon Bender
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Christopher Assells
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Harry Cohen
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Karen Vassar Triest
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Xavier Horan
montaż dźwięku
|
||
Gayle Wesley
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Blake R. Cornett
operator dźwięku
|
||
Sam Jones
technik dźwięku (asystent)
|
||
Jacques Pienaar
dźwięk
|
||
Mark Ormandy
dźwięk (dodatkowy)
|
||
Matthew E. Taylor
dźwięk (dodatkowy)
|
||
Kerry Dean Williams
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Laura Harris Atkinson
montaż dialogów
|
||
John C. Stuver
montaż dialogów
|
||
Pamela Kahn
imitator dźwięku
|
||
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
||
John Roesch
imitator dźwięku
|
||
Damien Smith
imitator dźwięku
|
||
Shane Bruce
imitator dźwięku
|
||
Craig S. Jaeger
montaż imitacji
|
||
Jesse Dodd
mikser imitacji
|
||
David Jobe
mikser imitacji
|
||
Glynna Grimala
montaż postsynchronu
|
||
Chris Jargo
montaż postsynchronu
|
||
Kerry Dean Williams
montaż postsynchronu
|
||
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
||
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
||
Barry O'Sullivan
mikrofoniarz
|
||
Jonathan Chiles
mikrofoniarz
|
||
Arthur Koundouris
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
George Acogny
nadzorca muzyki
|
||
Jim Weidman
nadzorujący montaż muzyki
|
||
David Olson
montaż muzyki
|
||
Jay B. Richardson
montaż muzyki
|
||
Craig Heath
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wolfgang Amadeus
mikser muzyki (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Clive Beard
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Neil Corbould
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
Raymond Ferguson
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Andy Williams
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Cordell McQueen
nadzorca efektów specjalnych (RPA)
|
6,0
|
|
Davin Dullisear
nadzorca efektów specjalnych (RPA)
|
||
David Brighton
nadzorca efektów specjalnych (asystent)
|
8,0
|
|
Corina Rosca
koordynator efektów specjalnych
|
6,0
|
|
Alistair Williams
efekty specjalne
|
8,0
|
|
Anton Voster
pirotechnik
|
||
Kevin Adcock
technik
|
||
Wesley Barnard
technik
|
||
Caimin Bourne
technik
|
||
Rodney Burke
technik
|
||
Stuart Heath
technik
|
||
Mark Howard II
technik
|
8,0
|
|
Tyrell Kemlo
technik
|
||
Anthony Lennox
technik
|
||
David Mahlangu
technik
|
||
Danielle McAulay
technik
|
||
Michael Nkosi
technik
|
||
Lee Rider
technik
|
||
Johnathon Steyl
technik
|
||
Les Van Blerk
technik
|
||
Edward Visage
technik
|
||
Anton Voster
technik
|
||
Steven Warner
technik
|
||
Janine Wyatt-Mair
technik
|
||
Malcolm Crash Corbould
technik
|
||
Manex Efrem
technik
|
||
Jonathan Steyn
technik
|
||
Alan Young
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Victoria Thomas
dobór obsady
|
||
Moonyeenn Lee
dobór obsady (RPA)
|
||
Robyn Owen
dodatkowy dobór obsady
|
||
Monique Allen
dodatkowy dobór obsady
|
||
Yesi Ramirez
dobór obsady (asystent)
|
||
Caitlin McKenna
dobór głosu
|
||
Paul Jennings
koordynator kaskaderów
|
||
Sy Hollands
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Dan Hirst
kaskader dublujący: Leonardo DiCaprio
|
||
Domonkos Pardanyi
kaskader dublujący: Leonardo DiCaprio
|
||
Francois Grobbelaar
kaskader dublujący
|
||
Mick 'Stuntie' Milligan
kaskader dublujący
|
||
Mick 'Stuntie' Milligan
kaskader
|
||
Hamilton Lunga Buthelezi
kaskader
|
||
Sidwell Buthelezi
kaskader
|
||
Avelino Dala
kaskader
|
||
Martin Dlamini
kaskader
|
||
Vadim Dobrin
kaskader
|
||
Doff Gifford
kaskader
|
||
Francois Grobbelaar
kaskader
|
||
Patrick Hlophe
kaskader
|
||
Lou Horvath
kaskader
|
||
Augustine Khubaye
kaskader
|
||
Kohetso Kungoane
kaskader
|
||
Thobile Mabaso
kaskader
|
||
Margaret Madlabane
kaskader
|
||
Bingo Mahlangu
kaskader
|
||
Thvlaim Mahlangu
kaskader
|
||
Dudu Makhonjnawa
kaskader
|
||
Refilne Malatjie
kaskader
|
||
Nokulunga Masango
kaskader
|
||
Elliot Bongani Matahmbane
kaskader
|
||
Innocent Sibusiso Mavimbela
kaskader
|
||
Isaac Mavimbela
kaskader
|
||
Mduduzi Mavimbela
kaskader
|
||
Donald Dumisane Mbokane
kaskader
|
||
Louis Mbuli
kaskader
|
||
Bhekumuzi Ignacious Mnisi
kaskader
|
||
Albert Tshekiso Modise
kaskader
|
||
Lehlohonolo Moekena
kaskader
|
||
Percy Mogudi
kaskader
|
||
Bongani Msimango
kaskader
|
||
Molamo Mtshali
kaskader
|
||
Petros Muchabela
kaskader
|
||
Petronella Ndaba
kaskader
|
||
Sonnyboy Ndlovu
kaskader
|
||
Bonginkosi Ngokazi
kaskader
|
||
Zolile Ngxangani
kaskader
|
||
Domonkos Pardanyi
kaskader
|
||
Paul Pieterse
kaskader
|
||
Bonginkosi Smelane
kaskader
|
||
Neville Strydom
kaskader
|
||
Charlie Swelendawo
kaskader
|
||
Modise Tabane
kaskader
|
||
Vusi Thabane
kaskader
|
||
Ayanda Tullock
kaskader
|
||
Janine Wyatt-Mair
kaskader
|
||
Cecila Xaba
kaskader
|
||
Eric Zulu
kaskader
|
||
Lou Horvath
układacz
|
||
Klemens Becker
operator steadicam
|
||
Sarel Pretorius
operator steadicam
|
||
Klemens Becker
operator kamery
|
||
Leigh Mackenzie
operator kamery
|
||
Shaheen Isaacs
operator kamery
|
||
Mike Proudfoot
operator kamery
|
||
Sarel Pretorius
operator kamery (druga ekipa)
|
||
George Loxton
operator kamery (dodatkowy)
|
||
Darren Bailey
operator kamery (technik)
|
||
Thomas Brown
operator kamery (asystent)
|
||
Bernin Isaac
operator kamery (asystent)
|
||
Richard Markham
operator kamery (asystent)
|
||
Robert Dibble
operator kamery (asystent)
|
||
Birgit Dierken
operator kamery (asystent)
|
||
Chaz Lyon
operator kamery (asystent)
|
||
Tatum Roche
operator kamery (asystent)
|
||
Graham MacFarlane
prowadzący ostrość
|
||
Graham McFarlane
prowadzący ostrość
|
||
Zane Harrison
prowadzący ostrość (również) (druga ekipa)
|
||
Sonny Burdis
mistrz oświetlenia (Wielka Brytania)
|
||
John Mckay
oświetlenie
|
||
David Smith
oświetlenie (Wielka Brytania)
|
||
Clint Stone
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Jaap Buitendijk
fotosista
|
||
Billy Gamble
elektryk
|
||
Steve Finberg
elektryk (Londyn)
|
||
Gregory D. Liegey
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Tony Clark
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Ray McIntyre Jr.
nadzorca efektów wizualnych
|
||
William Mesa
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Jeffrey A. Okun
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Sharon Stetzel
koordynator efektów wizualnych
|
||
Romulo Adriano Jr.
koordynator efektów wizualnych
|
||
Collin Fowler
koordynator efektów wizualnych
|
||
Heather Elisa Hill
koordynator efektów wizualnych
|
||
Ian Cope
koordynator efektów wizualnych
|
||
Thomas Boland
producent efektów wizualnych
|
||
George Macri
producent efektów wizualnych
|
||
Emily Wallin
producent efektów wizualnych
|
||
Julie Orosz
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Bonnie Kanner
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Rebecca Ramsey
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Neil Greenberg
montaż efektów wizualnych
|
||
Lincoln Kupchak
montaż efektów wizualnych
|
||
Alex Meddick
montaż efektów wizualnych
|
||
Andrew Bardusk
efekty wizualne
|
||
Tim Crosbie
efekty wizualne
|
||
Melinda Jones
efekty wizualne
|
||
Adam Kowalski
efekty wizualne
|
||
Fumi Mashimo
efekty wizualne
|
||
Kelvin McIlwain
efekty wizualne
|
||
Kilou Picard
efekty wizualne
|
||
Robert Scifo
efekty wizualne
|
||
Jens-Peter Sjøberg
efekty wizualne
|
||
Andrew Tucker
efekty wizualne
|
||
Mark van den Bergen
efekty wizualne
|
||
David S. Williams Jr.
efekty wizualne
|
||
William Gammon
efekty cyfrowe
|
||
Roger Nall
efekty cyfrowe
|
||
Dan Wills
efekty cyfrowe
|
||
Tim Everitt
nadzorca komponowania
|
||
John Cassella
grafik komputerowy
|
||
Toma Bowen
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Mark Kenaston
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Andy Chih-Jen Chang
główny zecer
|
||
Ben Warner
główny zecer
|
||
Bruce Harris
zecer
|
||
Christopher Ivins
zecer
|
||
Marc Nanjo
zecer
|
||
Yashmit Singh
zecer
|
||
Alfred Berger
zecer
|
||
Chad Buehler
zecer
|
||
Mathias Frodin
zecer
|
||
James David Hattin
zecer
|
||
Jamal Knight
zecer
|
||
Richard Kratt
zecer
|
||
Tim Nassauer
zecer
|
||
Jeremy Nelson
zecer
|
||
Ben Roberts
zecer
|
||
Beck Veitch
zecer
|
||
Lisa Woodland
zecer
|
||
Kim Tobin
zecer
|
||
Greg Shimp
malarz animacji
|
||
Steve Bowen
kolorysta
|
||
Michael Eaves
kolorysta
|
||
Natasha Leonnet
kolorysta
|
||
Chris Jensen
kolorysta (asystent)
|
||
Peter Currey
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Mick Snell
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Mark Somner
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Johan Van Huyssteen
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Danilo Mussa
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Deon Du Preez
dokumentacja scenograficzna (Ghana)
|
||
Carol Kruger
księgowy produkcji (RPA)
|
||
Pam Des Vigne
księgowy
|
||
Greg Eby
księgowy
|
||
Linda Mgqobane
księgowy (asystent)
|
||
Jason Potter
księgowy (asystent)
|
||
Matt Ward
księgowy (asystent)
|
||
Kyla McFeat
księgowy (asystent)
|
||
Sheryl Sirmons
księgowy (asystent)
|
||
Tomoko Yamamoto
księgowy (asystent)
|
||
Laura Wilcox
księgowy (asystent) (RPA)
|
||
Gerry Alfonso
księgowy (asystent) (Mozambik)
|
||
Alan Munro
projekt czołówki
|
||
Jamie Stockley
treser zwierząt
|
||
Jim Stockley
treser zwierząt
|
||
Andy Brunskill
dubler: Leonardo DiCaprio
|
||
David A. Burt
dubler: Leonardo DiCaprio (Wielka Brytania)
|
||
Sorious Samura
konsultant (film)
|
||
Michael Sharp
konsultant (lokacje)
|
||
John Malakoff
konsultant (podróżowanie)
|
||
Reg Wayment
konsultant (wojskowy)
|
||
Kurt P. Galvao
konsultant (techniczny: postprodukcja)
|
||
Chris Bacon
konsultant (techniczny: partytura)
|
||
Stuart Michael Thomas
konsultant (techniczny: partytura)
|
||
Dan Akers
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Coats
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart Cripps
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brad Kalinoski
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Don Myers
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jerry Whitaker
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Daniella Estrada
efekty wizualne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Turner
efekty wizualne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Simon Herden
montaż efektów wizualnych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah McLauchlan
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Benjamin Schneider
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matthew A. Rubin
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brian Ward
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ken Wilder
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Belinda Kruger
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sven Vosloo
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jason Bond
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Philip Fraschetti
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lisa Garner
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Colin Rhodes
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Karen Ruggero
malarz animacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Thorbjorn Steen
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maria Chamberlain
kolorysta (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
||
António Forjaz
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
||
Michael Bilog
księgowy postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jon Plowman
dubler: Antony Coleman (niewymieniony w czołówce)
|
||
John P. Mesa
konsultant (efekty wizualne) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ken Stranahan
konsultant (efekty wizualne) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Wild
konsultant (pogoda) (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…