Co łączy przemytnika diamentów i Afrykańskiego rybaka? Niesamowitej wielkości diament, wydobyty przez tego drugiego w ramach niewolniczej pracy. Czy dzięki niemu odzyska on porwaną rodzinę oraz ukochanego syna poddawanego indoktrynacji?
Niezgodności czasowe
  • W scenie przylotu na międzynarodowe lotnisko w Kapsztadzie, widać w tle żółte plakaty reklamujące telefony komórkowe trzeciej generacji (3G) umożliwiające transmisję video. Jednakże w okresie, w którym dzieje się akcja filmu, takiej technologii nie było na rynku.
  • Na początku filmu pokazano, odbywającą się w Belgii, konferencję państw grupy G-8 poświęconej diamentom. Można zobaczyć, że większość uczestników używa współczesnych laptopów. Widać również współczesne monitory LCD, których nie było na rynku pod koniec lat 90., czyli w okresie, w którym rozgrywa się akcja filmu.
  • W scenie rozgrywającej się w dystrykcie Kono, jeden z dziecięcych żołnierzy ma konsolę Game Boy Advance SP. Urządzenie wypuszczono na rynek w 2003 roku.
  • Urządzenie GPS, które Archer ma w ręku podczas wzywania nalotu, to Garmin GPSMAP 60. Pierwsza seria tego urządzenia została wprowadzona na rynek w połowie 2004 roku.
  • Danny Archer nosi buty Magnum Desert Operations. Pierwsza seria tego obuwia została wprowadzona na rynek w 2003 roku przez firmę Hi-Tec Sports USA Inc.
  • Pod koniec filmu, Danny Archer dzwoni korzystając z telefonu Telit Globalstar SAT 550. Firma Globalstar, oferująca usługi satelitarne, rozpoczęła działalność komercyjną w 2000 roku, a więc później niż wydarzenia przedstawione w filmie. Ponadto, ze względu na zaplecze techniczne, Globalstar nie jest szczególnie przydatne w Afryce.
  • Samolot widziany na początku filmu to Gippsland GA8 Airvan. Pod koniec lat 90., czyli w okresie kiedy toczy się akcja filmu, maszyna ta nie była dostępna w sprzedaży eksportowej.
  • Kiedy Danny przyjeżdża w interesach do komendanta Zero, spotyka Rambo, który pod swoją zieloną wojskową koszulą, ma ubraną podkoszulkę Snoop Dogg Afroskull. Koszulkę o takim wzorze po raz pierwszy wyprodukowała firma Alstyle Apparel & Activewear w 2004 roku.
  • Możliwe spoilery Chociaż akcja toczy się w 1999 roku, to kiedy pod koniec filmu Solomon i Maddie są w Londynie, widać jednopokładowy czerwony autobus „przegubowy” obsługujący trasę 453. Tego typu autobusu, ani tej trasy nie było w Londynie przed 2003 rokiem. Widać ponadto przejeżdżającego Volkswagena Passata z 2005 roku.
Synchronizacja wizji i fonii
  • Maddy używa aparatu dalmierzowego Leica 35 mm M6 z obiektywem Leica Summicron 35 mm f / 2. Podczas robienia przez nią zdjęć, wyraźnie słychać odgłos charakterystyczny dla lustrzanki jednoobiektywowej (dźwięk powstaje w wyniku ruchu lustra w momencie robienia zdjęcia). Aparat Leica M6 posiada płócienną migawkę, przez co wydaje zupełnie inny, cichszy dźwięk.
  • W trakcie gdy Solomon przedostaje się do obozu rebeliantów, aby odnaleźć Dię, Archer zajmuje pozycję, z której będzie mógł osłaniać Salomona. Kiedy Archer, uzbrojony w kałasznikowa, którego odebrał wcześniej wartownikowi, ustawia się na bezpiecznej pozycji, słychać dźwięk przeładowania karabinu, pomimo tego, że nie porusza on rękoma.
  • Gdy helikopter Mi-8 przelatuje nad Dannym i Solomonem, dźwięk który słychać, zdecydowanie nie należy do śmigłowca Mi-8.
  • Podczas ataku wojsk rządowych Sierra Leone na obóz górniczy, widać rebelianta strzelającego z karabinu Kałasznikowa. Jednakże dźwięk wystrzału jest charakterystyczny dla karabinu M16.
  • Kiedy Archer wyciąga swój pistolet, słychać odgłos odciąganego kurka. Jednak na pokazanym ujęciu, kurek nie jest odciągnięty.
  • Na początku sceny, w której Danny i pułkownik Coetzee rozmawiają ze sobą, spacerując po winnicy, słychać echo, przez co rozmowa brzmi tak, jakby odbywała się w pomieszczeniu, a nie na zewnątrz.
Niespójności w fabule
  • Pułkownik twierdzi, że jako zapłatę za swoje usługi najemnicze, otrzymał koncesje na prowadzenie kopalni diamentów. Dlatego też nie ma powodu, aby gonił za jednym dużym diamentem.
  • Jest bardzo mało prawdopodobne, aby wielka międzynarodowa korporacja, która jest na tyle duża, że została zaproszona na spotkanie G8, zechciała zawracać sobie głowę jednym dużym diamentem. Tego rodzaju firmy większość swoich produktów wytwarzają z mêlée (średniej wielkości diamentów o masie od 0,5 do 2 karatów).
  • Na początku filmu, Danny Archer podczas przekraczania granicy między Sierra Leone a Liberią, zostaje zatrzymany przez liberyjską straż graniczną. Dlatego też powinien wylądować w więzieniu w Liberii, a nie w Sierra Leone, gdzie spotyka Solomona.
Różnice geograficzne
  • Kiedy Solomon i Archer biją się ze sobą, nad ich głowami można zobaczyć linie energetyczne. Pojawiają się one dwukrotnie podczas ich bójki. Jednakże przemierzając dżunglę bohaterowie podążają drogą, przy której nie ma słupów i linii energetycznych.
  • Pomimo tego, że film kręcono w Afryce, warstwa dźwiękowa filmu zawiera śpiew północnoamerykańskich ptaków. Można rozpoznać m.in. dzięcioła kosmatego, lasówkę czarnogardłą i piwika leśnego.
  • Gepardy nie występują naturalnie w Sierra Leone ani w żadnym z jego sąsiednich krajów.
  • W filmie słońce wschodzące nad Freetown, pojawia się od strony oceanu. Freetown znajduje się w zachodniej Afryce, słońce wschodzi tam od strony lądu.
  • Pojazdy jeżdżą lewą stroną drogi, ponieważ film kręcono w RPA i Mozambiku, gdzie obowiązuje ruch lewostronny. W Sierra Leone obowiązuje zaś ruch prawostronny.
  • Danny Archer, wzywając nalot, podaje współrzędne GPS obozu rebeliantów. Podane koordynaty są odpowiednie dla terenu południowo-wschodniego Sudanu, blisko granicy z Etiopią. Jest to zatem, w stosunku do Sierra Leone, przeciwległa strona kontynentu afrykańskiego.
Brak ciągłości
  • Solomon, po tym jak dziennikarze wyskakują z furgonetki aby zrelacjonować przydrożny atak, wraca do pojazdu z dzieckiem na rękach. W zależności od ujęcia ręka dziecka zmienia swoją pozycję kilka razy. Najpierw ręka obejmuje szyję Solomona, potem dziecko trzyma rękę przy sobie, po czym z powrotem ręka obejmuje szyję Solomona.
  • Kiedy Danny rozmawia w barze z Maddy, wkłada papierosa do ust, aby go zapalić. Na następnym ujęciu papieros znajduje się z powrotem w jego ręce.
  • Kiedy Solomon idzie ukryć diament, który znajduje się między palcami jego stopy, widać ujęcie schylającego się po diament Solomona, lecz kiedy otwiera palce, nic tam nie ma. Na następnym ujęciu widać Solomona wyjmującego diament spomiędzy palców.
  • Kiedy Maddy i Danny tańczą w barze na plaży, na jednym z ujęć Maddy trzyma dłoń na szyi Danny'ego. Na następnym ujęciu ręka znika.
  • Gdy Solomon w trakcie bójki podnosi Archera, można zauważyć, że pistolet Danny'ego nie ma załadowanego magazynku. Jednak kiedy Archer uwalnia się z uchwytu Solomona, wyciąga swój pistolet, który wydaje się być naładowany.
  • Kiedy Solomon spotyka się ze swoją rodziną w Londynie, Dia zatrzymuje się i staje w odległości kilku stóp od Solomona. Na następnym ujęciu Dia jest na tyle blisko, że Solomonowi wystarczy wyciągnięcie ręki, aby go dosięgnąć.
  • Archer daje Solomonowi wizytówkę Maddy. Jest ona na tyle postrzępiona, że można ją złożyć na pół. Jednak na ujęciu pokazującym Solomona, widać, że otrzymana od Archera wizytówka nie posiada zagięć.
  • W scenie w sierocińcu, Danny i dozorca siedzą na werandzie, popijając piwo. Najpierw Danny pije z butelki, po czym nagle na następnym ujęciu trzyma butelkę na kolanie.
  • Kiedy Zjednoczony Front Rewolucyjny (RUF) atakuje wioskę Solomona Vandy'ego, żołnierze zaczynają obcinać ludziom ręce. Dowódca RUF strzela do osoby, która próbuje uciekać, po czym wyjaśnia drugiej osobie motywy postępowania Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego. W tym momencie w prawej ręce trzyma maczetę, zaś w lewej książkę. Na ujęciu z kamery umieszczonej za plecami dowódcy nie widać książki, zaś maczeta jest trzymana w lewej ręce. Od tego momentu, aż do następnej sceny, książka pojawia się w kieszeni dowódcy i z niej znika w zależności od ujęcia.
  • Po tym jak Danny i Solomon oszukali strażników Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego pilnujących mostu, widać scenę, w której para głównych bohaterów biegnie po moście. Na pierwszym ujęciu biegną w biały dzień, na kolejnym w trakcie zachodu słońca.
  • Maddy, zanim wyjdzie razem z grupą dziennikarzy, rozmawia z Archerem. W trakcie rozmowy kładzie on swoją rękę na jej prawym ramieniu. Na następnym ujęciu widać, że Maddy strąca jego dłoń ze swojego lewego ramienia.
  • Danny rozmawiając w nocy z Maddy trzyma w ręku plastikowy pojemnik z piciem. Kiedy przekazuje jej butelkę, nakrętka jest zdjęta. Na następnym ujęciu widać czerwoną nakrętkę na pojemniku.
  • Możliwe spoilery Pod koniec filmu, kiedy wyczyszczony i osadzony różowy diament jest wkładany do szuflady w skarbcu, widać, że pokazany egzemplarz wydaje się być prawie dwa razy większy od, przedstawionego w poprzednich scenach, tego samego diamentu.
Pozostałe
  • Pod koniec filmu Archer dzwoni przez telefon satelitarny. Trzyma go i porusza nim tak jakby rozmawiał przez zwykły telefon komórkowy, podczas gdy telefony satelitarne muszą być skierowane anteną w stronę nieba, w kierunku przybliżonej lokalizacji satelity.
  • Kiedy Danny opowiada Maddy „historię”, mówi między innymi: „Zanim diamenty dotrą do Indii… stają się takie jak wszystkie inne”. Zdanie te zawiera dwa błędne sformułowania. Po pierwsze - diamenty nie mogą „upodabniać się do innych diamentów”. Każdy specjalista od diamentów, po określeniu ich struktury, koloru i kształtu, może powiedzieć skąd pochodzą. Po drugie - Indie i Indonezja specjalizują się tylko w najmniejszych diamentach, podczas gdy te pokazane w filmie znacznie przekraczają „preferowany” w tych krajach rozmiar. Każdy pokazany w filmie diament ma co najmniej 10 karatów.
  • W wojnie domowej w Sierra Leone uczestniczyli najemnicy z prywatnej firmy wojskowej "Executives Outcomes". Ich interwencja rozpoczęła się w maju 1995 r., zakończyła zaś w styczniu 1997 r. Działali więc na długo przed ukazaną w filmie inwazją Zjednoczonego Frontu Rewolucyjnego (RUF) na Freetown w styczniu 1999 r. Do zakończenia wojny w 2001 roku doprowadziło wojsko brytyjskie przy wsparciu ONZ. W filmie prawdopodobnie celowo unikano kojarzenia firmy "Executives Outcomes" z fikcyjnymi najemnikami, których działania były znacznie bardziej złowieszcze.
  • W trakcie prowadzenia rozmowy przez telefon satelitarny sygnał dociera do rozmówców z opóźnieniem. Jest to spowodowane odległością satelity od Ziemi. Kiedy Danny dzwoni do Maddy z telefonu satelitarnego, takiego opóźnienia w przesyle sygnału nie ma.
  • W napisach do filmu postać „Foday Sankoh” jest opisana jako „Poppy Sankoh”.
  • Kiedy Danny Archer przebywa w więzieniu Freetown, na jego prawym ramieniu znajduje się tatuaż (wizerunek bawoła afrykańskiego i dwie skrzyżowane strzały). Jest to emblemat 32 Batalionu Południowoafrykańskich Sił Obrony. Brakuje jednak dwóch wstęg z motto batalionu - „Proelio Procusi” (Wykuty w Bitwie). Strzały są również źle umieszczone. W tatuażu groty strzał znajdują się pod uszami bawoła, na wysokości ich koniuszków. W rzeczywistości groty strzał umieszczone są na wysokości miejsca, gdzie uszy stykają się z głową zwierzęcia. Strzały w tatuażu zostały umieszczone w miejscu, w którym powinny znajdować się wstęgi z motto batalionu.
  • Podczas Konferencji G8 urzędnik mówi, że ludzie w Afryce ginęli z powodu „kości słoniowej, kauczuku, złota, ropy naftowej, a obecnie giną z powodu diamentów”. Ropa naftowa jest produkowana w bardzo małych ilościach i nigdy nie była przedmiotem żadnej z wojen. Od końca XIX wieku w Afryce Południowej i Botswanie nie było wojny wywołanej przez diamenty. Pomimo tego, że wojna domowa w Sierra Leone nie dotyczyła diamentów, to do jej sfinansowania wykorzystano te rzadkie minerały.
  • W scenie, w której najemnicy zabierają dziecko do swojej ciężarówki, można zobaczyć, że gdy chłopiec wyciąga rękę w stronę matki, jego ramię uderza w karabin szturmowy AK-47 należący do żołnierza po lewej stronie ekranu, w wyniku czego magazynek wylatuje poza kadr.
  • Archer w trakcie rozmowy z Maddy mówi, że lud Szona nazywa go „Mukiwa”. Jednakże jest to słowo w języku ludu Ndebele. Odpowiednie słowo w języku ludu Szona brzmiałoby „Murungu”.
  • Możliwe spoilery Solomon Vandy, pracując w hotelu, niesie 2 sztuki bagażu i kładzie je w pobliżu tylnej części pojazdu. Do bagażnika wkłada tylko jeden bagaż, po czym zamyka bagażnik i otwiera pasażerowi drzwi auta.
  • Możliwe spoilery W scenie, w której Solomon po raz pierwszy spotyka postać graną przez Michaela Sheena, Solomon wysiada z samochodu. Auto odjeżdża, po czym nagle zatrzymuje się zaledwie dziesięć metrów dalej, nadal będąc w kadrze.
  • Możliwe spoilery Solomon niesie na swoich plecach rannego Danny'ego. Rana postrzałowa jest skierowana w dół. Jednak na koszuli Solomona nie ma śladów krwi.
Więcej informacji

Proszę czekać…