Nocne życie, nieczyste interesy, rosyjska mafia. Na tym tle rozgrywa się konflikt dwóch braci, z których jeden (Joaquin Phoenix, Gladiator), menadżer nocnego klubu, jest związany z przestępczym półświatkiem Nowego Jorku, a drugi (Mark Wahlberg, Infiltracja) to uczciwy i wierzący w sprawiedliwość policjant. Spór między nimi zaostrzy się, gdy na horyzoncie pojawi się piękna Amada (Eva Mendes, Ghost Rider)...
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
James Gray
7,0
Craig Haagensen
(reżyser drugiej ekipy)
Doug Torres
(asystent)
Francisco Ortiz
(asystent)
Patrick Mangan
(asystent)
Brian Kenyon
(asystent) (dodatkowy)
Patrick McDonald
(asystent) (dodatkowy)
Les McDonough
(asystent) (dodatkowy)
Scenariusz Ocena
James Gray
7,0
Producenci Ocena
Marc Butan
producent
Joaquin Phoenix
producent
8,1
Mark Wahlberg
producent
7,8
Nick Wechsler
producent
Mark Cuban
producent wykonawczy
Anthony Katagas
producent wykonawczy
Todd Wagner
producent wykonawczy
Anthony Katagas
kierownik produkcji
Couper Samuelson
współproducent
Mike Upton
współproducent
Janice Williams
nadzorca produkcji
Kevin Flatow
współproducent
Isabel Henderson
nadzorca postprodukcji
Peter Phillips
nadzorca postprodukcji
Kerin Ferallo
koordynator produkcji
Jacq Donegan
koordynator produkcji (asystent)
Aktorzy Ocena
Joaquin Phoenix
Bobby Green
8,1
Mark Wahlberg
Joseph Grusinsky
7,8
Robert Duvall
Burt Grusinsky
8,2
Eva Mendes
Amada Juarez
7,5
Tony Musante
Jack Shapiro
Antoni Corone
Michael Solo
Alex Veadov
Vadim Nezhinski
6,0
Edward Conlon
Strażnik w szpitalu
Katie Condidorio
Hazel
Dominic Colón
Freddie
Fred Burrell
Komisarz Ruddy
Karl Bury
Przypadkowy gliniarz
Teddy Coluca
Umundurowany policjant
Barbara Ann Davison
Dama z sąsiedztwa
Matthew Djentchouraev
Syn Eli i Mashy
Danny Hoch
Louis Falsetti
Maggie Kiley
Sandra Grusinsky
Robert C. Kirk
Sierż. Provinzano
6,0
Al Linea
Postawny policjant
Claudia Lopez
Claudia, przyjaciółka Bobby'ego
Moni Moshonov
Marat Bujayev
Katya Savina
Córka Eli i Mashy
Francis Toumbakaris
Młody Słowianin
Oleg Taktarov
Pavel Lubyarsky
Joseph D'Onofrio
Zakrwawiony klient
Paul Herman
Spiro Giavannis
Craig Walker
Russell De Keifer
Edward Shkolnikov
Eli Mirichenko
Scott Nicholson
Nat, policjant
Frank Girardeau
Policyjny kapelan
Elena Solovey
Kalina Buzhayev
Joseph Coffey
Umundurowany policjant
Jose Edwin Soto
Latynos
Greg Wilson
Pokerzysta
Ed Koch
Burmistrz
Mike Massimino
Strażnik w szpitalu
Sharon Wilkins
Pielęgniarka
Ross Brodar
Wytatuowany mężczyzna
Hoon Lee
Kierowca karetki pogotowia
Irwin Gray
Sąsiad
Luigi Scorcia
Luigi
Miriam Cruz
Matka Amady
Doug Torres
Schneider
Tony Guida
Vitt, strażnik
Robert G. McKay
Strażnik w biurze Rikersa
Blaise Corrigan
Umundurowany policjant
Coati Mundi
On sam
Joe Forbrich
Strażnik
Robert A. Pennacchia
Strażnik
Richard Petrocelli
Nieustępliwie patrzący gliniarz
Nik Pjeternikaj
Albański baron narkotykowy
Jamal Weathers
Inżynier
Elliot Santiago
Wykidajło w "El Caribe"
Jeff Ward
Wykidajło w "El Caribe"
Christopher Place
Uczestnik party w "El Caribe"
Bob Colletti
Uczestnik party w "El Caribe"
Aaron Vexler
Uczestnik party w "El Caribe"
Samantha MacIvor
Uczestniczka party w "El Caribe"
Victor Tatarkin
Człowiek Vadima
Patrick M. Walsh
Ochroniarz Eli
Salvatore Inzerillo
Reporter policyjny
Ava Lee Scott
Veronica
Douglas J. Aguirre
Ochroniarz Bobby'ego Greena (niewymieniony w czołówce)
Ashley Avis
Narzeczona Vadima (niewymieniony w czołówce)
Tony Devon
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
Nina Lisandrello
Przyjaciółka Bobby'ego (niewymieniony w czołówce)
Robert Nardi
Policjant z ekipy Josepha (niewymieniony w czołówce)
James Balsamo
Tancerz w klubie (niewymieniony w czołówce)
Edwin J. Birmingham
Oficer ESU (niewymieniony w czołówce)
Robert Bizik
Policjant (niewymieniony w czołówce)
7,0
John Borras
Strażnik Rikersa w więzieniu (niewymieniony w czołówce)
Mike Burke
Kierowca Pavelsa (niewymieniony w czołówce)
Dominick Cicco
Policjant (niewymieniony w czołówce)
J.W. Cortes
Cortez, wykidajło (niewymieniony w czołówce)
Erin Deighan
Uczestniczka party w "El Caribe" (niewymieniony w czołówce)
Turi Haim
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
Gina Hernandez
Żona policjanta (niewymieniony w czołówce)
Philip E Jones
Klient klubu ze striptizem (niewymieniony w czołówce)
Edward M. Kelahan
Klient baru (niewymieniony w czołówce)
Bernadette Lords
Uczestniczka party w "El Caribe" (niewymieniony w czołówce)
Saint Marino
Pan Coke (niewymieniony w czołówce)
Karen Nazarov
Słowianka pakująca narkotyki (niewymieniony w czołówce)
Tyler Noble
Przyjaciel Bobbiego (niewymieniony w czołówce)
Loukas Papas
Uczestnik party w "El Caribe" (niewymieniony w czołówce)
6,0
Alexandra Tejeda Rieloff
Żona policjanta (niewymieniony w czołówce)
6,0
Marilyn Salisbury
Żałobniczka (niewymieniony w czołówce)
Kristen Schiano
Klientka klubu ze striptizem (niewymieniony w czołówce)
Aaron Scotti
Uczestnik party w "El Caribe" (niewymieniony w czołówce)
Richard Shankman
Detektyw z ekipy Josepha (niewymieniony w czołówce)
Sybelle Silverphoenix
Bywalczyni klubu (niewymieniony w czołówce)
Christopher Stadulis
Policjant (niewymieniony w czołówce)
Stream
Uczestniczka party w "El Caribe" (niewymieniony w czołówce)
6,0
Zdjęcia Ocena
Joaquín Baca-Asay
(kierownik zdjęć)
Craig Haagensen
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Fernando Vallejo
(kierownik zdjęć) (asystent)
Christopher F. Graneto
(pomoc techniczna)
Nick Haines-Stiles
(pomoc techniczna)
James Heerdegen
(pomoc techniczna)
Erik Shirai
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Wojciech Kilar
8,3
Kostiumy Ocena
Michael Clancy
Denise Andres
Eileen Goh
Barrett Hong
Joseph La Corte
Debbe DuPerrieu
Brianna Patterson
(asystent)
Marcia Patten
(nadzorca kostiumów)
Laura Steinman
(nadzorca kostiumów)
Debbe DuPerrieu
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa)
Montaż Ocena
John Axelrad
7,0
Kiran Pallegadda
(asystent)
Tom Cross
(dodatkowy)
Muzyka Ocena
Antoni Wit
dyrygent
Aleksandra Rojek
wykonawca muzyki (obój)
Charakteryzacja Ocena
Kelly Gleason
nadzorca charakteryzacji
Margot Boccia
charakteryzator osobisty: Eva Mendes
Donald Mowat
charakteryzator osobisty: Mark Wahlberg
Jeong-Hwa Fonkalsrud
charakteryzator
Milton Buras
nadzorca stylizacji
Mary Cooke
fryzjer
Dallas Hartnett
fryzjer
John James
główny charakteryzator (druga ekipa)
Craig Lindberg
główny stylista (druga ekipa)
Jovan Vitagliano
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Ford Wheeler
scenograf
James C. Feng
dyrektor artystyczny
Kyung W. Chang
dyrektor artystyczny (asystent)
Catherine Davis
dekorator wnętrz
Sarah E. McMillan
dekorator wnętrz (asystent)
Scott Rosenstock
główny konstruktor dekoracji
John J. Ciccimarro
koordynator konstrukcji
Robert J. Currie
główny rekwizytor
Morgan Pitts
główny rekwizytor
Eric M. Metzger
główny rekwizytor (asystent)
Justine Dolan-Coates
rekwizytor
Bill Kolpin
rekwizytor
Jeff Naparstek
rekwizytor
Mark Simon
rekwizytor
Peter von Bartheld
rekwizytor
Tara Boccia
rekwizytor (dodatkowy)
Krysten Childs
rekwizytor (dodatkowy)
David Cooney
scenopis obrazkowy
Michael Kall
stolarz
John J. Ciccimarro
stolarz
Gavin A. Holmes
stolarz
Dźwięk Ocena
Douglas Murray
nadzorujący montaż dźwięku
Robert Shoup
montaż efektów dźwiękowych
Samuel H. Hinckley
montaż efektów dźwiękowych
Paul Pouthier
dźwięk
Christopher Barnett
montaż dźwięku (asystent)
Kim Foscato
montaż dźwięku (asystent)
Chris Gridley
montaż dźwięku (asystent)
Angie Rubin
montaż muzyki
Douglas Murray
projektant dźwięku
Roberto Cappannelli
mikser ponownego nagrania
Gary A. Rizzo
mikser ponownego nagrania
Kent Sparling
mikser ponownego nagrania
Caoimhe Doyle
imitator dźwięku
Andy Malcolm
imitator dźwięku
Anna Malkin
operator imitacji (asystent)
Kenneth Gilbert
operator postsynchronu
Craig Kyllonen
operator postsynchronu
Jan Petrov
operator postsynchronu
Eric Taylor Williamson
operator postsynchronu
Marilyn McCoppen
montaż postsynchronu
Jonathan Null
montaż postsynchronu
Marshall Winn
montaż postsynchronu
Gwendolyn Yates Whittle
montaż postsynchronu
Alan Freedman
mikser postsynchronu
Beauxregard Neylen
mikser postsynchronu
Marilyn McCoppen
montaż dialogów
Marshall Winn
montaż dialogów
Dana Sano
nadzorca muzyki
Thomas Varga
mikser
Teferra McKenzie
dźwięk
Sam Perry
mikrofoniarz
Karl Wasserman
mikrofoniarz
Efekty specjalne Ocena
Andrea Swistak
nadzorca efektów specjalnych
Drew Jiritano
koordynator efektów specjalnych
7,0
Ian O'Connor
koordynator efektów specjalnych
Neil Ruddy
efekty specjalne
6,0
Andrew Mortelliti
technik
7,0
Pozostała Ekipa Ocena
Manny Siverio
koordynator kaskaderów
Bob Colletti
kaskader dublujący: Joaquin Phoenix
Erik Solky
kaskader dublujący
Damian Achilles
kaskader
Blaise Corrigan
kaskader
Christopher Jon Gombos
kaskader
Pete Klein
kaskader
Mike Burke
kaskader
Angel Fraguada
kaskader
Gene Harrison
kaskader
Samantha MacIvor
kaskader
Christopher Place
kaskader
Thomas Place
kaskader
Stephen A. Pope
kaskader
David Shumbris
kaskader
6,0
Aaron Vexler
kaskader
Anthony Vincent
kaskader
Patrick M. Walsh
kaskader
Roy Farfel
układacz
Sean J. McHugh
układacz
Chazz Menendez
układacz
Damian Achilles
kierowca kaskader
Bill Anagnos
kierowca kaskader
Roy T. Anderson
kierowca kaskader
Chris Barnes
kierowca kaskader
Mike Burke
kierowca kaskader
John Cenatiempo
kierowca kaskader
6,0
George B. Colucci Jr.
kierowca kaskader
Roy Farfel
kierowca kaskader
Cort Hessler
kierowca kaskader
Janet Paparazzo
kierowca kaskader
D.J. Surgent
kierowca kaskader
Douglas Aibel
dobór obsady
Meredith Jacobson Marciano
dodatkowy dobór obsady
Stephanie Holbrook
dodatkowy dobór obsady
Shawn Edward
dodatkowy dobór obsady
Adam Vincentz
dodatkowy dobór obsady
Ed Ulbrich
producent wykonawczy efektów wizualnych
Matthew Rundell
producent efektów wizualnych
Julian Levi
producent efektów wizualnych
Michele Ferrone
producent efektów wizualnych
Colleen Murphy
producent cyfrowy
Bradley Parker
nadzorca efektów wizualnych
5,0
Kelly Port
nadzorca efektów wizualnych
Mike Uguccioni
nadzorca efektów wizualnych
Mark Dornfeld
nadzorca efektów wizualnych
Iva Petkova
nadzorca efektów wizualnych
Jarom Sidwell
koordynator efektów wizualnych
Paulina Kuszta
koordynator efektów wizualnych
Olivier Sarda
nadzorca komponowania
Shaina Holmes
koordynator cyfrowy
Sven Dreesbach
tworzący w technologii cyfrowej
Melissa Huerta
tworzący w technologii cyfrowej
Lawrence Klein
montaż efektów wizualnych
Christopher Savides
mierzący temperaturę barwową
Radoslav Bakalov
efekty cyfrowe
Jo Lockman
operator zapisu
Scott E. Baxter
efekty cyfrowe
Jamie Baxter
zecer
Brian Begun
zecer
Steve Caldwell
zecer
Lee Croft
zecer
Janelle Ralla
zecer
Samuel M. Dabbs
zecer
Alan De Castro
zecer
David Geoghegan
zecer
R.J. Harbour
zecer
Shaina Holmes
zecer
Dag Ivarsoy
zecer
Nicholas Kim
zecer
Paul Kirsch
zecer
Cristian A. Kong
zecer
Mike Ocoboc
zecer
Marlo Pabon
zecer
Darren Poe
zecer
Todd Sarsfield
zecer
Mark Sawicki
zecer
Linda Tremblay
zecer
Douglas Wilkinson
zecer
Amani Williams
zecer
Stephen Consentino
operator steadicam
Rachael Levine
operator kamery
Susan Starr
operator kamery
Wayne Paull
operator kamery (dodatkowy)
Bob Becchio
operator kamery (asystent)
Greg Finkel
operator kamery (asystent)
Elizabeth Hedges
operator kamery (asystent)
Dennis A. Livesey
operator kamery (asystent)
Frank Rinato
operator kamery (asystent)
Eric Swanek
operator kamery (asystent)
Brian Harnick
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Anne Joyce
fotosista
Jay Fortune
oświetlenie
Eric Swanek
elektryk
Raymond Fortune
elektryk
Susan Heller
elektryk
Brian Bergdoll
dubler: Joaquin Phoenix
Jamie Baxter
efekty wizualne
J. Dan Wright
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Howard Cabalfin
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Proszę czekać…