Ash cieszy się na myśl o Pokémonowym obozie profesora Oaka, jednak w dniu wyjazdu budzi się zbyt późno! Z kolei również podekscytowany nowicjusz Goh przybywa punktualnie.
Profesor Cerise prosi Asha i Goha o sprawdzenie, co stoi za nagłym pojawieniem się w Oranii Ivysaura. Chłopcy nie mogą się jednak porozumieć co do metody badawczej.
Profesor Cerise wyjaśnia Ashowi i Gohowi działanie funkcji Pokédex w Rotomfonach. Bogatsi o tę wiedzę chłopcy rozpoczynają polowanie na lokalne Pokémony.
W internecie pojawiły się informacje o tym, że w regionie Johto widziano legendarnego Pokémona Ho-Oh. Badacze wyruszają więc do tamtejszego miasta Ecruteak.
Kapitan pewnego statku twierdzi, że Dragonite uratował mu życie. Goh i Ash wyruszają zatem na poszukiwania Wyspy Dragonite’ów, o której istnieniu są przekonani.
Profesor Cerise ma dla Asha i Goha bilety na Światową Koronę Bitew w regionie Galar. Chłopcy będą mogli zobaczyć, jak o zaszczyty i chwałę walczą najlepsi trenerzy!
Laboratorium znów nawiedza Gengar. Zanim Ash i Goh spróbują pochwycić Pokémona ducha, profesor Cerise opowiada im historię zjawisk paranormalnych w laboratorium.
W Parku Cerise’a zaczyna znikać jedzenie, które badacze zostawiają dla Pokémonów. Ash i Goh postanawiają zaczaić się na potencjalnego złodzieja i go złapać.
Zespół R wyjeżdża na wakacje do regionu Sinnoh. Beztroski odpoczynek przerywa im jednak pojawienie się Asha i Goha, którzy szukają wyjątkowego Pokémona.
Ash i Goh wyruszają do Kalos. Goh marzy o złapaniu pierwszego Pokémona z Kalos, a Ash chce wziąć udział w Festiwalu Bitew i poprawić ranking w Światowej Koronie Bitew.
Profesor Cerise wręcza Ashowi i Gohowi bilety na Bitwę w Klasie Mistrzów Światowej Korony Bitew w Galarze, podczas której mistrz Leon zmierzy się z Raihanem.