Opowieść o buncie nastolatków przetrzymywanych w dziecięcej kolonii karnej Belle-Île-en-Mer (1934). Więzione dzieci zdecydowały się na ucieczkę. W celu odzyskania zbiegów władze zorganizowały polowanie za nagrodą, w którym uczestniczyli mieszkańcy i turyści.
Zdjęcia zaczęły się kilkakrotnie i były wstrzymywane z powodów cenzury – projekt został zakazany przez Ministerstwo Sprawiedliwości – ostatecznie ich zaniechano. Cały materiał został w niewytłumaczalny sposób utracony w latach pięćdziesiątych.