C'est jeune et ça sait tout! 1974

Charles Lebrun (Jean Lefebvre), prowadzący dynamiczną firmę reklamową Bon Toutou w Montrealu i jego żona Martine (Françoise Lemieux) witają swoją młodą siostrzenicę Joëlle (Andrée Cousineau). Podczas gdy myśleli o edukacji młodej dziewczyny, okazuje się, że jest bardzo świadoma rzeczy związanych z seksem. Zaskoczeni wiedzą nastolatki, para zadaje sobie pytania i konfrontuje się z własnymi frustracjami. Charles pyta profesora, seksuologa z uniwersytetu, który okazuje się uroczą młodą kobietą. Martine spotyka dostawcę, nieustannie nękanego przez klientów. Oboje chodzą do kina porno, spotykają parę swingersów. W obliczu gigantycznej orgii zorganizowanej przez szefa Charlesa, Lebrunowie wymykają się, trzymając się za ręce, zdeterminowani, by w pełni cieszyć się... wiernością małżeńską. Kristo