Greg Focker jest szaleńczo zakochany w swojej dziewczynie Pam. Na przeszkodzie stoi tylko jej ojciec, który bardzo sceptycznie podchodzi do każdego potencjalnego zięcia.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Jay Roach |
6,7
|
|
|
Richard Cowan
(asystent)
|
|
|
|
Amy Lauritsen
(asystent)
|
|
|
|
Jennifer Truelove
(asystent)
|
|
|
|
Deanna Leslie
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Marco Schnabel
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Dominick Scarola
(stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jim Herzfeld | |
|
|
John Hamburg |
4,0
|
|
|
Greg Glienna
(historia)
|
7,0
|
|
|
Mary Ruth Clarke
(historia)
|
7,0
|
|
|
Eva Z. Cabrera
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Robert De Niro
producent
|
9,0
|
|
|
Jay Roach
producent
|
6,7
|
|
|
Jane Rosenthal
producent
|
|
|
|
Nancy Tenenbaum
producent
|
|
|
|
Greg Glienna
współproducent
|
7,0
|
|
|
Emo Philips
współproducent
|
|
|
|
Shauna Robertson
współproducent
|
|
|
|
Amy Sayres
współproducent
|
|
|
|
Jim Vincent
współproducent
|
|
|
|
Lisa Rodgers
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Lenny Vullo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Juliet D'Annibale
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kate Kelly
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Robert De Niro
Jack Byrnes
|
9,0
|
|
|
Ben Stiller
Gaylord "Greg" Focker
|
7,2
|
|
|
Teri Polo
Pam Byrnes
|
|
|
|
Blythe Danner
Dina Byrnes
|
|
|
|
Nicole DeHuff
Deborah Byrnes
|
|
|
|
Jon Abrahams
Denny Byrnes
|
|
|
|
Owen Wilson
Kevin Rawley
|
6,4
|
|
|
James Rebhorn
Dr Larry Banks
|
7,5
|
|
|
Tom McCarthy
Dr Bob Banks
|
|
|
|
Phyllis George
Linda Banks
|
|
|
|
Mark Hammer
Pacjent szpitala
|
|
|
|
Kali Rocha
Stewardessa Atlantic American
|
|
|
|
Bernie Sheredy
Norm, przesłuchujący
|
|
|
|
William Severs
Ojciec O'Boyle, ksiądz
|
|
|
|
Frank Santorelli
Kurier
|
|
|
|
Judah Friedlander
Farmaceuta
|
6,0
|
|
|
Peter Bartlett
Pracownik schroniska dla zwierząt
|
|
|
|
John Elsen
Strażnik lotniska w Chicago
|
|
|
|
Amy Hohn
Sprawdzający bilety
|
|
|
|
John Fiore
Kinky
|
|
|
|
Marilyn Dobrin
Urzędniczka od zagubionych bagaży Atlantic American
|
|
|
|
Marci Reid
Podróżniczka
|
|
|
|
Cody Arens
Mały chłopiec
|
|
|
|
Russell Hornsby
Kurier
|
5,5
|
|
|
Patricia Cook
Mała dziewczynka
|
|
|
|
Cole Hawkins
Mały chłopiec
|
|
|
|
Spencer Breslin
Mały chłopiec
|
7,0
|
|
|
Ina Rosenthal
Pracowniczka weselna
|
|
|
|
Kim Rideout
Pielęgniarka
|
|
|
|
Kresimir Novakovic
Policjant na lotnisku
|
|
|
|
John Joseph Gallagher
Gliniarz
|
|
|
|
G.A. Aguilar
Gliniarz
|
|
|
|
Lynn Ann Castle
Strażniczka
|
|
|
|
Robbie Bryan
Mężczyzna w samolocie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phillip V. Caruso
Przewoźnik bagażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alan Francis Sullivan
Strażnik lotniska (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Buzz Visconti
Stały klient baru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Todd Wall
Dostawca żywności (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon M. McDonnell
Barman (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erik-Anders Nilsson
Pasażer samolotu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vinny Vella Jr.
Mały chłopiec (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Peter James
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Tom Houghton
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tom Prate
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Andrew Cheung
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
James Edmiston
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kevin Flynn
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joshua Wingard
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Randy Newman |
8,5
|
|
|
Brenda Heins
(koordynator muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Daniel Orlandi | |
|
|
Patricia Eiben | |
|
|
David Davenport | |
|
|
Benjamin Wilson | |
|
|
Marcie Olivi
(Robert De Niro)
|
|
|
|
John Glaser
(asystent)
|
|
|
|
Joanna Brett
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Donna Maloney
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Greg Hayden |
6,0
|
|
|
Jon Poll | |
|
|
Kent Blocher
(asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Curtis Croeni
(asystent)
|
|
|
|
Christopher Marcoux
(asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Carrie Puchkoff
(asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Elizabeth Schmidt
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Don Davis
aranżer
|
8,0
|
|
|
Randy Newman
aranżer
|
8,5
|
|
|
Jonathan Sacks
aranżer
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Michal Bigger
główny charakteryzator
|
|
|
|
John Quaglia
główny stylista
|
|
|
|
Linda Melo
charakteryzator
|
|
|
|
Rita Ogden
charakteryzator
|
|
|
|
Ilona Herman
charakteryzator osobisty: Robert De Niro
|
|
|
|
Carla White
charakteryzator osobisty: Ben Stiller
|
|
|
|
Jackie Payne
fryzjer
|
|
|
|
Ilona Herman
fryzjer osobisty: Robert De Niro
|
|
|
|
Victor DeNicola
fryzjer osobisty: Ben Stiller
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Rusty Smith
scenograf
|
7,0
|
|
|
John Kasarda
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Karin Wiesel
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Ann Edgeworth
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Joan Winters
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Siersema
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tommy Allen
główny rekwizytor
|
|
|
|
Eric Cheripka
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Chris Ferraro
rekwizytor
|
|
|
|
Judy Gurr
rekwizytor
|
8,0
|
|
|
Hyun-joo Kim
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Steven E. Lawler
główny architekt
|
|
|
|
Gary Levitsky
rekwizytor
|
|
|
|
Alan Muzeni
rekwizytor
|
|
|
|
Chris T. Nelson
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Ken Nelson
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Richard Nelson
rekwizytor
|
|
|
|
Raymond C. Polak
rekwizytor
|
|
|
|
William Riley
malarz
|
|
|
|
Jeffrey Rollins
rekwizytor
|
|
|
|
Adam Scher
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
David Stein
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Christina Tonkin Noble
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Robert Topol
malarz
|
|
|
|
M. Tony Trotta
malarz
|
|
|
|
Mike Bundlie
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Davis
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Geary
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louis J. Porzio
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Grant Shaffer
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nell Stifel
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
George H. Anderson
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
David Boulton
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Jeanette Browning
operator postsynchronu
|
|
|
|
Joe DeAngelis
operator dźwięku
|
|
|
|
Dennis Drummond
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kim Drummond
montaż dialogów
|
|
|
|
Charlie Essers
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
David Giammarco
montaż dialogów
|
|
|
|
Galen Goodpaster
montaż postsynchronu (asystent)
|
|
|
|
Frank Graziadei
mikrofoniarz
|
|
|
|
Michael Haight
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Jonathan Klein
montaż imitacji
|
|
|
|
Andy Koyama
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Goro Koyama
imitator dźwięku
|
|
|
|
Tod A. Maitland
mikser
|
|
|
|
Andy Malcolm
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ron Malligers
operator imitacji
|
|
|
|
Cindy Marty
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bill Meadows
operator dźwięku
|
|
|
|
James Morioka
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Joe Schiff
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Michael Scott
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jonathan Wales
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Don White
operator imitacji
|
|
|
|
Paul J. Zydel
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Philip Rogers
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frank Graziadei
okablowanie
|
|
|
|
Renee Tondelli
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Linda Lew
operator imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rebecca Wright
operator imitacji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruno Coon
montaż muzyki
|
|
|
|
Randall Poster
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Frank Wolf
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Deed Rossiter
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
J.C. Brotherhood
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Jim Lillis
technik
|
|
|
|
Byron K. Lovelace
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Ellen Chenoweth
dobór obsady
|
|
|
|
Susie Farris
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Grant Wilfley
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
G.A. Aguilar
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Bill Anagnos
kaskader
|
|
|
|
Blaise Corrigan
kaskader
|
|
|
|
Douglas Crosby
kaskader
|
|
|
|
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
|
Tony Guida
kaskader
|
|
|
|
Stephen A. Pope
kaskader
|
|
|
|
Andrew Casey
operator kamery
|
|
|
|
Bruce MacCallum
operator kamery
|
|
|
|
Julie Arenal
choreograf
|
|
|
|
Dawn Barkan
treser zwierząt
|
|
|
|
Robert Scott Schweitzer
treser zwierząt
|
|
|
|
Joseph Barry
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Ross Edrys
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason A. Micallef
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David D. Johnson
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ron Michaels
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Cambria
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Phillip V. Caruso
fotosista
|
|
|
|
Ray Collins
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Morris Flam
oświetlenie
|
|
|
|
Clay Liversidge
oświetlenie
|
|
|
|
Bobby Mancuso
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Eric Swanek
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
William MacGhee
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amanda Koblin
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Flach
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Carey DePalma
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Brett Botula
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robin F. Samson
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mimi Turner
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Cross
konsultant (muzyczny)
|
|
|
|
Michael Danziger
konsultant (głosowy)
|
|
|
|
Jim Dunbar
konsultant (muzyczny)
|
|
|
|
Tamara Bally
księgowy
|
|
|
|
Milton Bearden
konsultant (CIA)
|
|
|
|
Steve Ginsburg
księgowy (asystent)
|
|
|
|
James Maull
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Greg Outcalt
księgowy
|
|
|
|
Judy Pursley
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Susan Silas
księgowy
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
