Gdy Karen (NATASHA McELHONE) przeprowadza się do Nowego Jorku, Hank Moody (DAVID DUCHOVNY) stara się jak może najlepiej samemu wychować swoją córkę Beccę (MADALENE MARTIN). Jednak bycie samotnym ojcem wcale nie jest łatwe, zwłaszcza, że Becca zaczyna kwestionować jego autorytet. Co gorsza, nowa przyjaciółka córki – Chelsea (ELLEN DAVIS WOGLOM) ma apetyt na sex, narkotyki i kłopoty. Po sprzeczce z niemal purytańską matką Chelsea - Felicją (EMBETH DAVIDTZ), nauczycielką z lokalnego uniwersytetu, Hank niechętnie przyjmuje zaproszenie na kolację. Podczas spotkania, robi wszystko by wytrzymać towarzystwo Felicji i jej nudnego męża, dziekana z uniwersytetu. Rzeczy wymykają się spod kontroli, gdy Hank zaczyna nalegać by będący abstynentem profesor napił się z nim drinka. W międzyczasie Charlie (EVAN HANDLER) umacnia swoją pozycję w agencji talentów, należącej do podupadającego agenta.