Z archiwum X: Awatar 3x21

7,6

Odcinek
1996
45m.

W trudnym okresie w swoim życiu, dyrektor Skinner poznaje w barze prostytutkę i spędza z nią noc. Następnego ranka, kobieta jest martwa, a on zostaje posądzony o morderstwo. Agenci Mulder i Scully przyłączają się do śledztwa, aby oczyścić imię przełożonego. W miarę jak odkrywają wątki spisku, dowiadują się również więcej na temat osobistych spraw Skinnera.

Reżyseria		Ocena
	Jim Charleston
	Val Stefoff (asystent)
	Collin Leadlay (asystent)
	Brett Dowler (reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
Scenariusz		Ocena
	Howard Gordon (również) (historia)
	David Duchovny (historia)	7,4
	Chris Carter (twórca)	7,5
Producenci		Ocena
	Joseph Patrick Finn producent
	Kim Manners producent
	Rob Bowman producent
	Paul Rabwin współproducent
	Chris Carter producent wykonawczy	7,5
	R.W. Goodwin współproducent wykonawczy
	Howard Gordon współproducent wykonawczy
	Brett Dowler kierownik produkcji
	Joseph Patrick Finn kierownik produkcji
	Lori Jo Nemhauser nadzorca postprodukcji
	Anita Meehan-Truelove koordynator produkcji
	Susan Crawford koordynator produkcji (asystent)
Aktorzy		Ocena
	David Duchovny Fox Mulder	7,4
	Gillian Anderson Dana Scully	7,3
	Mitch Pileggi Walter Skinner
	Tom Mason Detektyw Waltos
	Jennifer Hetrick Sharon Skinner
	William B. Davis Palacz
	Amanda Tapping Carina Sayles
	Malcolm Stewart Agent Bonnecaze
	Morris Panych Siwowłosy mężczyzna
	Michael David Simms Starszy agent
	Tasha Simms Jay Cassal
	Stacy Grant Judy Fairly
	Janie Woods-Morris Lorraine Kelleher
	Brendan Beiser Agent Pendrell
	George Gordon Neurochirurg (niewymieniony w czołówce)
	Colin Lawrence Funkcjonariusz (niewymieniony w czołówce)
	Finn Michael Policjant (niewymieniony w czołówce)
	Peter Nicholas Asystent (niewymieniony w czołówce)
	Bethoe Shirkoff Starsza kobieta (niewymieniony w czołówce)
	Cal Traversy Młody detektyw (niewymieniony w czołówce)
	Nathan Vanering Barman (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	John S. Bartley (kierownik zdjęć)
	Al Campbell (główna pomoc techniczna)
	Jon Joffin (kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Kompozytorzy		Ocena
	Mark Snow
Kostiumy		Ocena
	Jenni Gullett
	Gillian Kieft (nadzorca kostiumów)
Montaż		Ocena
	Jim Gross
	Jeff Cahn (asystent)
	Sue Kesler (asystent)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Fern Levin główny charakteryzator
	Robert A. Pandini główny stylista	7,0
	Stacey Butterworth perukarz (niewymieniony w czołówce)
Scenografia		Ocena
	Graeme Murray dyrektor artystyczny	7,0
	Shirley Inget dekorator wnętrz
	Kenneth H. Hawryliw główny rekwizytor
	Rob Maier koordynator konstrukcji
	Gary Pembroke Allen dyrektor artystyczny (asystent)
	Paula R. Montgomery rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
	Peter Lieshout malarz (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Thierry J. Couturier nadzorujący montaż dźwięku
	Nello Torri mikser ponownego nagrania
	Doug E. Turner mikser ponownego nagrania
	David John West mikser ponownego nagrania
	Michael T. Williamson mikser
	Jeff Charbonneau montaż muzyki
	Derek Casari technik postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
	Martin Lacroix mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
	Maciek Malish montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
	Rick Hinson montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
	Jeff Hook operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
	David Gauthier efekty specjalne
	Eric Vrba technik
	Steve Gauthier technik (niewymieniony w czołówce)
	W.A. Andrew Sculthorp efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)	8,0
Pozostała Ekipa		Ocena