| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
Matt Groening
(twórca) (realizacja)
|
||
|
David X. Cohen
(realizacja)
|
||
| J. Stewart Burns | ||
|
Tomasz Kutner
(polskie dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
| Aktorzy | Ocena | |
|
Billy West
Dr Zoidberg / Głowa Richarda Nixona / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth (głos)
|
||
|
Katey Sagal
Turanga Leela (głos)
|
7,1
|
|
|
John DiMaggio
Bender / John Jackson (głos)
|
||
|
Tress MacNeille
Dodatkowe głosy / Linda (głos)
|
7,0
|
|
|
Maurice LaMarche
Dodatkowe głosy / Głowa Georgea Washingtona / Morbo (głos)
|
||
|
Phil LaMarr
Hermes Conrad (głos)
|
||
|
David Herman
Głowa Billa Clintona / Głowa Boba Dolea (głos)
|
||
|
Lauren Tom
Amy Wong (głos)
|
||
|
Claudia Schiffer
Ona sama (głos)
|
||
|
Przemysław Stippa
Philip J. Fry (polski dubbing)
|
||
|
Agnieszka Fajlhauer
Turanga Leela (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Tomasz Borkowski
Bender (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Jakub Szydłowski
Prof. Hubert Farnsworth (polski dubbing)
|
||
|
Joanna Pach
Amy Wong / Głowa Claudii Schiffer (polski dubbing)
|
||
|
Janusz Wituch
Dr John A. Zoidberg (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Artur Pontek
Hermes Conrad (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Bartosz Martyna
Członek partii N.R.A. / Głowa Richarda Nixona (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Janusz German
Głowa Jimmy’ego Cartera / Narrator w Drzwiach grozy (polski dubbing)
|
||
|
Marek Robaczewski
Głowa Boba Dole’a / Głowa George’a Washingtona (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Katarzyna Kozak
Linda (polski dubbing)
|
||
|
Andrzej Hausner
Członek partii Ziomy na Rzecz Legalatury Ziółka / Narrator w filmie / Właściciel lombardu (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Robert Tondera
Głowa Geralda Forda / Ostatni człowiek na Ziemi, bohater serialu Drzwi grozy / Rzecznik kopalni (polski dubbing)
|
||
|
Adam Krylik
Głowa Billa Clintona (polski dubbing)
|
||
|
Paweł Ciołkosz
Dziennikarz / Jack Johnson / John Jackson (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Zbigniew Konopka
Głowa George’a Busha (polski dubbing)
|
7,1
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pozostałe
Proszę czekać…