Jack eskortuje prezydenta Hassana i jego rodzinę. Jest z nimi Bishop, przywódca komandosów, którzy chcieli odbić prezydenta. Hassan postanawia oddać się w ręce Bishopa i tym samym zgadza się na oddanie terrorystom. Kiedy zegar na bombie wskazuje kilka sekund do wybuchu, dochodzi do wymiany Hassana za ładunek nuklearny. CTU śledzi samochód wiozącego zakładnika. Dzięki informacjom od Dany z CTU, Tarinowi udaje się zwinnie omijać policyjne pułapki. Ostatecznie samochód spada z ostatniego piętra parkingu. Ku zdziwieniu agentów w samochodzie jest tylko Tarin. Hassan zostaje przekazany komuś innemu tuż przed kraksą. Jack, obserwując jak Tarin umiejętnie unika pościgu, podejrzewa, że w CTU jest kret.