Monsieur Alfonse rozpoczyna prace nad pomnikiem René. Na rynku w Nouvion trwają przygotowania do parady. Tymczasem generał von Klinkerhoffen wraz z pułkownikiem von Strohmem i porucznikiem Gruberem dopracowują szczegóły planowanego zamachu na
Hitlera podczas gry w golfa.