Logan i Yukio wkraczają na Piekielną Drogę. Yukio opowiada Wolverineowi historię drogi. Tymczasem Koh wraz ze swoimi ludźmi przechodzą podziemnym przejściem, o którym starzec nie powiedział Loganowi. Vadhaka powraca do Hidekiego i ostrzega go, że Logan zbliża się do pałacu.