Rockefeller Plaza 30: Miecz obosieczny 5x14 2011

Jack i Liz planują romantyczne wyjazdy. Jack chce zabrać Avery w ostatnią podróż przed porodem do Toronto. Liz planuje lot samolotem pilotowanym przez Carol do północnej Karoliny. W Toronto Avery odchodzą wody, jednak odmawia rodzenia, gdyż nie chce, żeby jej córka była Kanadyjką. Przyszli rodzice są tak zdesperowani, by wrócić do Stanów, że zgadzają się na podróż vanem, który jest mobilną wytwórnią amfetaminy. Z kolei samolot pilotowany przez Carol z Liz na pokładzie nie dostaje pozwolenia na lot z powodu tłoku. Pasażerowie zaczynają się niecierpliwić. Kiedy orientują się, że jest wśród nich dziewczyna pilota, próbują wymusić na Liz, żeby kazała Carolowi włączyć klimatyzację i podać posiłek. Carol nie chce się zgodzić. Liz i Carol zaczynają się kłócić w towarzystwie pasażerów, którzy co chwila zmieniają zdanie, po której stronie konfliktu są. W efekcie kłótni Liz i Carol rozstają się i Liz wraca do domu, gdzie czeka na nią informacja, że Jackowi urodziła się córka. opis dystrybutora