Bartkowi i weterynarzowi udaje się uratować osiołka, ale jego stan jest nadal niestabilny. Atmosfera oczekiwania na wieści przywołuje w nich przykre wspomnienia. Otwierają się przed mieszkańcami Wadlewa opowiadając im wzruszająca historię ich życia i następnie całej podróży. Napięcie między Wojtkiem i Florkiem nie wydaje się opadać.

Marysia opowiada Hubertowi o chłopcu mieszkającym z Sandrą. Okazało się, że Jakub jest siostrzeńcem Sandry, o którym Hubert nigdy nie słyszał. Wojtek zaimponował Malwinie stanowczą postawą w konflikcie z Florkiem. Seweryn, Łazanek i Śmiałek przepędzają Kazika z Wadlewa.

Grażyna odwiedza przebywającego w więzieniu Karola Wekslera. Informuje go o nierozważnych decyzjach biznesowych Sabiny. Karol jest zirytowany i zaczyna obwiniać Grażynę o zaistniałą sytuację. Nie cofa się nawet przed groźbami.

Karol, zaskoczony decyzją Grażyny o rozwodzie, proponuje jej pewien układ. Robert kolejny raz przestrzega Olę przed podrywającym ją szefem. Ona nie bierze sobie tych uwag do serca. Dominik, dorabiający jako pomocnik na budowie, podejrzewa, że Fabian może opowiedzieć o jego zajęciu w szkole.

Pod pozorem wieczornej telekonferencji Eryk zwabia Olę do firmy. Gdy dziewczyna przychodzi, zaczyna ją molestować. Fabian i Dominik idą na wagary. Chłopcy wykorzystują czas spędzony poza szkołą do przeprowadzenia męskiej rozmowy.

Ola spędza noc z Robertem. Sandry nie opuszczają podejrzenia, że jest śledzona. Zostawia Jakuba pod opieką Marysi i Huberta i znika. Patrycję cieszy wizja zbliżającej się randki z Fabianem. Niespodziewanie przyjeżdża mama dziewczyny.

Mirosława z dużym oddaniem opiekuje się Radkiem, Patrycją i Kaśką. Gdy przyjęto ją do pracy we Wrocławiu, zdecydowała się na stałe zamieszkać z dziećmi. Marysia i Hubert niepokoją się nagłym zniknięciem Sandry, która z nikim się nie skontaktowała od czasu wyjazdu.

Radkowi nie przypadł do gustu pomysł wspólnego mieszkania z matką i rodzeństwem. Nadmiar obowiązków przytłacza Kingę, dlatego proponuje ona Mikserowi stanowisko menedżera w "Barbarianie". "Kaśka" czuje się niedoceniony.

Zdaniem Miksera Kinga popełniła błąd, przyjmując "Kaśkę" na stanowisko menedżera w "Barbarianie". Iwan i Żołnierz żądają od Sandry ujawnienia miejsca pobytu Jakuba. Zastraszona kobieta, mimo gróźb, odmawia odpowiedzi. Kacper spotyka się z Hubertem.

Kacper zdobył kolejne wiadomości. Okazuje się, że siostra Sandry nie ma syna. Hubert i Marysia nie domyślają się nawet, jakie niebezpieczeństwo grozi im i Jakubowi. "Kaśka", jako nowy menedżer, nie wzbudza zachwytu personelu "Barbariana".

Hubert dowiaduje się od Sandry, że gangsterzy zamierzają porwać Jakuba. Fabian i Patrycja planują kolejną randkę. Nie dochodzi ona do skutku z powodu klasówki z fizyki. Para postanawia wspólnie przygotować się do sprawdzianu w domu Patrycji.

Rajmund żąda od Huberta, aby ukrył Jakuba w bezpiecznym miejscu. Grozi mu poważnymi konsekwencjami, gdyby chłopcu stało się coś złego. Zabobonny Stach nie prowadzi taksówki w piątek trzynastego. To samo radzi Błażejowi, ale ten nie wierzy w przesądy.

Klientka Błażeja zaczyna rodzić w taksówce. Piękna nieznajoma przychodzi z pomocą spanikowanemu taksówkarzowi. Wspólnie odbierają poród. Oskar jest załamany lekturą brukowców, w których ukazały się sensacyjne informacje na jego temat.

Mikołaj żąda od Dagi zaprzestania kontaktów z Oskarem Billem. Oburzona dziewczyna odmawia. Rysiek usiłuje znaleźć dowody potwierdzające romans Wiktorii. Błażej zabiera Nikolę na kawę do "Barbariana". Tam spotykają Radka, któremu Nikola także zawróci w głowie.

Mikołaj uświadamia sobie, dlaczego Daga tak bardzo angażuje się w sprawy firmy Oskara Billa. Nie robi tego z powodu kariery, ale dlatego, że zależy jej na samym właścicielu. Zauroczony Nikolą Radek przypadkowo spotyka ją w "Barbarianie". Rysiek wraz z Bartkiem odkrywają tajemnicę nocnych wypraw Wiktorii.

Nikola jest zainteresowana obejrzeniem nowej kolekcji w salonie mody. Chce umówić się z Radkiem, ale on odmawia, bowiem ma wyrzuty sumienia z powodu Błażeja. Fabian jest ciekawy reakcji Patrycji na wyznanie miłości, które umieścił na jej portrecie.

Po wspólnej nocy z Grażyną Grzegorz postanawia wziąć dzień urlopu, aby spędzić więcej czasu z ukochaną. Seweryn zwraca się do Śmiałka z nietypową prośbą. Zdenerwowany Marian odmawia. Sabina kłóci się z Grażyną z powodu Igora.

Śmiałek stanowczo odmawia zgody na udzielenie noclegu bratu Seweryna, Bogusiowi. Uważa, że taki drań powinien mieć zakaz wstępu do Wadlewa. Grzegorz i Grażyna zapraszają Martę i Ryszarda na domową kolację. Spotkanie przebiegnie w miłej atmosferze do momentu, gdy z ust Ryszarda padają ironiczne uwagi na temat Błażeja.

Radek zakłóca romantyczny pobyt Patrycji i Fabiana nad jeziorem. Seweryn przeprowadza poważną rozmowę z bratem. Okazuje się, że Boguś wrócił z powodu sprawy spadkowej dotyczącej majątku rodziców. Pomiędzy braćmi dochodzi do kłótni.

Radek i Nikola nie mogą nacieszyć się swoim towarzystwem. Radkowi udaje się przekupić Kaśkę by tego dnia nie wracał do domu. Seweryn nie może uwierzyć, że Boguś oczekuje od niego spłaty zachowku po rodzicach. Tym bardziej, że sprawa jest już przedawniona i wszyscy zdążyli o niej zapomnieć. Sam Seweryn nie ma nawet żadnych oszczędności, z których mógłby pokryć chociaż część żądań finansowych brata. Aneta próbuje wyciągnąć od Marysi jakieś informacje na temat Jakuba. Chce potwierdzenia słów Filipowa jakoby chłopiec był synem Rajmunda. Marysia jest jednak nieugięta i nie wprowadza Pałkowskiej w niepotrzebne szczegóły. Aneta kolejny raz spotyka się z Filipowem, który ma wobec niej poważne żądania.

Śmiałek wpada na pomysł jak pozbyć się Bogusia z Wadlewa. Wystarczy, że Wojtuś ogra go na sporą kwotę w karty. Niestety to brat Seweryna pokaże towarzystwu jak naprawdę gra się w pokera i to na prawdziwe pieniądze. Radek czuje wyrzuty sumienia, że spotyka się z dziewczyną, którą również zainteresowany był Błażej. Bije się z myślami, czy i jak powinien mu o tym wszystkim powiedzieć. Nikola dodaje mu otuchy tłumacząc, że nigdy nie robiła nadziei Błażejowi, że jest nim zainteresowana. Ryszard bardzo polubił Grzegorza podczas ostatniej kolacji. Nie chce również tej znajomości zaprzepaścić. Wykorzystuje każdą okazję by spędzić trochę czasu w towarzystwie Króla. Błażej i Ola są odrobinę zmęczeni ciągłym przebywaniem Ryszarda w ich domu. Mikser nie może już znieść rządów Kaśki w Barbarianie. Po kolejnym dniu ciągłego czepiania się i strofowania, podejmuje decyzję o rzuceniu pracy.

Grażyna żali się Marcie, że Grzegorz wybiera od kilku dni towarzystwo Ryszarda, a nie jej. Rozumie, że w związku partnerzy potrzebują wolności i czasu na spełnianie swoich pasji, ale nic na to nie poradzi, że czuje się zaniedbana i zazdrosna. Kinga jest w szoku, kiedy dowiaduje się o odejściu Miksera z pracy. Gabrysia również stawia jej ultimatum. Zostanie w pracy pod warunkiem, że Mikołaj wróci do knajpy. Kinga nie widzi innego wyjścia jak zmusić Kaśkę by wpłynął na decyzję Miksera. Mikser jest pełen goryczy po odejściu z pracy. Nastrój udziela się również Dadze, której chłopak robi kolejny raz wyrzuty odnośnie Oskara. Żąda wprost by przestała robić z niego frajera, i zadecydowała kto jest dla niej ważniejszy. Dla Mikołaja nie będzie wielkim zaskoczeniem, kiedy dziewczyna zdecyduje się odejść od niego.

Policja przeszukuje salon mody w poszukiwaniu narkotyków. Wściekła Daga stara się powstrzymać funkcjonariuszy i zostaje zatrzymana za ich znieważenie. Hubert zwraca się do Szymona z prośbą o pomoc w związku z trudną sytuacją Jakuba.

Sandra dowiaduje się od Rajmunda, że Aneta współpracuje z Filipowem. Policja podaje Igorowi personalia osoby, która sprzedaje brukowcom informacje na temat życia osobistego Oskara. Kaczmarczyk sugeruje Sabinie, aby zerwała kontakty z Dagą i Mikserem.

Sandra i Aneta decydują się na niebezpieczną intrygę skierowaną przeciwko gangsterom. Oświadczenie, które Oskar wydał dla mediów, robi duże wrażenie na Dadze. Rysiek uniemożliwia Śmiałkowi i Łazankowi zniszczenie fotoradaru. Marian podejmuje decyzję o przeprowadzeniu oficjalnego referendum w sprawie usunięcia urządzenia.

Emilka nie jest zainteresowana referendum w sprawie usunięcia fotoradaru. Śmiałek musi sam zebrać odpowiednią liczbę podpisów. Ryszard spędza dużo czasu w domu Grzegorza. Jego ciągła obecność irytuje Błażeja i Olę. Nikola dziwnie się zachowuje podczas randki z Radkiem, ale zakochany chłopak niczego nie zauważa.

Artur wpada na pomysł, który może pomóc Adamowi w karierze. Nikola nie odbiera telefonów od Radka. Chłopak jest coraz bardziej zaniepokojony jej milczeniem. Kiedy przypadkowo spotyka dziewczynę na ulicy i robi jej wymówki, Nikola uspokaja go wymyślonym na poczekaniu kłamstwem.

Rozgoryczony Radek wyładowuje swoją złość na wszystkich osobach z najbliższego otoczenia. Najpierw obrywa się Patrycji, następnie Daga wysłuchuje litanii na temat tego, jak okrutne i bezlitosne są kobiety.

Justyna spotyka się z dużą życzliwością mieszkańców Wadlewa. Wyjątkiem jest Malwina, która nie szczędzi złośliwych uwag pod adresem dziewczyny. Gabrysia odkrywa nieprawidłowości w dokumentach i informuje o tym Kingę. Okazuje się, że Mikołaj fałszował dane na fakturach.

Kinga jest wściekła na Miksera za pobicie dostawcy, który w konsekwencji zamierza podać knajpę do sądu.