Kończy się weekend. Sąsiad Rogowieckich (taksówkarz) podwozi Maurycego do pracy. Na ulicy jest jednak jeden wielki korek. Po dotarciu do pracy spotyka zestresowanego szefa. Pyta się swojego pracownika o kołowrotek. On się nie przyznaje. Później chce go wziąć od sekretarki szefa, lecz ta mówi mu, że wyrzuciła go do rzeki. Po tym wszystkim Rogowiecki mówi o tym szatanowi. Ten się obraża na niego i jego "rodzinę". Każe Edwardowi zająć się wygnańcami; on za to ich pochwala. Marysia jedzie do hipermarketu. Ma pomysł na popełnienie złego uczynku i udaje się jej: celowo bierze kubek bez przyklejonego kodu kreskowego pod spodem. Gdy dochodzi do kasy, Blacka i homoseksualista (którzy stoją w kolejce za Rogowiecką) wszczynają kłótnię z powodu wolnego pracowania kasjerki z powodu kubka. Wychodząc z hipermarketu, Blacka zatrzymuje Marysię. Chce podać kasjerkę do sądu za skandaliczne zachowanie i narażenie jej zdrowia i życia.