Gdy Martin kontaktuje się z bezdomnym mężczyzną, który jest ogarnięty taką samą obsesją liczb jak Jake, rozpoczyna całą serię wydawałoby się nie powiązanych ze sobą zadań, które połączą molestowaną kobietę z Afryki, grupę afrykańskich chłopców stających do konkursu tanecznego oraz towarzyską kobietę podczas słynnego kalifornijskiego Coachella Valley Music and Arts Festival. Tymczasem Teller składa wizytę w ośrodku opieki, w którym przebywa Jake, a Clea ulega silnym emocjom.