Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
James Gunn | ||
Jason Inman
(asystent) (Los Angeles)
|
||
Brandon Lambdin
(asystent) (Los Angeles)
|
||
Steve Love
(asystent) (Los Angeles)
|
||
Jamie Christopher
(asystent)
|
||
Mark Cockren
(asystent)
|
||
Matthew Sharp
(asystent)
|
||
Christian Otty
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Irene Díaz
(asystent)
|
||
Stewart Hamilton
(asystent)
|
||
David Keadell
(asystent)
|
||
Laurie Mahon
(asystent)
|
||
Ryan Newberry
(asystent)
|
||
Rickie-Lee Roberts
(asystent)
|
||
Peter MacDonald
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Jonathan Taylor
(reżyser drugiej ekipy)
|
7,0
|
|
Dominic Fysh
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Emma Stokes
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Waldemar Modestowicz
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Max Christopher
(asystent)
|
||
Richard Oxford
(asystent)
|
||
Arianna Singhania
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
James Gunn | ||
Bill Mantlo
(postacie: Rocket Raccoon)
|
||
Nicole Perlman |
7,0
|
|
Dan Abnett
(komiksy)
|
8,0
|
|
Keith Giffen
(postacie: Rocket Raccoon)
|
||
Jim Starlin
(postacie: Drax Niszczyciel, Gamora & Thanos)
|
9,0
|
|
Andy Lanning
(komiksy)
|
8,0
|
|
Steve Englehart
(postacie: Star-Lord)
|
8,0
|
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Steve Gan
(postacie: Star-Lord)
|
||
Steve Gerber
(postacie: Kaczor Howard)
|
||
Val Mayerik
(postacie: Kaczor Howard)
|
||
Producenci | Ocena | |
Kevin Feige
producent
|
10
|
|
Jeremy Latcham
producent wykonawczy
|
||
Victoria Alonso
producent wykonawczy
|
9,0
|
|
Alan Fine
producent wykonawczy
|
||
Nikolas Korda
producent wykonawczy
|
||
Stan Lee
producent wykonawczy
|
7,9
|
|
Louis D'Esposito
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
Jamie Christopher
współproducent
|
||
David J. Grant
współproducent
|
||
Jonathan Schwartz
współproducent
|
||
Jodie Gregory
kierownik produkcji
|
||
Hermione Ninnim
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Sanchari Chowdhury-Kesler
kierownik produkcji
|
||
Sharon McGuinness
kierownik produkcji
|
||
Jason Pomerantz
kierownik produkcji (wersja IMAX)
|
||
Kate Hazell
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Jesse Torres
nadzorca postprodukcji
|
||
Michael Solinger
nadzorca postprodukcji
|
||
Page Rosenberg-Marvin
nadzorca produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Boo Motjuoadi
koordynator produkcji
|
||
Tim Patterson
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Katie Byles
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
||
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Jyoti Bhalchandra Deshpande
kierownik produkcji
|
||
Nikolas Korda
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Ashish Kukian
kierownik produkcji
|
||
Bruce Markoe
nadzorca postprodukcji
|
||
Nadia Paine
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Charuhas Sonar
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Eloise Loach
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Michela Marini
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Arthur Shepherd
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Chris Pratt
Peter Quill / Star-Lord
|
7,2
|
|
Zoe Saldana
Gamora
|
7,4
|
|
Dave Bautista
Drax Niszczyciel
|
6,9
|
|
Vin Diesel
Groot (głos)
|
7,9
|
|
Bradley Cooper
Rocket Raccoon (głos)
|
7,7
|
|
Lee Pace
Ronan Oskarżyciel
|
7,0
|
|
Michael Rooker
Yondu Udonta
|
7,2
|
|
Karen Gillan
Nebula
|
7,1
|
|
Djimon Hounsou
Korath Prześladowca
|
7,4
|
|
John C. Reilly
Rhomann Dey
|
6,9
|
|
Glenn Close
Nova Prime
|
7,6
|
|
Benicio Del Toro
Kolekcjoner
|
7,9
|
|
Laura Haddock
Meredith Quill
|
8,0
|
|
Sean Gunn
Kraglin
|
7,0
|
|
Peter Serafinowicz
Denariański komandos
|
7,0
|
|
Christopher Fairbank
Broker
|
6,0
|
|
Gregg Henry
Dziadek
|
7,0
|
|
Melia Kreiling
Bereet
|
||
Stan Lee
Xandarian, kobieciarz (głos)
|
7,9
|
|
Krystian Godlewski
Groot
|
||
Wyatt Oleff
Młody Quill
|
5,5
|
|
Janis Ahern
Matka Meredith
|
||
Solomon Mousley
Brat Meredith
|
||
Lindsay Morton
Najlepsza przyjaciółka Meredith
|
||
Robert Firth
Dr Fitzgibbon
|
||
Tom Proctor
Horuz
|
||
Nick Holmes
Kolega Horuza
|
||
Max Wrottesley
Piękna Xandarianka
|
||
Sharif Atkins
Pilot
|
||
Brendan Fehr
Partner Deya
|
7,0
|
|
Tomas Arana
Ambasador Kree
|
6,0
|
|
Mikaela Hoover
Asystentka Novy Prime
|
8,0
|
|
Emmett J Scanlan
Strażnik dowodzący podczas zamieszek
|
||
Dominic Grant
Wkurzony strażnik
|
||
Spencer Wilding
Wredny strażnik
|
7,0
|
|
Alison Lintott
Smutna kobieta z rogami
|
||
Alexis Rodney
Moloka Dar
|
||
Nathan Fillion
Potworny więzień (głos)
|
6,9
|
|
Keeley Forsyth
Cętkowany więzień
|
||
Frank Gilhooley
Krzepki więzień
|
||
Alexis Denisof
Inny
|
||
Enzo Cilenti
Strażnik na wieży
|
6,0
|
|
Ophelia Lovibond
Carina
|
6,9
|
|
Richard Katz
Jednonogi więzień
|
||
Ene Frost
Strażnik z karabinem
|
||
Ronan Summers
Strażnik krzyczący "w nogi"
|
||
Laura Ortiz
Torturowana różowa dziewczyna
|
6,0
|
|
Marama Corlett
Szefowa
|
||
Stephen Blackehart
Dyspozytor
|
10
|
|
Ralph Ineson
Ravageriański pilot
|
7,0
|
|
Jennifer Moylan-Taylor
Smutna kryloriańska dziewczyna
|
||
Bruce Mackinnon
Jednooki Ravager
|
||
Rob Zombie
Ravageriański nawigator (głos)
|
6,8
|
|
Naomi Ryan
Centurionka
|
||
John Brotherton
Pilot Starblastera
|
||
Graham Shiels
Obcy pilot
|
||
James Gunn
Sakaaran bez maski
|
||
Douglas Robson
Sakaaran bez maski
|
||
Rachel Cullen
Żona Deya
|
||
Isabella Poynton
Córka Deya
|
||
Imogen Poynton
Córka Deya
|
||
David Yarovesky
Ravageriański Goth
|
||
Miriam Lucia
Płacząca Xandarianka
|
||
Paweł Małaszyński
Peter Quill / Star-Lord (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Paulina Holtz
Gamora (polski dubbing)
|
6,5
|
|
Artur Dziurman
Drax Niszczyciel (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Robert Jarociński
Groot (polski dubbing)
|
||
Jacek Braciak
Rocket Raccoon (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Ireneusz Czop
Ronan (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Paweł Wawrzecki
Yondu Udonta (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Julia Kijowska
Nebula (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Mirosław Zbrojewicz
Korath (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Olaf Lubaszenko
Denarian Dey (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Maria Pakulnis
Nova Prime (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Szymon Kuśmider
Kolekcjoner (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Marta Kurzak
Meredith Quill (polski dubbing)
|
||
Sławomir Pacek
Kraglin (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Dariusz Kowalski
Komandor Saal (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Lech Łotocki
Broker (polski dubbing)
|
||
Andrzej Blumenfeld
Dziadek Petera (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Bernard Lewandowski
Młody Peter Quill (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Michał Podsiadło
Spiker (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Ewa Prus
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Aleksandra Radwan
(polski dubbing)
|
||
Olga Sarzyńska
(polski dubbing)
|
||
Milena Suszyńska
(polski dubbing)
|
||
Marek Barbasiewicz
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maciej Damięcki
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
Artur Janusiak
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
Mikołaj Klimek
(polski dubbing)
|
||
Zbigniew Konopka
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Wojciech Machnicki
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Janusz R. Nowicki
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
|
||
Kamil Pruban
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
Tomasz Sapryk
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Krzysztof Szczepaniak
(polski dubbing)
|
||
Mateusz Weber
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Karol Wróblewski
(polski dubbing)
|
3,0
|
|
Przemysław Wyszyński
(polski dubbing)
|
||
Joelle Koissi
Więźniarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Leila Wong
Obywatelka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Raed Abbas
Niszczyciel (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pete Buzzsaw Holland
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julian Seager
Więzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lawrence 'Omega' Edwards
Niszczyciel (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Ben Davis
(kierownik zdjęć)
|
9,0
|
|
Grant Babbitt
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
Jonathan Taylor
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
Gabriel Beristain
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
David B. Nowell
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
||
John Marzano
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
John Flemming
(główna pomoc techniczna)
|
||
Bob Leitelt
(główna pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
||
Brett Flemming
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
||
Charlie Wall
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Stephan Bookas
(pomoc techniczna)
|
||
Mike Brewster
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Willis Chung
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Nic Cupac
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
||
Britt Cyrus
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Cameron Davidson
(pomoc techniczna)
|
||
Mardon de Carvalho
(pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
||
Roger Eaton | ||
Paolo Frasson
(pomoc techniczna)
|
||
Tom Gough
(pomoc techniczna)
|
||
Callum Just
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
William Kent
(główna pomoc techniczna) (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Babak Mansouri
(pomoc techniczna)
|
||
Filippo Maso
(pomoc techniczna)
|
||
Daniel Moriarty
(pomoc techniczna) (stażysta) (druga ekipa)
|
||
Alex Mott
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Steve Petrie
(pomoc techniczna)
|
||
Dominic Rau
(pomoc techniczna)
|
||
George Rumsey
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Cory Schulthies
(pomoc techniczna) (Arizona) (zdjęcia lotnicze)
|
||
James Shovlar
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
||
Carter Smith
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
Charles Smith
(główna pomoc techniczna) (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
|
||
Tom Stansfield
(pomoc techniczna) (stażysta) (druga ekipa)
|
||
Matthew West
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Andrew Marsden
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Tyler Bates |
9,0
|
|
Tim Williams
(muzyka dodatkowa)
|
7,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Alexandra Byrne |
9,0
|
|
Dan Grace
(nadzorca kostiumów)
|
||
Brendan Handscombe
(nadzorca kostiumów) (asystent)
|
||
Terry Archer
(asystent)
|
||
Emma Harding
(asystent)
|
||
Jamie Harvey
(asystent)
|
||
Sharon Long
(asystent)
|
||
Alison Mitchell
(asystent)
|
||
Richard Sale
(asystent)
|
||
Emma Brassfield
(asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Fred Raskin |
8,0
|
|
Hughes Winborne |
8,0
|
|
Meagan Costello
(asystent)
|
||
Paul Elman
(asystent)
|
||
Ben Renton
(asystent)
|
||
Emma McCleave
(asystent) (Wielka Brytania)
|
||
Louise Horishny
(praktykant)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Tim Williams
dyrygent
|
7,0
|
|
Charakteryzacja | Ocena | |
Karen Cohen
nadzorca charakteryzacji
|
||
David White
projektant efektów specjalnych makijażu
|
||
David Christopher Brown
efekty specjalne makijażu
|
||
Elizabeth Yianni-Georgiou
projektant makijażu
|
||
Elizabeth Yianni-Georgiou
projektant fryzur
|
||
Paulina Boneva
efekty specjalne makijażu
|
||
Nicola Buck
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
||
Ann Fenton
fryzjer
|
||
Ann Fenton
charakteryzator
|
||
Annette Field
fryzjer
|
||
Annette Field
charakteryzator
|
||
Patt Foad
efekty specjalne makijażu
|
||
Jo Grover
efekty specjalne makijażu
|
||
Nelly Guimaras
efekty specjalne makijażu
|
||
Victoria Holt
efekty specjalne makijażu
|
||
Charlie Hounslow
charakteryzator
|
||
Angela Kiely
efekty specjalne makijażu
|
||
Sophia Knight
charakteryzator
|
||
Nicky Knowles
charakteryzator
|
||
Jon Moore
efekty specjalne makijażu
|
||
Sharon O'Brien
charakteryzator
|
||
Jane O'Kane
efekty specjalne makijażu
|
||
Nina Pratley
efekty specjalne makijażu
|
||
Alex Rouse
perukarz
|
||
Loulia Sheppard
fryzjer
|
||
Colin Shulver
efekty specjalne makijażu
|
||
Andrew Simonin
nadzorca stylizacji
|
||
Malwina Suwinska
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Charles Wood
scenograf
|
9,0
|
|
Ray Chan
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
Mike Stallion
dyrektor artystyczny
|
||
Thomas Brown
dyrektor artystyczny
|
||
Alan Payne
dyrektor artystyczny
|
||
Ravi Bansal
dyrektor artystyczny
|
||
Jordan Crockett
dyrektor artystyczny
|
||
Romek Delmata
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Phil Sims
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Mark Swain
dyrektor artystyczny
|
||
Erik Polczwartek
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Peter Dorme
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Jim Barr
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Oliver Goodier
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Stephen Swain
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Oliver Carroll
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Richard Roberts
dekorator wnętrz
|
||
Chris 'Flimsy' Howes
projektant wnętrz
|
||
Lucy Eyre
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
David Smith
dekorator wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Barry Gibbs
główny rekwizytor
|
||
Sean Mannion
główny rekwizytor (Los Angeles)
|
||
Darryl Paterson
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Michael Glynn
główny rekwizytor (asystent) (Los Angeles)
|
||
Kate Murray
rekwizytor
|
||
Jack Brewer
rekwizytor
|
||
Chris Costello
rekwizytor
|
||
Lily Mathiszig-Lee
rekwizytor
|
||
Rachel Minchin
rekwizytor
|
||
Mark Papworth
rekwizytor
|
||
Michael Parkin
rekwizytor
|
||
Carl Peters
rekwizytor
|
||
Sean Schofield
rekwizytor
|
||
Emma Teader
rekwizytor
|
||
George Thomson
rekwizytor
|
||
Thomas A. Nelson
scenopis obrazkowy
|
||
Bryan Andrews
scenopis obrazkowy
|
||
Daniel Andrews
scenopis obrazkowy
|
||
Tim Divar
scenopis obrazkowy
|
||
David Krentz
scenopis obrazkowy
|
||
Mark Harris
cyfrowy projekt wnętrz
|
||
Cafe Noir
projektant graficzny
|
||
Julian Ashby
projektant wnętrz
|
||
Denise Ball
projektant wnętrz
|
||
Matthew Robinson
projektant wnętrz
|
||
Kate Alexandra Smith
modelarz
|
||
Andrew Betts
stolarz
|
||
Billy Noonan
modelarz
|
||
Scott Elms
stolarz
|
||
Richard Usher
modelarz (asystent)
|
||
Daniel Thompson
stolarz
|
||
John Allen
stolarz
|
||
Gavin Gordon
stolarz
|
||
Gerald Linnane
stolarz
|
||
Tim Timmington
malarz
|
||
Philippa Ashcroft
malarz (rekwizyty)
|
||
Mimsy Farmer
rzeźbiarz
|
7,5
|
|
Danelle Davenport
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Thea Soady
koordynator konstrukcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jamie Knight
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scott A. Riley
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rut Villamagna
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adam Shepherdly
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Smith
stolarz
|
||
Matthew Broderick
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Christopher Boyes
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Matthew Wood
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Coya Elliott
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
||
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
||
Andy Stallabrass
mikser postsynchronu
|
||
Glen Gathard
mikser postsynchronu
|
||
George Atkins
mikser postsynchronu
|
||
Scott Cannizzaro
mikser postsynchronu
|
||
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
|
||
Justin Moshkevich
mikser (dodatkowy)
|
||
Peter Hanson
mikser postsynchronu (asystent)
|
||
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
|
||
Brad Semenoff
montaż postsynchronu
|
||
Cheryl Nardi
montaż postsynchronu
|
||
Justine Baker
operator postsynchronu
|
||
Hunter Berk
operator postsynchronu
|
||
Sam Biggs
operator postsynchronu
|
||
Dan Morgan
nadzorca postsynchronu (Londyn)
|
||
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
|
||
Jana Vance
imitator dźwięku
|
||
Dee Selby
montaż imitacji
|
||
David Acord
projektant dźwięku
|
||
Christopher Boyes
mikser ponownego nagrania
|
||
Lora Hirschberg
mikser ponownego nagrania
|
||
Stephen Urata
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Danielle Dupre
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
David Chrastka
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Kyrsten Mate
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Steve Durkee
nadzorujący montaż muzyki
|
||
Dave Jordan
nadzorca muzyki
|
||
Will Kaplan
montaż muzyki (asystent)
|
||
Andy Rumschlag
mikser muzyki (asystent)
|
||
Cheryl Nardi
montaż dialogów
|
||
Brad Semenoff
montaż dialogów
|
||
John Hayes
dźwięk
|
||
Arthur Fenn
dźwięk (asystent)
|
||
James Gibb
dźwięk (asystent)
|
||
Robin Johnson
dźwięk (asystent)
|
||
Darrell Hall
montaż muzyki
|
||
Jonathan Borland
montaż dźwięku (asystent)
|
||
William B. Kaplan
mikser (USA)
|
||
John Mooney
mikser (druga ekipa)
|
||
John Sheridan
mikser (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Lee Sharp
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Dylan Voigt
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Craig Burns
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
||
Michael Piotrowski
mikrofoniarz (USA)
|
||
Ben Jeffes
dźwięk (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nashia Wachsman
montaż muzyki (asystent)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Paul Corbould
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
Matt Lewis
projektant animatroniki
|
||
Christopher Smith
efekty specjalne
|
||
Fernando da Silva
efekty specjalne (asystent)
|
||
Sean Leeson
efekty specjalne (asystent)
|
||
Tony Edwards
technik
|
||
Noah Meddings
technik
|
||
Karol Stachowicz
technik
|
7,0
|
|
Chris Corbould
technik
|
||
Vincent Gilbert
technik
|
||
Gareth Jolly
technik
|
||
Huw Millar
technik
|
||
Charlie Pedersen
technik
|
||
Glenn Marsh
technik
|
||
Nigel Sinclair
technik
|
||
Jamie Corbould
technik
|
||
Ceri Nicholls
technik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jonathan Fawkner
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Steve Dent
koordynator kaskaderów
|
8,0
|
|
Rob de Groot
kaskader dublujący: Dave Bautista
|
||
Oliver Gough
kaskader dublujący: Benicio Del Toro
|
||
David R. Grant
kaskader dublujący: Michael Rooker
|
||
Chloé Bruce
kaskader dublujący: Zoe Saldana
|
||
Olivia Jackson
kaskader dublujący: Karen Gillan
|
||
Ben Wright
kaskader dublujący: Chris Pratt
|
||
Jan Petřina
kaskader dublujący: Chris Pratt
|
||
Florian Robin
kaskader dublujący
|
||
Dan Euston
kaskader
|
||
Elliot Hawkes
kaskader
|
||
Lee Millham
kaskader
|
||
Andy Pilgrim
kaskader
|
||
Dominic Preece
kaskader
|
||
Cali Nelle
kaskader
|
||
Douglas Robson
kaskader
|
||
Olly Rowland
kaskader
|
||
Marcus Shakesheff
kaskader
|
||
Matt Sherren
kaskader
|
||
Ryan Stuart
kaskader
|
||
Reg Wayment
kaskader
|
||
Leo Woodruff
kaskader
|
||
David Collom
kaskader
|
||
Joel Conlan
kaskader
|
||
Bradley Farmer
kaskader
|
||
Rob Pavey
kaskader
|
||
Ian Pead
kaskader
|
||
Andrej Riabokon
kaskader
|
||
Pablo Verdejo
kaskader
|
||
Andy Wareham
kaskader
|
6,0
|
|
Louis Samms
kaskader
|
||
Chris Manger
układacz
|
||
Aaron Barlow
animator
|
||
Terence Bannon
animator
|
||
Amaury Coljon
animator
|
||
Svein Ferkingstad
animator
|
||
Kayn Garcia
animator
|
||
Tote González
animator
|
||
Ed Herft
animator
|
||
Boris Hiestand
animator
|
||
Ben Krolick
animator
|
||
Florian Parrot
animator
|
||
Pete Warbis
animator
|
||
Nicolas Aithadi
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Stephane Ceretti
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Danny Huerta
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Natalie Lovatt
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Marianne Speight
producent efektów wizualnych
|
||
Carlos Ciudad
koordynator efektów wizualnych
|
||
Zafar Janjua
koordynator efektów wizualnych
|
||
Alejandra Viejo Lopez De Roda
koordynator efektów wizualnych
|
||
Lauren Miyake
koordynator efektów wizualnych
|
||
Jennifer Mizener
koordynator efektów wizualnych
|
||
Phil Eldridge
montaż efektów wizualnych
|
||
Duncan Rochfort
montaż efektów wizualnych
|
||
Ian Bunting
modelarz cyfrowy
|
||
James Yeoman
efekty wizualne (asystent)
|
||
Nicolas Beaufays
zecer
|
||
Lucie Bories
zecer
|
||
Rob Bryson
zecer
|
||
Fran Martinez
zecer
|
||
Luca Mignardi
zecer
|
||
Florent Taisne
zecer
|
||
Juan Valenzuela Alcaraz
zecer
|
||
Jo Wand
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
David Armitage
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Richard Durant
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Abhishek Ghorui
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
John B. Gray
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Robin Huffer
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Ranajoy Kar
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Thirumal Kumar
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Stephen Molyneaux
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Prin Nimmannitya
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Chris Olivas
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Anil Reddy
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Brian Ripley
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Andrea Rosa
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Tom Schultz
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Robert Stratton
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Brandon Taylor
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jared James Vest
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
David Zeng
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Chandrasekhar
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
William Jackson
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kevin Adams
efekty wizualne
|
||
Marisa Ahn
efekty wizualne
|
||
Mithun Jacob Alex
efekty wizualne
|
||
Vasilis Antipas
efekty wizualne
|
||
Eduardo Arroyo
efekty wizualne
|
||
Jean Bennamias
efekty wizualne
|
||
Kyle Botha
efekty wizualne
|
||
Jamie Bowers
efekty wizualne
|
||
Michael Brako
efekty wizualne
|
8,0
|
|
Miguel Castrillo
efekty wizualne
|
||
Matthew Chandler
efekty wizualne
|
||
John Chen
efekty wizualne
|
||
Paul Daiko
efekty wizualne
|
||
Robin De Lillo
efekty wizualne
|
||
Matías De Rose
efekty wizualne
|
||
Julianne Dome
efekty wizualne
|
||
Matt Eaton
efekty wizualne
|
||
Ben Fleming
efekty wizualne
|
||
Maximilian Funke
efekty wizualne
|
||
Pranav Gangapurkar
efekty wizualne
|
||
Clarke Godwin
efekty wizualne
|
||
Kirk Gravatt
efekty wizualne
|
||
Ajay Gurram
efekty wizualne
|
||
Katie Hamberger
efekty wizualne
|
||
Peter Hardy
efekty wizualne
|
||
Cat Harris
efekty wizualne
|
||
Alex Heffner
efekty wizualne
|
||
Adam Hlavac
efekty wizualne
|
||
Aleksandar Horak
efekty wizualne
|
||
Reywel Hyland
efekty wizualne
|
||
Mark Intravartolo
efekty wizualne
|
||
Vincent Italia
efekty wizualne
|
||
Odigie Johnson
efekty wizualne
|
||
Jennifer Kennedy
efekty wizualne
|
||
Leandre Lagrange
efekty wizualne
|
||
Alison Lake
efekty wizualne
|
||
Ed Lavin
efekty wizualne
|
||
Andrew Lawson
efekty wizualne
|
||
Samuel Leung
efekty wizualne
|
||
Steven Lo
efekty wizualne
|
||
Gokul Mahajan
efekty wizualne
|
||
Bikash Kumar Mahanta
efekty wizualne
|
||
Seth Martin
efekty wizualne
|
||
Abner Marín
efekty wizualne
|
||
Leon Mccormick
efekty wizualne
|
||
Ray McMaster
efekty wizualne
|
||
Vivek v Nair
efekty wizualne
|
||
Daniel Rodrigues das Neves
efekty wizualne
|
||
Ross Newton
efekty wizualne
|
||
Jesse Nicodemus
efekty wizualne
|
||
Cenay Oekmen
efekty wizualne
|
||
Alok Ogale
efekty wizualne
|
||
Kieran Ogden-Brunell
efekty wizualne
|
||
Simon Ohler
efekty wizualne
|
||
Robert Olsson
efekty wizualne
|
||
David Pedroza
efekty wizualne
|
||
Marc Picco
efekty wizualne
|
||
Darren Porter
efekty wizualne
|
||
Siddharthan Raman
efekty wizualne
|
||
Thomas Ravi
efekty wizualne
|
||
Ben Record
efekty wizualne
|
||
Jennifer Aurora Ross
efekty wizualne
|
||
Sam Rickles
efekty wizualne
|
||
Agustin Rios
efekty wizualne
|
||
Brian Ritz
efekty wizualne
|
||
Scott Robertson
efekty wizualne
|
||
Yandri Sanchez
efekty wizualne
|
||
Swain Shiv
efekty wizualne
|
||
James Skilbeck
efekty wizualne
|
||
Arvind Sond
efekty wizualne
|
||
Doug Spilatro
efekty wizualne
|
||
Shelby Stong
efekty wizualne
|
||
Yegor Swarovski
efekty wizualne
|
||
Ruggero Taschini
efekty wizualne
|
||
Andreas Vrhovsek
efekty wizualne
|
||
Robin Walsh
efekty wizualne
|
||
David Zeng
efekty wizualne
|
||
Sarah Finn
dobór obsady
|
||
Claire Koonce
dobór obsady (asystent)
|
||
Jason B. Stamey
dobór obsady (asystent)
|
||
Tamara Hunter
dodatkowy dobór obsady
|
||
Diarmuid Coghlan
księgowy produkcji
|
||
Warren Harrington
księgowy (asystent)
|
||
Deborah Leakey
księgowy (asystent)
|
||
Ann Ormesher
księgowy (asystent)
|
||
Gemma Todd Smithers
księgowy (asystent)
|
||
Rowley Irlam
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
6,0
|
|
Rohit Agarwal
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Wick Finch
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Lewis Hume
prowadzący ostrość
|
||
Paul Wheeldon
prowadzący ostrość
|
||
Grant Babbitt
operator kamery
|
8,0
|
|
Dennis Baldwin
elektryk
|
||
Lawrence Beckwith
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Neil Blackman
oświetlenie (zdjęcia podwodne)
|
||
Frank Buono
operator kamery
|
||
Luke Cairns
operator kamery (asystent) (dodatkowy) (druga ekipa)
|
||
Steve Costello
oświetlenie (druga ekipa)
|
||
Charley Cox
elektryk
|
||
Mike Farr
elektryk
|
||
John Ferguson
prowadzący ostrość
|
||
Will Finch
elektryk
|
||
Mick Froehlich
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
|
||
John Gamble
operator kamery
|
||
Max Glickman
operator kamery (asystent)
|
||
Leigh Gold
prowadzący ostrość
|
||
Jerardo Gomez
elektryk
|
||
Dave Hamilton-Green
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Dave Hamilton-Green
operator steadicam (druga ekipa)
|
||
Simon Heck
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
Al Hindley
operator kamery
|
||
Tommy Holman
operator kamery (asystent)
|
||
Darren Howton
elektryk
|
||
Nicholas C. Jackson
operator kamery
|
||
Adam Lee
elektryk (druga ekipa)
|
||
Nathan Levine-Heaney
operator kamery
|
||
Jay Maidment
fotosista
|
||
James Malamatinas
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Babak Mansouri
operator kamery
|
||
Ray Meere
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
J.L. Mobus
operator kamery
|
||
Dean Morrish
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Julian Morson
operator kamery
|
||
Julian Morson
operator steadicam
|
||
Spencer Murray
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
||
Tim Neill
elektryk
|
||
Tristan Noelle
operator kamery
|
||
Brian W. Nordheim
operator steadicam (Los Angeles)
|
||
James Perry
operator kamery (asystent)
|
||
Elliot Purvis
operator kamery (asystent)
|
||
Sam Renton
operator kamery
|
||
James Rydings
prowadzący ostrość (dodatkowy) (Los Angeles)
|
||
Michael J. Schwartz
mistrz oświetlenia
|
||
David Smith
oświetlenie
|
||
Laurent Soriano
prowadzący ostrość (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Lee Spencer
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Aimee Spinks
fotosista
|
||
Gary Spratling
operator kamery
|
||
Colin Townsend
mistrz oświetlenia
|
||
Robin Webster
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Glyn Williams
prowadzący ostrość (zdjęcia lotnicze)
|
||
Conor Byrne
montaż efektów wizualnych
|
||
Michael Harden
montaż efektów wizualnych
|
||
Mark Hunter
montaż efektów wizualnych
|
||
Heather J. Morrison
montaż efektów wizualnych
|
||
Nolan Reese
montaż efektów wizualnych
|
||
Aled Robinson
montaż efektów wizualnych
|
||
Esther Sokolow
montaż efektów wizualnych
|
||
Jason Solberg
montaż efektów wizualnych
|
||
David Stephens
montaż efektów wizualnych
|
||
Andy Stevens
montaż efektów wizualnych
|
||
Barnes Wheeler
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
Mustafa Beyter
kaskader
|
||
Dani Biernat
kaskader dublujący: Glenn Close
|
||
Dani Biernat
kaskader
|
||
Chris Brewster
kaskader
|
||
Dan Brown
kaskader
|
6,0
|
|
Michael Byrch
kaskader
|
||
Chris Carnel
kaskader
|
||
Wyatt Carnel
kaskader
|
||
Ilram Choi
kaskader
|
||
David Cronnelly
kaskader
|
||
Graeme Crowther
kaskader
|
||
Gui DaSilva-Greene
kaskader
|
||
Caitlin Dechelle
kaskader
|
||
Maria Dent
kaskader
|
||
Ryan Dent
kaskader
|
||
Sam Dent
kaskader
|
||
Will Dent
kaskader
|
||
Holland Diaz
kaskader
|
||
Zack Duhame
kaskader
|
||
Clay Donahue Fontenot
kaskader
|
6,0
|
|
Louie Franco
kaskader
|
||
Quentin Franco
kaskader
|
||
Monique Ganderton
kaskader dublujący: Karen Gillan
|
7,0
|
|
David Garrick
kaskader
|
||
Jenn Grundstad
kaskader (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Reid Harper
kaskader
|
||
Thomas Robinson Harper
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
Will Harper
kaskader
|
||
Robert Hayden
układacz
|
||
Lyndon S. Hellewell
kaskader
|
||
Robert Hladik
kaskader
|
||
Paul Howell
kaskader
|
||
David Hugghins
kaskader
|
||
Kevin L. Jackson
układacz
|
||
Allen Jo
kaskader
|
||
Matt Leonard
kaskader
|
||
Tara Macken
kaskader dublujący: Zoe Saldana
|
6,0
|
|
Raymond Mamrak
kaskader
|
||
Kim McGarrity
kaskader
|
||
Brandon Melendy
kaskader
|
||
Sian Milne
Melia Kreiling / kaskader dublujący: Ophelia Lovibond
|
||
Aaron Muir
układacz
|
||
Rory Mulroe
kaskader
|
||
Franck Nelle
kaskader
|
||
Brian Nickels
kaskader
|
||
Casey O'Neill
kaskader
|
6,0
|
|
James Pavey
kaskader
|
||
Martin Pemberton
kaskader
|
||
Rashid Phoenix
kaskader
|
||
Charles Ramsay
kaskader
|
||
Shawn Robinson
kaskader
|
||
Hasit Savani
kaskader
|
||
Tony Smart
kaskader
|
||
Karen Smithson
kaskader
|
||
Helen Steinway Bailey
kaskader
|
||
Daniel Stevens
kaskader dublujący: Chris Pratt
|
||
Daniel Stevens
kaskader
|
||
Mens-Sana Tamakloe
kaskader
|
6,0
|
|
Aaron Toney
kaskader
|
6,0
|
|
Annabel Elizabeth Wood
kaskader
|
||
Leonard Woodcock
układacz
|
||
Nico Woulard
kaskader
|
||
Kofi Yiadom
kaskader
|
||
Karanja Yorke
kaskader dublujący: Djimon Hounsou
|
||
Karanja Yorke
kaskader
|
||
Oliver Gough
kaskader
|
||
Aurelia Abate
producent efektów wizualnych
|
||
Amanda Confavreux
producent efektów wizualnych (Dubaj)
|
||
Alexandra Daunt Watney
producent efektów wizualnych
|
||
Gracie Edscer
producent efektów wizualnych
|
||
Steve Griffith
producent efektów wizualnych
|
||
Rachel Faith Hanson
producent efektów wizualnych
|
||
Kerstin Kensy
producent efektów wizualnych
|
||
Karey Maltzahn
producent efektów wizualnych
|
||
Meredith Meyer-Nichols
producent efektów wizualnych
|
||
Doug Oddy
producent efektów wizualnych
|
||
Richard Ollosson
producent efektów wizualnych
|
||
Amol Parulekar
producent efektów wizualnych
|
||
Allison Paul
producent efektów wizualnych
|
||
Susan Pickett
producent efektów wizualnych
|
||
Christoph Roth
producent efektów wizualnych
|
||
Lily Shapiro
producent efektów wizualnych
|
||
Jennifer Silver
producent efektów wizualnych
|
||
Mandy Tankenson
producent efektów wizualnych
|
||
Aaron Toney
koordynator walk (asystent)
|
6,0
|
|
James Young
koordynator walk (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Ben Appleton
nadzorca obrazu cyfrowego (druga ekipa)
|
||
Jose F. Barrios
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
Travis Brady
oświetlenie (pomoc techniczna) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Max Christopher
elektryk (stażysta)
|
||
James Clemo
elektryk
|
||
Billy Clifford
elektryk
|
||
Eric Arnold Cortez
oświetlenie (technik)
|
||
Eliot Coulter
oświetlenie (technik)
|
||
Richard Davis
operator kamery (stażysta) (druga ekipa)
|
||
Rob Dowling
elektryk
|
||
Aaron Dunning
oświetlenie (technik) (druga ekipa)
|
||
Roger Eaton
operator kamery
|
||
Warren Evans
oświetlenie
|
||
Jack Flemming
operator kamery (pomoc techniczna)
|
||
Joseph Frederick
oświetlenie (technik)
|
||
Dan Gamble
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Mike Gerzevitz
oświetlenie (technik)
|
||
Guillermo Gil Martín
operator kamery (stażysta) (druga ekipa)
|
||
Max Glickman
prowadzący ostrość (dodatkowy)
|
||
Jonathan Gomez
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
Jesse Gregson
elektryk
|
||
Jordan Halstead
operator kamery (stażysta)
|
||
Jimmy Harritos
elektryk (Los Angeles)
|
||
Kira Hellickson
operator kamery (asystent)
|
||
Sean Higgins
oświetlenie (asystent) (Los Angeles)
|
||
Michael Hill
elektryk
|
||
Paul Hill
elektryk
|
||
Alan Robert Hopkins
operator kamery (asystent)
|
||
Ryan Huffer
elektryk
|
||
Rick James
operator kamery (stażysta)
|
||
Steve Kagan
oświetlenie (asystent) / oświetlenie (technik)
|
||
Stephanie Kennedy
operator kamery (stażysta)
|
||
Mark Laidlaw
oświetlenie (technik)
|
||
Harry Langston
elektryk
|
||
Thomas E. Lee
oświetlenie (główna pomoc techniczna) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Lydia Lewis
operator kamery (stażysta) (druga ekipa)
|
||
Johnny Martinez
oświetlenie (pomoc techniczna) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Ian Myron
elektryk
|
||
Sam Newby
operator kamery (stażysta) (druga ekipa)
|
||
Kelly Paul
oświetlenie (technik)
|
||
Justin Portwood
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
Danny Preston
operator kamery (asystent) (zdjęcia podwodne)
|
||
Andrew Purdy
oświetlenie (technik)
|
||
Simon Purdy
elektryk
|
||
Jack Ridout
oświetlenie (technik)
|
||
Michael J. Schwartz
elektryk
|
||
Stuart Sheppard
elektryk
|
||
David W. Slodki
inżynier oprogramowania (dodatkowy)
|
||
Sam Smith
elektryk (stażysta)
|
||
Paul Stewart
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
||
Lamar Still
oświetlenie (pomoc techniczna)
|
||
Joshua D. Thatcher
inżynier oprogramowania (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Joe Tooke
elektryk
|
||
Matt Wesson
prowadzący ostrość (zdjęcia podwodne)
|
||
Michael White
elektryk
|
||
James D. Wickman
operator kamery (pomoc techniczna)
|
||
Tim Wooster
operator kamery (druga ekipa)
|
7,0
|
|
Ali Youssef
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
Pozostałe
Proszę czekać…