Jack Ryan (Chris Pine) odkrywa, że jego pracodawca, Viktor Stazov (Kenneth Branagh) wraz z rosyjskim rządem planują atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone. Młody analityk finansowy postanawia temu zapobiec...
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Kenneth Branagh |
7,7
|
|
|
Vic Armstrong
(reżyser drugiej ekipy)
|
3,0
|
|
|
Guy Efrat
(asystent)
|
|
|
|
Ryan Quigley
(asystent)
|
|
|
|
Dan Channing-Williams
(asystent)
|
|
|
|
Chloe Chesterton
(asystent)
|
|
|
|
Christina Kelton Garner
(asystent)
|
|
|
|
Toby Hefferman
(asystent)
|
|
|
|
James McGrady
(asystent)
|
|
|
|
Tom Mulberge
(asystent)
|
|
|
|
Eileen Yip
(asystent)
|
|
|
|
Laurie Deuters
(asystent)
|
|
|
|
Ben Dixon
(asystent)
|
|
|
|
Nick Page
(asystent)
|
|
|
|
Tom White
(asystent)
|
|
|
|
David Pinkus
(asystent) (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Justin Ritson
(asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Ethan Duffy
(asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Jason Fesel
(asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Patrick McDonald
(asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Woodrow Travers
(asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Evgenyi Dostal
(asystent) (Moskwa)
|
|
|
|
Alex Gavigan
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Dan John
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Paul Taylor
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sandi Greenberg
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Luke Crawford
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Timur Karamolla
(dodatkowy) (asystent) (Londyn)
|
|
|
|
Nick Starr
(dodatkowy) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Laurie Mahon
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Adam Cozad |
6,0
|
|
|
David Koepp |
8,0
|
|
|
Tom Clancy
(postacie)
|
8,0
|
|
|
Zoe Morgan
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Alana Marmion-Warr
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
|
|
|
Sharon Mansfield
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Katie Harlow
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Lorenzo di Bonaventura
producent
|
|
|
|
Mace Neufeld
producent
|
6,0
|
|
|
David Barron
producent
|
|
|
|
Mark Vahradian
producent
|
|
|
|
Dana Goldberg
producent wykonawczy
|
|
|
|
Tommy Harper
producent wykonawczy
|
|
|
|
David Ellison
producent wykonawczy
|
|
|
|
Paul Schwake
producent wykonawczy
|
|
|
|
David Ready
współproducent
|
|
|
|
Linda Pianigiani
współproducent
|
|
|
|
Alexander Dostal
kierownik produkcji (Moskwa)
|
|
|
|
Tommy Harper
kierownik produkcji
|
|
|
|
Sharon McGuinness
kierownik produkcji
|
|
|
|
Celia Duval
kierownik produkcji (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Erica Kay
kierownik produkcji (Nowy Jork)
|
|
|
|
Sergey Yahontov
kierownik produkcji (Moskwa)
|
|
|
|
Jason Nightingale
kierownik produkcji (Nottingham)
|
|
|
|
Carla Raij
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jason Pomerantz
kierownik produkcji (wersja IMAX)
|
|
|
|
Cory Bennett Lewis
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Katie Reynolds
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Danika Kohler Doman
koordynator produkcji
|
|
|
|
Bettina Lyster
koordynator produkcji
|
|
|
|
Samantha Kreitzer
koordynator produkcji (Nowy Jork)
|
|
|
|
Lindsay Feldman
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Lauren Broderick
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Beni Hardiman
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Declan O'Brien
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kati Sklut
koordynator produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Yasmeena Daya
producent (asystent)
|
|
|
|
Yasmeena Daya
producent wykonawczy (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Chris Pine
Jack Ryan
|
6,8
|
|
|
Kevin Costner
Thomas Harper
|
8,2
|
|
|
Kenneth Branagh
Viktor Cherevin
|
7,7
|
|
|
Keira Knightley
Cathy Muller
|
7,6
|
|
|
Lenn Kudrjawizki
Constantin
|
6,0
|
|
|
Alec Utgoff
Aleksandr Borovsky
|
6,0
|
|
|
Peter Andersson
Dimitri Lemkov
|
7,0
|
|
|
Elena Velikanova
Katya
|
|
|
|
Nonso Anozie
Embee Deng
|
6,5
|
|
|
Seth Ayott
Teddy Hefferman
|
|
|
|
Colm Feore
Rob Behringer
|
6,8
|
|
|
Gemma Chan
Amy Chang
|
|
|
|
Aleksandar Aleksiev
Ochroniarz Cherevina
|
4,5
|
|
|
Andrew Byron
Ochroniarz Cherevina
|
6,0
|
|
|
Derek Lea
Ochroniarz Cherevina
|
|
|
|
Andy Butcher
Kierowca wiozący gościa Cherevina
|
|
|
|
Lloyd Bass
Kierowca Harpera / Operator dokonujący eksfiltracji
|
|
|
|
Marat Berdyyev
Ochroniarz Sorokina
|
|
|
|
Leonard Redlich
Lekarz Cherevina
|
|
|
|
Nick Court
Lekarz polowy
|
6,0
|
|
|
Nathan Wiley
Wojskowy sanitariusz
|
6,0
|
|
|
Parker Sawyers
Wojskowy sanitariusz
|
6,0
|
|
|
Georg Nikoloff
Kierowca vana biorącego udział w zderzeniu z innym pojazdem
|
|
|
|
Angus Wright
Wysoki mężczyzna
|
|
|
|
Hubert Hanovich
Kierownik sali
|
|
|
|
Alexander Mercury
Kelner
|
|
|
|
Benny Maslov
Sekretarz Cherevina / Strażnik opłacany przez CIA
|
|
|
|
Terry Cade
Rosyjski poplecznik
|
6,0
|
|
|
Lee Morrison
Rosyjski poplecznik
|
|
|
|
Jordi Casares
Operator dokonujący eksfiltracji
|
|
|
|
James Grogan
Operator dokonujący eksfiltracji
|
6,0
|
|
|
Russell Barnett
Niechlujny agent
|
|
|
|
Mike Noble
Młodszy analityk
|
|
|
|
Montego Glover
Agentka CIA
|
|
|
|
Mike Houston
Agent CIA
|
|
|
|
Jordan King
Doradczyni
|
|
|
|
Juliana Yazbeck
Doradczyni
|
|
|
|
Drew Marquardt
Doradca
|
|
|
|
Akie Kotabe
Doradca
|
|
|
|
Richard Wheeldon
Doradca
|
|
|
|
Santino Fontana
Biegnący bankier
|
|
|
|
Sam Rosen
Biegnący bankier
|
|
|
|
Karen David
Agentka prowadząca FBI
|
7,0
|
|
|
Matt Rippy
Simmons "Dearborn", agent prowadzący FBI
|
7,0
|
|
|
Bogdan Kominowski
Pan Borovsky
|
|
|
|
Maggie Daniels
Pani Borovsky
|
|
|
|
Erich Redman
Starożytny kapłan
|
7,0
|
|
|
Amy J. Kim
Spikerka ONZ
|
|
|
|
Kate Arneil
Dystyngowana kobieta
|
|
|
|
Kieron Jecchinis
Walter Reed, lekarz
|
|
|
|
Daisy Ashford
Studentka
|
|
|
|
Ian Bonar
Student
|
|
|
|
Abi Awoyemi
Studentka
|
|
|
|
Pat Kiernan
Prezenter wiadomości
|
6,0
|
|
|
Annika Pergament
Mary
|
|
|
|
Shane Steyn
Kierowca J & C
|
|
|
|
Cate Myddleton-Evans
Rosyjska pokojówka
|
|
|
|
Isobel Pravda
Recepcjonistka w moskiewskim hotelu
|
|
|
|
David Paymer
Dixon Lewis, ambasador
|
7,0
|
|
|
David Hayman
Sergey Dostal, ambasador
|
7,0
|
|
|
Meghann Marty
Amerykańska tłumaczka ONZ
|
|
|
|
William Meredith
Strażnik w fabryce samochodów
|
6,0
|
|
|
Michael Starke
Pracownik fabryki samochodów
|
|
|
|
Hannah Taylor-Gordon
Sarah
|
|
|
|
Mike Siegel
Pracownik nowojorskiego Departamentu Wody i Energii
|
|
|
|
Neil Sheppeck
Pracownik nowojorskiego Departamentu Wody i Energii
|
|
|
|
John Schwab
Pracownik nowojorskiego Departamentu Wody i Energii
|
|
|
|
Jeff Mash
Pracownik nowojorskiego Departamentu Wody i Energii
|
|
|
|
Frank Harts
Pracownik miejski
|
|
|
|
Cotter Smith
Nowojorski policjant
|
|
|
|
Chinasa Ogbuagu
Nowojorska policjantka
|
4,0
|
|
|
Steven Lee Merkel
Agent FBI
|
|
|
|
Eisa Davis
Ekspertka FBI od materiałów wybuchowych
|
|
|
|
Price Lindsey
Kelner (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Celine Jedidi
Osoba jedząca w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ricky Rajpal
Bardzo ważny biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike McVearry
Pracujący na Wall Street (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lewis James
Rosyjski świadek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fabio Abraham
Szef FBI (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adil Akram
Miejski kupiec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bhanu Alley
Rosyjski pracownik biurowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandy Ani-Adjei
Bankier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Habib Anibaba
Antyterrorysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lee Asquith-Coe
Antyterrorysta dowodzący na łodzi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eddie Bagayawa
Pracownik biurowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Bartfay
Nowojorski policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mikhail Baryshnikov
Sorokin, minister (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gintare Beinoraviciute
Pracownica biurowa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Donald E G Bentley
Żołnierz piechoty morskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harry Berry
Pracownik miejski (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Blackwell
Nowojorski bankier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roger Brenner
Nowojorski strażak / Ratownik medyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jill Buchanan
Rosyjska obywatelka (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Allen Chai
Saper (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Siong Loong Choong
Bankier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Cinko
Portier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Clark
Rowerzysta jeżdżący po parku w nocy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bern Collaço
Osoba jedząca w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Cowlin
Bankier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Cullen
Szofer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Graham Curry
Przyjaciel Jacka z plutonu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leigh Dent
Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon DeSilva
Bankier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jel Djelal
Justin Morron, agent FBI (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Duggan
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Eames
Bankier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clara Emanuel
Wojskowy medyk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lalaine Fabi
Bizneswoman z Wall Street (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Farley
Farley, funkcjonariusz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dino Fazzani
Nowojorski policjant (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Marco Flammer
Pracujący na Wall Street (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Jake Francis
Bankier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Neve Gachev
Rosyjska pracownica biurowa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julian Gillard
Amerykański żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Hales
Pacjent (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucas Hansen
Student London School of Economics (niewymieniony w czołówce)
|
3,0
|
|
|
Lee Nicholas Harris
Pracujący na Wall Street (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shane Hart
Rosyjski biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Hennessy
Klient w nocnym klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Felix Hiciano
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Howkins
Osoba jedząca w moskiewskiej restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erand Hoxha
Kierowca Cherevina (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emmanuel Imani
Omar (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Timothy Paul Jobe
Williams, nowojorski policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vaughn Johseph
Prezydent (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Camilla Joyce
Rosyjska obywatelka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Kemp
Kierownik sali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jefferson King
Student (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kenneth Kopolovicz
Nowojorski policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dashee La Maquilleuse
Rosyjska kelnerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keith Larkin
Ochroniarz VIPa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jorge Leon
Student na uniwersytecie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucinda Lewis
Broker z Wall Street (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tiar Lounis
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elliott Mahaffey
Agent CIA (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sid Man
Bankier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patricia Mantuano
Nowojorska policjantka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stuart Matthews
Sprzedawca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martyn Mayger
Rosyjski obywatel (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vander McLeod
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Michels
Agent operacyjny FBI (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yana Milanberg
Pracująca w biznesie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Morris Minelli
VIP (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Moore
Antyterrorysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stuart Mulcaster
Kierowca / Pracownik biurowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benjayx Murphy
Oszukany rosyjski młodzieniec (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Bryan Parry
Davies (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olivia Quinn
Pracownica biurowa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Revell
Studentka na uniwersytecie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julio Romeo
Bogaty człowiek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charles J. Rosa
Nowojorski biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Manveer Sahota
Student (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julisita Salcedo
Pracująca na Wall Street (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Jefferson Sanders
Portier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Saunders
Spacerujący po parku w nocy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Schroeder
Robotnik budowlany (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Santi Scinelli
Turysta na placu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Seale
Prezenter wiadomości CNN (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Shrimpton
Antyterrorysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lucas Antoine Starrets
Nowojorski policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Stedman
Rosyjski portier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Swacha
Rosyjski chórzysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Theobalds
Rosjanin (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gerald Tomkinson
Nowojorski bankier (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claira Watson Parr
Studentka (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Brian Woodward
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Haris Zambarloukos
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Robert Binnall
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lukasz Jogalla
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Greg Baldi
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Douglas S. Holgate
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
|
|
|
Adam Dale
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (Wielka Brytania)
|
7,0
|
|
|
Malcolm Huse
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
James Ray-Leary
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Garth Sewell
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Robin Stone
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Artem Antonov
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Draper
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Alex Hudson
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tristan Allen
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
|
|
|
John Moustakas
(pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Kelly Marroquin
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Patrick Doyle |
7,5
|
|
|
Patrick Jonsson
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Jill Taylor | |
|
|
Ian Foweraker | |
|
|
Sunita Singh | |
|
|
Catharine Stuart | |
|
|
Aaron Timperley | |
|
|
Kairo Courts
(Nowy Jork)
|
|
|
|
Rhonney Greene
(Nowy Jork)
|
|
|
|
Tamika Jackson
(dodatkowy)
|
|
|
|
Margaret Moy
(dodatkowy) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Charlotte Finlay
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Natalia Georgiadou
(garderoba)
|
|
|
|
Mark Ferguson
(asystent)
|
|
|
|
Heidi McQueen-Prentice
(asystent)
|
|
|
|
Jessica Wenger
(asystent) (Los Angeles)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Martin Walsh |
7,0
|
|
|
Matthew Tucker
(dodatkowy)
|
|
|
|
Nick Davis
(asystent)
|
|
|
|
Alex Fenn
(asystent)
|
|
|
|
Sadaf Nazari
(asystent)
|
|
|
|
Catherine Williams
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
James Shearman
dyrygent
|
|
|
|
Patrick Doyle
aranżer
|
7,5
|
|
|
James Shearman
aranżer
|
|
|
|
Patrick Doyle
wykonawca muzyki
|
7,5
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Jeremy Woodhead
projektant makijażu
|
|
|
|
Carol Hemming
projektant makijażu: Kenneth Branagh
|
|
|
|
Adrian Rigby
charakteryzator osobisty: Chris Pine (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Paula Price
charakteryzator
|
|
|
|
Tracey Wells
charakteryzator
|
|
|
|
Charmaine Fuller
charakteryzator
|
|
|
|
Renata Gilbert
charakteryzator
|
|
|
|
Soleil Jackson
charakteryzator
|
|
|
|
Kate Medland
charakteryzator
|
|
|
|
Laura Morse
charakteryzator
|
|
|
|
Ivy Ermert
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Siobhán McGrath
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Matthew W. Mungle
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Wakana Yoshihara
charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jeremy Woodhead
projektant fryzur
|
|
|
|
Carol Hemming
projektant fryzur: Kenneth Branagh
|
|
|
|
Christopher Fulton
nadzorca stylizacji (Nowy Jork)
|
|
|
|
Wakana Yoshihara
główny stylista (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Christopher Fulton
perukarz: Chris Pine (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Charmaine Fuller
fryzjer
|
|
|
|
Renata Gilbert
fryzjer
|
|
|
|
Soleil Jackson
fryzjer
|
|
|
|
Laura Morse
fryzjer
|
|
|
|
Paula Price
fryzjer
|
|
|
|
Tracey Wells
fryzjer
|
|
|
|
Adenike Wright
fryzjer
|
|
|
|
R. Cory McCutcheon
fryzjer (dodatkowe zdjęcia) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Moira Thomson
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Moira Thomson
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Andrew Laws
scenograf
|
8,0
|
|
|
Stuart Kearns
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
6,0
|
|
|
Neal Callow
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Judy Farr
dekorator wnętrz
|
6,0
|
|
|
Laura Conway-Gordon
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Scott Dougan
dyrektor artystyczny (Nowy Jork)
|
|
|
|
Will Newton
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
|
|
|
|
Katie Ralph
dyrektor artystyczny (dodatkowy)
|
|
|
|
Dean Clegg
dyrektor artystyczny (dodatkowy)
|
|
|
|
Mark Scruton
dyrektor artystyczny (dodatkowy)
|
|
|
|
Mary Mackenzie
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Richard Selway
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Claire Levinson-Gendler
dekorator wnętrz (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Kimberley Fahey
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Suzanna Smith
projektant wnętrz
|
|
|
|
Paul Purdy
główny rekwizytor
|
|
|
|
Steve Payne
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Omar Vaid
główny rekwizytor (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Dean Clements
rekwizytor
|
|
|
|
Jonathan Norman
rekwizytor
|
|
|
|
Dave Fisher
rekwizytor
|
|
|
|
Dean Fisher
rekwizytor
|
|
|
|
Sergey Maximov
rekwizytor
|
|
|
|
Campbell Mitchell
rekwizytor
|
|
|
|
Joseph Sorelle
rekwizytor
|
|
|
|
James Whelan
rekwizytor
|
|
|
|
Jennifer Santucci
rekwizytor (Nowy Jork)
|
|
|
|
Colin H. Fraser
główny architekt
|
|
|
|
Anna Skrein
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Anthony O.H. Navarro
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Martin Jaksa
pomoc techniczna przy głównej konstrukcji (również) (dodatkowe zdjęcia) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Laura Grant
projektant graficzny
|
|
|
|
Heather Pollington
projektant graficzny
|
|
|
|
Joan Winters
projektant graficzny
|
|
|
|
Tony Chance
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jim Cornish
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
John Greaves
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jake Drummond
stolarz
|
|
|
|
Jamie McCallum
stolarz
|
|
|
|
David Richmond
stolarz
|
|
|
|
Ben Angliss
stolarz
|
|
|
|
Wayne Hammond
stolarz
|
|
|
|
Tony Marks
stolarz
|
|
|
|
Garry Moore
stolarz
|
|
|
|
Josh O'Neill
stolarz
|
|
|
|
Tom O'Neill
stolarz
|
|
|
|
Darren Fitzsimons
rzeźbiarz
|
|
|
|
Andrew Proctor
modelarz
|
|
|
|
Joe White
modelarz
|
|
|
|
Diane Rich
malarz
|
|
|
|
Jamie Shelley
malarz
|
|
|
|
Larry Gooch
malarz
|
|
|
|
Jana Liptak
malarz
|
|
|
|
Bradley Woodbridge
malarz
|
|
|
|
Liam Byrne
zbrojmistrz
|
|
|
|
Simon Neville
zbrojmistrz
|
|
|
|
Dan Osborne
zbrojmistrz
|
|
|
|
Ben Rothwell
zbrojmistrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Richard Pryke
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Ian Tapp
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mike Dowson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
James Mather
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Amy Felton
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Alistair Hawkins
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Phil Lee
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Makar Akhpashev
nadzorca dźwięku (Moskwa)
|
|
|
|
Samir Foco
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jed Loughran
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Rob Killick
montaż dialogów
|
|
|
|
Peter Burgis
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jason Swanscott
imitator dźwięku
|
|
|
|
Derek Trigg
montaż imitacji
|
|
|
|
Glen Gathard
mikser imitacji
|
|
|
|
Becki Ponting
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Simon Chase
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Timothy Siddall
mikser postsynchronu
|
|
|
|
James Hyde
operator postsynchronu
|
|
|
|
Andrey Fonin
operator dźwięku (Moskwa)
|
|
|
|
Roman Turtev
technik dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Michael Barosky
mikser
|
|
|
|
Peter Glossop
mikser
|
|
|
|
Jorge Adrados
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Shaun Mills
mikser (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Shaun Mills
mikrofoniarz
|
|
|
|
James Baker
mikrofoniarz (Nowy Jork)
|
|
|
|
Stephane Malenfant
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Maggie Rodford
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Laura Nakhla
nadzorca muzyki (asystent)
|
|
|
|
Christopher Benstead
nadzorujący montaż muzyki
|
9,0
|
|
|
Robin Morrison
montaż muzyki
|
|
|
|
David Mackie
montaż dźwięku (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Evan J Haley
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rikki Hanson
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
David Watkins
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Drew Jiritano
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Victoria Hawden
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Kyle May
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Frank Willis Balzer
efekty specjalne (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
8,0
|
|
|
Steve Benelisha
technik
|
|
|
|
Paul Brady
technik
|
|
|
|
Jim Machin
technik
|
|
|
|
Michael Roundy
technik
|
|
|
|
Ryan Roundy
technik
|
|
|
|
Nick Joscylene
technik
|
|
|
|
Huw Millar
technik
|
|
|
|
Grant Rogan
technik
|
|
|
|
Roderick Pulis
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Deborah Aquila
dobór obsady
|
|
|
|
Elaine Grainger
dobór obsady
|
|
|
|
Lucinda Syson
dobór obsady
|
|
|
|
Tricia Wood
dobór obsady
|
|
|
|
Alena Garetovskaya
dobór obsady (Rosja)
|
|
|
|
Melcher Fabi
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Carly Lewisohn
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Kate McLaughlin
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Grant Wilfley
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Lisa Zagoria
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jolanda Anthony
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Melanie Block
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Alex Cassun
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jackie Benz
dodatkowy dobór obsady (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Vanessa Baker
dobór głosu
|
|
|
|
Vic Armstrong
koordynator kaskaderów
|
3,0
|
|
|
Steen Young
koordynator kaskaderów (dodatkowy)
|
|
|
|
Lee Morrison
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
|
|
|
Viktor Ivanov
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Wade Eastwood
koordynator kaskaderów (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
|
Richard Bradshaw
kaskader dublujący: Chris Pine
|
6,0
|
|
|
Carlos Castillo
kaskader dublujący: Chris Pine
|
|
|
|
Efka Kvaraciejus
kaskader dublujący: Chris Pine (Nowy Jork)
|
|
|
|
Roy Taylor
kaskader dublujący: Andrew Byron
|
|
|
|
Rick English
kaskader dublujący
|
|
|
|
Zedric Harris
kaskader dublujący
|
|
|
|
Anthony Newman
kaskader dublujący
|
|
|
|
Diz Sharpe
kaskader dublujący
|
|
|
|
Gary Arthurs
kaskader
|
|
|
|
Ashley Beck
kaskader
|
|
|
|
Scott Burik
kaskader
|
|
|
|
Jared Burke
kaskader
|
|
|
|
Blaise Corrigan
kaskader
|
|
|
|
Bradley Farmer
kaskader
|
|
|
|
Shane Geraghty
kaskader
|
|
|
|
Dan Hirst
kaskader
|
|
|
|
Ian Mclaughlin
kaskader
|
|
|
|
Christopher Place
kaskader
|
|
|
|
Kevin Rogers
kaskader
|
|
|
|
Adam Wood
kaskader
|
|
|
|
Chidi Ajufo
kaskader
|
|
|
|
Gordon Alexander
kaskader
|
|
|
|
Chris Barnes
kaskader
|
|
|
|
Andy Butcher
kaskader
|
|
|
|
Nicholas Daines
kaskader
|
|
|
|
Steve DeCastro
kaskader
|
|
|
|
Aja Frary
kaskader
|
|
|
|
James Grogan
kaskader
|
6,0
|
|
|
Paul Howell
kaskader
|
|
|
|
Paul Kennington
kaskader
|
|
|
|
Jamie Millington
kaskader
|
|
|
|
David Newton
kaskader
|
|
|
|
James Pavey
kaskader
|
|
|
|
Chris Pollard
kaskader
|
|
|
|
Tom Rodgers
kaskader
|
|
|
|
Matt Sherren
kaskader
|
|
|
|
Mark Slaughter
kaskader
|
|
|
|
Matthew Stirling
kaskader
|
|
|
|
Mens-Sana Tamakloe
kaskader
|
6,0
|
|
|
Reg Wayment
kaskader
|
|
|
|
Richard Wheeldon
kaskader
|
|
|
|
Karanja Yorke
kaskader
|
|
|
|
Roy T. Anderson
kaskader
|
|
|
|
Nina Armstrong
kaskader
|
|
|
|
Lloyd Bass
kaskader
|
|
|
|
Brian Burik
kaskader
|
|
|
|
Chris Cenatiempo
kaskader
|
|
|
|
Richard Hansen
kaskader
|
|
|
|
Paul Hornsby
kaskader
|
|
|
|
Drew Leary
kaskader
|
|
|
|
Michael Li
kaskader
|
|
|
|
Jim Ng
kaskader
|
|
|
|
Victor Paguia
kaskader
|
|
|
|
Charlie Pawlett
kaskader
|
|
|
|
Thomas Place
kaskader
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader
|
|
|
|
Aaron Vexler
kaskader
|
|
|
|
Marc Scizak
kaskader
|
|
|
|
James Cox
kaskader
|
|
|
|
Justin Pearson
kaskader
|
|
|
|
Andy Pilgrim
kaskader
|
|
|
|
Shane Steyn
kaskader
|
|
|
|
Simon Whyman
kaskader
|
|
|
|
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
|
G.A. Aguilar
kaskader
|
|
|
|
Bobby Beckles
kaskader
|
|
|
|
Terry Cade
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jordi Casares
kaskader
|
|
|
|
Matt Da Silva
kaskader
|
|
|
|
Kachina Dechert
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jim Dowdall
kaskader
|
|
|
|
George Kirby
kaskader
|
|
|
|
Cristian Knight
kaskader
|
|
|
|
Josh Lakatos
kaskader
|
|
|
|
Wendy Leech
kaskader
|
|
|
|
Carly Michaels
kaskader
|
|
|
|
Mark Mottram
kaskader
|
|
|
|
Dave Pope
kaskader
|
|
|
|
Stephen A. Pope
kaskader
|
|
|
|
Jodi Michelle Pynn
kaskader
|
|
|
|
Brian Smyj
kaskader
|
|
|
|
Tom Struthers
kaskader
|
|
|
|
Rocky Taylor
kaskader
|
|
|
|
Martin Ivanov
kierowca kaskader
|
|
|
|
Shane Steyn
kierowca kaskader
|
|
|
|
Andy Pilgrim
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ben Collins
kierowca kaskader
|
|
|
|
Vyacheslav Barkovskiy
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jill Brown
kierowca kaskader
|
|
|
|
Owen Holland
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ivan Lukashevich
kierowca kaskader
|
|
|
|
Aleksandr Solovyov
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ronnie Paul
kierowca kaskader
|
|
|
|
Robin Earle
układacz
|
|
|
|
Simon Baker
operator steadicam
|
|
|
|
Dave Hamilton-Green
operator steadicam (druga ekipa)
|
|
|
|
Simon Baker
operator kamery
|
|
|
|
Luke Redgrave
operator kamery
|
|
|
|
Hamish Doyne-Ditmas
operator kamery
|
|
|
|
Topher Jones
operator kamery
|
|
|
|
Jamie Harcourt
operator kamery
|
|
|
|
Alan Pierce
operator kamery (Nowy Jork)
|
|
|
|
Shaun Cobley
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Ben Brown
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Rupert Hornstein
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Clive Mackey
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Chris McAleese
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Tom Wade
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Gabriel Hyman
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Matthew Selkirk
operator kamery (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Kriss Dallimore
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Dempsey
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
David Pearce
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Rachel Clark
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Berndt Wiese
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Chris Clarke
operator kamery (dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Neil Flaherty
operator kamery (dodatkowy) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Basil Smith
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Paul Brewster
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Julian White
oświetlenie
|
|
|
|
Kenneth Dodd
oświetlenie (Nowy Jork)
|
|
|
|
Anatoliy Neznanov
oświetlenie (Moskwa)
|
|
|
|
Gary Varney
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Shawn White
oświetlenie (dodatkowy)
|
|
|
|
Ashley Bond
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Michael Green
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Iwan Prys Reynolds
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Larry D. Horricks
fotosista
|
|
|
|
Frank La Frazia
elektryk
|
|
|
|
Kieran Waites
elektryk
|
|
|
|
Sean Davis
elektryk
|
|
|
|
Chris Knoll
elektryk
|
|
|
|
Nick Mitchell
elektryk
|
|
|
|
Gary Parnham
elektryk
|
|
|
|
Julian Perrin
elektryk
|
|
|
|
Pawel Polak
elektryk
|
|
|
|
Jack Powell
elektryk
|
|
|
|
Thomas Royal
elektryk
|
|
|
|
Jason Wells
elektryk
|
|
|
|
John Antill
elektryk
|
|
|
|
Tony Christie
elektryk
|
|
|
|
Paul Helm
elektryk
|
|
|
|
Graham Hulm
elektryk
|
|
|
|
Sam Madden
elektryk
|
|
|
|
Paul Molloy
elektryk
|
|
|
|
Junior Agyeman Owusu
elektryk
|
|
|
|
Max Schofield
elektryk
|
|
|
|
Dave Sherman
elektryk
|
|
|
|
Billy Thornhill Jr.
elektryk
|
|
|
|
Andrew Greve
elektryk (Nowy Jork)
|
|
|
|
Matt Johnson
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Rudi Holzapfel
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Huseyin Caner
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Hélène Bécourt
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Joe Carhart
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Paul Driver
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Nikeah Forde
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Sum
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Bhumika Mayer
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicola Instone
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Sarah Gower
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Courtney Vanderslice
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Jane Ellis
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Louise Hutchinson
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Christopher Learmonth
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
William Marshall Wilkinson
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Matthew Glen
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Steve Hughes
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Wesley Froud
efekty wizualne
|
|
|
|
Robert Hesketh
efekty wizualne
|
|
|
|
Carl Guyenette
efekty wizualne
|
|
|
|
Peter Hardy
efekty wizualne
|
|
|
|
Chris Hunt
efekty wizualne
|
|
|
|
Dan Mason
efekty wizualne
|
|
|
|
Matthew Tinsley
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrew Booth
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Anthony Zwartouw
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Christopher Puchta
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Vincent Techer
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tim Young
główny zecer
|
|
|
|
Pedro Andrade
zecer
|
|
|
|
André Bittencourt
zecer
|
|
|
|
Ivan Cipriani
zecer
|
|
|
|
Christophe Dehaene
zecer
|
|
|
|
Bruno Fernandes
zecer
|
|
|
|
Joss Flores
zecer
|
|
|
|
Armando Lombardo
zecer
|
|
|
|
Michelangelo Neri Orliani
zecer
|
|
|
|
Jane Paton
zecer
|
|
|
|
Maickel Quinet
zecer
|
|
|
|
Julien Record
zecer
|
|
|
|
Luke Sikking
zecer
|
|
|
|
Tomos Sion
zecer
|
|
|
|
Liam Spencer
zecer
|
|
|
|
Ruggero Tomasino
zecer
|
|
|
|
Peter Clayton
animator
|
|
|
|
James Hinton
księgowy produkcji
|
|
|
|
Dianne Twiddy
księgowy produkcji
|
|
|
|
Taffy Schweickhardt
księgowy (USA)
|
|
|
|
Christine Samways
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Cat Henderson
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Dominique Tucker
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Emily Damico
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Lisa Kisner
księgowy (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Adam Taylor
księgowy (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Al Cerullo
pilot helikoptera
|
|
|
|
Matt Curtis
projekt czołówki
|
|
|
|
Norman Campbell Rees
dubler: Kevin Costner
|
|
|
|
Amy Irvine
dubler: Keira Knightley
|
|
|
|
Richard Reynolds
dubler
|
|
|
|
David Campbell-Bell
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Guy Efrat
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Mouine Omari
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Richard Hill
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Michael James
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Amy Palin-Tune
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Robin Pim
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
David Pinnington
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
David Seaton
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Asha Sharma
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Jane Soans
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Mia Gregory
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Bruno Cassoni
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Alex Darby
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Alastair Don
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Mike George
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Charlie Hopkins
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Tim Kayll
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Hannah Lamb
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Joaquin Diego Prange
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
EJ Richards
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Andrew Ryland
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Umberto Schramm
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Matt Clarke
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Liverpool)
|
|
|
|
Tom Woods
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Liverpool)
|
|
|
|
Heather Gauntt
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Timothy Goldberg
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Augustus David
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Sarah Kate Lewis
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Emma Woodcock
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Faye Newton
dokumentacja scenograficzna (Liverpool)
|
|
|
|
Amelia Price
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Deliana Daskalova
koordynator lokalizacji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jamie Jacobson
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maisy Bragg
dodatkowy dobór obsady (dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Veronika Lee Daddona
dodatkowy dobór obsady (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Storey
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Dickinson
elektryk (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Prime
fotosista (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johan Walfridson
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dean Glyn Morris
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Plant
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
