Misja Martina, której celem jest odkrycie wskazówek i zdemaskowanie potencjalnie złowrogiej Aster Corps, zaczyna mieć globalne konsekwencje od momentu, gdy pracownica firmy przekracza granicę w Pakistanie. Tymczasem bezwzględny fanatyk religijny, Guillermo, nadal namierza "36 Sprawiedliwych", a Jake prowadzi Lucy do kobiety, która posiada niepokojące powiązania z jej zaginioną córką Amelią.