Downton Abbey: Odcinek 4x4 2013

Po wyjeździe gości Anna trzyma Batesa na dystans nie informując go o gwałcie dokonanym przez Greena. Tom szuka pomocy u pani Hughes po tym jak uległ Ednie, która teraz go szantażuje. Mary, Rose i Tom udają się do Londynu w celach biznesowych; podczas wieczornego przyjęcia młoda Rose zostaje oczarowana przez czarnoskórego wokalistę Jacka Rossa. Po powrocie do Downton Mary ponownie spotyka się z lordem Gillinghamem, który proponuje jej małżeństwo. W międzyczasie Edith udaje się do Michaela Gregsona, z którym spędza noc co może skutkować zszarganiem jej reputacji. Alfred snuje plany o zostaniu szefem kuchni, a Isobel wspiera doktora Clarksona w uruchomieniu kliniki. jacks