Pierre (
Jules Pélissier) i Sylvain (
Zacharie Chasseriaud) to dwaj bardzo bliscy bracia, którzy przez lata żyli w ukryciu z ojcem Yvesem (
Nicolas Bouchaud), człowiekiem, który stracił prawo do opieki nad nimi. Porwał ich, zmuszając często do zmiany miejsca zamieszkania. Ale chłopaki chcą być z Yvesem, nawet jeśli nie w pełni go rozumieją. Gdy władze odkrywają ich nową kryjówkę, Pierre ucieka bez wyjaśnienia i przenosi się do miasta, aby zostać kucharzem a Sylvain zaczyna wykazywać zniecierpliwienie trybem takiego życia, ponieważ spotyka piękną Gildę (
Solène Rigot), która go pokochała.