Po tym, jak jej polisa wygasa, Jules ma wypadek samochodowy, w którym udział bierze atrakcyjny mężczyzna o imieniu Sam (gościnnie
Matthew Perry). Gdy Jules zauważa, że obrączka zsunęła się jej z palca podczas stłuczki, nie jest w stanie oprzeć się zaproszeniu przez Sama na randkę. Tymczasem Bobby podejmuje kroki, by przygotować się do potężnej śnieżycy. Ale przy 10-procentowej szansie na śnieg, pogoda sprawia, że Travis martwi się, iż jego tata będzie rozczarowany.