Mając na uwadze, że Travis skończy za kilka miesięcy studia, Jules zaczyna się martwić o jego możliwości zatrudnienia z artystycznym dyplomem. Laurie i Ellie udają parę lesbijek, w desperackiej próbie umieszczenia Stana w wymyślnej, nowej szkole. Tymczasem Andy nalega na zrobienie z chłopakami kociego wideo z okazji Dnia Facetów.