Podczas gdy Catherine czeka na zgodę na powrót do służby ze strony biura prokuratora okręgowego, Thomas w tajemnicy bada przeszłość Catherine i odkrywa pewne podejrzane fakty dotyczące dwóch zgonów – brutalnego morderstwa oraz samobójstwa mężczyzny o nieustalonej tożsamości.