Lata wielkiego kryzysu w małej górskiej wiosce w Słowacji. Štefan Padych (
Michal Dočolomanský) przegra sprawę sądową z miejscowym karczmarzem Shulganem (
Karol Machata), któremu jest winny pieniądze. Ponieważ nie chce, aby jej żona i trzyletnia córka były głodne, postanawia wyjechać do Francji. Katarína Padychová (
Hana Pastejříková) po wyjeździe męża zachodzi w ciążę...