Arielka powraca do Storybrooke i błaga Haka o pomoc w odszukania księcia Eryka, który nigdy nie wrócił do miasteczka po tym, jak rzucona została nowa klątwa. Emma zgadza się pozwolić Reginie nauczyć ją, jak używać magii, żeby mogła pomóc w pokonaniu Zeleny, a Mary Margaret i David próbują dowieść, iż mogą być równie zabawni jak Hak, spędzając czas z Henrym, który uważa, że są nudziarzami. Tymczasem w Krainie Baśni w ciągu minionego roku zagniewana Arielka konfrontuje Haka w kwestii zaginionego księcia Eryka, który – jak uważa – został porwany i prawdopodobnie zabity przez śniadego pirata. Ale gdy Hak wyznaje, że Jolly Roger został skradziony, a Eryk jest najpewniej więźniem złodzieja, Arielka bezwiednie daje mu wskazówkę odnośnie tego, kto jest sprawcą, a Hak – z Arielką na ogonie – wyrusza na poszukiwania swojego statku.