Czy spotkanie dwóch potężnych władców – Ragnara i Egberta – zaowocuje jakimś kompromisem? W Kattegat żelazną ręką rządzi teraz jarl Borg, a Rollo zmuszony jest zastąpić Ragnara podczas jego nieobecności.
W scenie w której Ragnar idzie do łaźni króla Ecberta po drodze mija posąg Wenus z Milo, jednak posąg Wenus został odkryty w Konstantynopolu dopiero w pierwszej połowie XIX wieku.