Rok 1805. Napoleon przygotowuje się do ataku na Europę Wschodnią. Wieść o zbliżającym się froncie dociera na salony Moskwy, ale nie zaprząta zbytnio umysłów mieszkańców Rosji. U Rostowów trwają przygotowania do imienin hrabiny i jej uroczej córki, Nataszy (Clémence Poésy). Podczas balu dziewczyna poznaje księcia Andrzeja Bołkońskiego (Alessio Boni), adiutanta gen. Kutuzowa...