Młody galaktyczny rzezimieszek Han Solo dołącza do ekipy Tobiasa Becketta, by pod nosem potężnego imperium dokonać brawurowej akcji przemytniczej.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Ron Howard |
7,2
|
|
|
Bradley James Allan
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Thomas D M Bentley
(asystent)
|
|
|
|
Catherine Laine
(asystent)
|
|
|
|
Robert Madden
(asystent)
|
|
|
|
Benjamin Parry
(asystent)
|
|
|
|
James J. Reid
(asystent)
|
|
|
|
Sophie Roberts
(asystent)
|
|
|
|
Vanluke Watson
(asystent)
|
|
|
|
Toby Hefferman
(asystent)
|
|
|
|
Andy Madden
(asystent)
|
|
|
|
Donald E G Bentley
(asystent)
|
|
|
|
Clare Glass
(asystent)
|
|
|
|
Stephanie Jolly
(asystent)
|
|
|
|
David Keadell
(asystent)
|
|
|
|
Sarah Lawrence
(asystent)
|
|
|
|
Andrew Richards
(asystent)
|
|
|
|
Óscar Santamaría
(asystent) (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Katharina Hofmann
(asystent) (Fuerteventura)
|
|
|
|
Kingsley Hoskins
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Daire Glynn
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Scott Bunce
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Cockren
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Dominic Fysh
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Glen Carroll
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ben Quirk
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Emily Thomas
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Waldemar Modestowicz
(polski dubbing)
|
8,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Lawrence Kasdan |
6,0
|
|
|
George Lucas
(postacie)
|
7,7
|
|
|
Jonathan Kasdan |
5,0
|
|
|
Sheila Waldron
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Laura Miles
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Kathleen Kennedy
producent
|
|
|
|
Simon Emanuel
producent
|
|
|
|
Allison Shearmur
producent
|
|
|
|
Lawrence Kasdan
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
|
Jason D. McGatlin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Will Allegra
współproducent
|
|
|
|
Kiri Hart
współproducent
|
|
|
|
Susan Towner
współproducent
|
|
|
|
Peregrine Kitchener-Fellowes
producent (asystent)
|
|
|
|
Karl Caffrey
kierownik produkcji
|
|
|
|
Federico Santangelo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Ben Dixon
kierownik produkcji (Fuerteventura)
|
|
|
|
Jacopo Marras
kierownik produkcji (asystent) (Włochy)
|
|
|
|
Damian Anderson
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Katie Byles
koordynator produkcji
|
|
|
|
Annalisa Schmid
koordynator produkcji (Włochy)
|
|
|
|
Chloe Warren
koordynator produkcji (asystent) (Fuerteventura)
|
|
|
|
Toby Hefferman
współproducent
|
|
|
|
Andreas Wentz
kierownik produkcji
|
|
|
|
Gabor Agoston
kierownik produkcji (Włochy)
|
|
|
|
Nevio De Conti
kierownik produkcji (asystent) (Włochy)
|
|
|
|
Mark Harris
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Stephanie Peters
kierownik produkcji
|
|
|
|
Katura Jensen
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Cody Vandenberg
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Ella Chaitow
koordynator produkcji (Włochy)
|
|
|
|
Emma Dunleavy
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Danielle Stanners
koordynator produkcji
|
|
|
|
Andy Surry
koordynator produkcji (Fuerteventura)
|
|
|
|
Jack Timbrell
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Xavi Tió
koordynator produkcji (Wyspy Kanaryjskie)
|
|
|
|
Adam Teeuw
kierownik produkcji
|
|
|
|
Juan Cano Nono
kierownik produkcji
|
|
|
|
David E. Hall
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Magdalena Dziemidowicz
producent (polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Eyman
producent (polski dubbing)
|
|
|
|
Karolina Cossy
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Alden Ehrenreich
Han Solo
|
|
|
|
Donald Glover
Lando Calrissian
|
|
|
|
Emilia Clarke
Qi'ra
|
7,3
|
|
|
Woody Harrelson
Beckett
|
7,7
|
|
|
Thandiwe Newton
Val
|
6,6
|
|
|
Joonas Suotamo
Chewbacca
|
7,0
|
|
|
Phoebe Waller-Bridge
L3-37 (głos)
|
|
|
|
Paul Bettany
Dryden Vos
|
7,4
|
|
|
Erin Kellyman
Enfys Nest
|
|
|
|
Ian Kenny
Rebolt
|
6,0
|
|
|
Clint Howard
Ralakili
|
|
|
|
Warwick Davis
Weazel
|
7,2
|
|
|
Jon Favreau
Rio Durant (głos)
|
7,2
|
|
|
Linda Hunt
Lady Proxima (głos)
|
7,3
|
|
|
John Tui
Korso
|
5,5
|
|
|
Sema-Tawi Smart
Piosenkarka
|
6,0
|
|
|
Charlotte Louise
Margo
|
6,0
|
|
|
Attila Vajda
Sagwa
|
6,0
|
|
|
Dee Tails
Quay Tolsite
|
6,0
|
|
|
Anthony Daniels
Tak
|
|
|
|
Kiran Shah
Karjj
|
6,0
|
|
|
Lily Newmark
Lexi
|
|
|
|
Anna Francolini
Oficer emigracyjny Imperium
|
|
|
|
Andrew Woodall
Oficer rekrutacyjny Imperium
|
|
|
|
Shaquille Ali-Yebuah
Imperialny mudtrooper
|
|
|
|
Eben Figueiredo
Imperialny mudtrooper
|
|
|
|
Aaron Heffernan
Imperialny mudtrooper
|
|
|
|
Hal Fowler
Porucznik na Mimban
|
|
|
|
Damian Farrell
Strażnik na Mimban
|
|
|
|
Fraser Kelly
Chętny rzezimieszek
|
|
|
|
Jason Wong
Kontroler broni
|
|
|
|
Alice Hewkin
Gość
|
6,0
|
|
|
Samantha Colley
Ottilie
|
|
|
|
Robert Morgan
Gość Imperium
|
|
|
|
Miles Richardson
Regionalny gubernator
|
|
|
|
Sammy Hayman
Ojciec na kosmodromie
|
6,0
|
|
|
Rona Morison
Matka na kosmodromie
|
6,0
|
|
|
Dempsey Bovell
Imperialny urzędnik
|
|
|
|
Joseph Charles
Kontroler lotu w Savareen
|
|
|
|
Dave Chapman
Lady Proxima / Rio Durant
|
|
|
|
Katy Kartwheel
Rio Durant
|
|
|
|
Harley Durst
Moloch
|
|
|
|
Andrew Jack
Moloch (głos)
|
6,0
|
|
|
Sam Witwer
Maul (głos)
|
6,0
|
|
|
Ray Park
Maul
|
6,8
|
|
|
Richard Dixon
Członek elity (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Deepak Anand
Gość palący sziszę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah-Stephanie
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathaniel Lonsdale
Imperialny mudtrooper (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Prewitt
Imperialny mudtrooper (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michał Klawiter
Han Solo (polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Dedek
Tobias Beckett (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Agnieszka Kościelniak
Qi'Ra (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Michał Żurawski
Lando Calrissian (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Grzegorz Kwiecień
Dryden Vos (polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Dryl
L3-37 (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Cezary Żak
Rio (polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Małgorzata Prętka
Enfys Nest (polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Krzywkowska
Val (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Jacek Beler
(polski dubbing)
|
|
|
|
Igor Borecki
(polski dubbing)
|
|
|
|
Ewa Konstancja Bułhak
Oficer Imperium (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Wojciech Chorąży
Szturmowiec (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Krzysztof Cybiński
Dowódca imperialny (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Karol Dziuba
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Jarosław Gruda
Oficer Imperium rekrutujący ochotników (polski dubbing)
|
|
|
|
Oskar Hamerski
Darth Maul (polski dubbing)
|
|
|
|
Magdalena Herman-Urbańska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Zuzanna Jaźwińska
Dziewczynka z Corellii (polski dubbing)
|
|
|
|
Dominika Kachlik
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Mirosław Konarowski
Oficer Imperium rekrutujący ochotników (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Zbigniew Konopka
Narrator spotu Imperium (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Filip Kosior
(polski dubbing)
|
|
|
|
Artur Kozłowski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jacek Król
Enfys Nest (w masce) (polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Kuberska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Szymon Kuśmider
Człowiek Drydena (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Karol Kwiatkowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Kwiecień
Szturmowiec (polski dubbing)
|
|
|
|
Sara Lewandowska
Dziewczynka z Corellii (polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Łukowiak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Machnicki
Oficer Imperium (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Bartosz Mikulak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Aleksandar Milicevic
(polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Olejnik
(polski dubbing)
|
|
|
|
Hubert Paszkiewicz
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Michał Podsiadło
Robot-strażnik (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Małgorzata Prochera
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Lidia Pronobis
(polski dubbing)
|
|
|
|
Kamil Pruban
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Miłogost Reczek
Spiker na przejściu granicznym (polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Rosiński
Chłopiec z Corellii (polski dubbing)
|
|
|
|
Szymon Roszak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Weronika Stańkowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Milena Suszyńska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Kamil Szklany
(polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Szymańczyk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Śliwiński
(polski dubbing)
|
9,0
|
|
|
Krystyna Tkacz
Lady Proxima (polski dubbing)
|
6,6
|
|
|
Piotr Tołoczko
(polski dubbing)
|
10
|
|
|
Bartosz Wesołowski
Szturmowiec (polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Maciej Więckowski
Szturmowiec (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Wieczorek
Sługa Lady Proximy (polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Wituch
Oficer Imperium (polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Rafał Zawierucha
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Feizal Mowlabocus
Gość Drydena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emily Ng
Nastolatka z White Worm (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Mark Ryder
Gość Drydena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Belal Sabir
Rybak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ross Sambridge
Wookie niewolnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Atul Sharma
Gość Drydena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clem So
Gość Drydena (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Richard Stanley
Łowca w Fort Ypso (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fran Targ
Niewolnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charlie Todd
Kane Lankost, pilot Rebelii (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Klemens Niklaus Trenkle
Gość w barze w Fort Ypso (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Tyler
Wookie niewolnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dean Weir
Pyke, strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jo Wheatley
Rybaczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ray Whelan
Włóczęga (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Omar Alboukharey
Człowiek na pokładzie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juan Alonso
Droid w pomieszczeniu kontrolnym kopalni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Derek Arnold
Argus Panox (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Abigail Birch
Rzezimieszek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sal Bolton
Rybaczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lieve Carchon
Gość w pubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Belinda Chapple
Gość u Drydena (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Al Clark
Pracownik kosmodromu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Cooper
Rybak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Davis
Wookie, niewolnik w kopalni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah-Jane De Crespigny
Niewolnica (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marc Esse
Oficer Imperium (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kristine Fernandez
Niewolnica (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Filanowski
Oficer Imperium (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Gislingham
Imperialny mudtrooper (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marta Glowacka-Escote
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philip Harvey
Oficer Imperium (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robin Harvey
Imperialny mudtrooper (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Herring
Hirang Birren (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean James
Pomocnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tobias James-Samuels
Szturmowiec Imperium (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jackson Kai
Członek elity (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tyrone Kearns
Hazardzista w Lodge (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kamil Lemieszewski
Kapitan staktu Drydena (niewymieniony w czołówce)
|
5,5
|
|
|
Jorge Leon
Imperialny mudtrooper (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tyrone Love
Robotnik Imperium (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Bradford Young | |
|
|
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
9,0
|
|
|
Gary Hymns
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jeffrey Kim
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tim Wooster
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Adam Dale
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
7,0
|
|
|
Elliott Polley
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
John Powell | |
|
|
Batu Sener
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Paul Mounsey
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Anthony Willis
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
David Crossman | |
|
|
Glyn Dillon | |
|
|
Beth Harris | |
|
|
Calandra Meredith | |
|
|
Oliver Southall | |
|
|
Cara Stevens | |
|
|
Joanna Campbell Lynch
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Neil Murphy
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Stella Atkinson
(asystent)
|
|
|
|
Vivienne Jones
(asystent)
|
|
|
|
Ariadna de Armas
(asystent)
|
|
|
|
Maite Chemin
(asystent)
|
|
|
|
Joel Christopher
(asystent)
|
|
|
|
Joanna East
(asystent)
|
|
|
|
Liz Essex
(asystent)
|
|
|
|
William Evans
(asystent)
|
|
|
|
Sally James
(asystent)
|
|
|
|
Helen Jerome
(asystent)
|
|
|
|
Aisha Kascioglu
(asystent)
|
|
|
|
Diane Logel
(asystent)
|
|
|
|
Robyn Manton
(asystent)
|
|
|
|
Heidi McQueen-Prentice
(asystent)
|
|
|
|
Carla Monvid
(asystent)
|
|
|
|
Chiky Serrano
(asystent)
|
|
|
|
Rupert Steggle
(asystent)
|
|
|
|
Kieron Stone
(asystent)
|
|
|
|
Róisín Straver
(asystent)
|
|
|
|
Richard Thomas | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Chris Dickens |
7,0
|
|
|
Pietro Scalia | |
|
|
Daniel Gethic
(dodatkowy)
|
|
|
|
Cheryl Potter
(dodatkowy)
|
|
|
|
Christopher Rouse
(dodatkowy)
|
8,0
|
|
|
George Mitchell
(asystent)
|
|
|
|
James Barham
(asystent)
|
|
|
|
Cara Harvey
(asystent)
|
|
|
|
Tom Kemplen
(asystent)
|
|
|
|
Laura Mountford
(asystent)
|
|
|
|
Patrick J. Barry
(asystent)
|
|
|
|
Dylan Firshein
(asystent)
|
|
|
|
Mark Fitzgerald
(asystent)
|
|
|
|
Jess Jansen
(asystent)
|
|
|
|
Laurence Johnson
(asystent)
|
|
|
|
Christine Kim
(asystent)
|
|
|
|
Jason T. Morrow
(asystent)
|
|
|
|
Subodhana Ranatunga
(asystent)
|
6,0
|
|
|
Stephen M. Rickert Jr.
(asystent)
|
|
|
|
Elliott Traeger
(asystent)
|
|
|
|
Elaine Walrath
(asystent)
|
|
|
|
Zoe Bowers
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Yung Lee
(montażysta materiałów oryginalnej jakości) (druga ekipa)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Gavin Greenaway
dyrygent
|
7,0
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Jo Barrass-Short
fryzjer
|
|
|
|
Nicola Buck
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Francesca Crowder
główny stylista
|
|
|
|
Catherine Heys
nadzorca stylizacji (druga ekipa)
|
|
|
|
Frances Hitchcock-Wynne
fryzjer
|
|
|
|
Frances Hitchcock-Wynne
charakteryzator
|
|
|
|
Catriona Johnstone
fryzjer
|
|
|
|
Siân Miller
fryzjer
|
|
|
|
Katie Pattenden
fryzjer
|
|
|
|
Charlotte Rogers
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Andrew Simonin
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Lisa Tomblin
projektant fryzur
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Neil Lamont
scenograf
|
8,0
|
|
|
Alex Baily
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Oliver Carroll
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Peter Dorme
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ashley Lamont
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Andrew Palmer
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Stephen Swain
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Gary Tomkins
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Tom Weaving
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Tom Whitehead
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Gavin Dean
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Liam Georgensen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Patrick Harris
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Andrew Proctor
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Marin Socas
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Darren Tubby
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Nick Pelham
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Ken Perkins
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Freddie Pickering
stolarz
|
|
|
|
Pollyanna Seath
koordynator konstrukcji (asystent)
|
|
|
|
Dominic Sikking
projektant graficzny
|
|
|
|
Charlie Summerville
rekwizytor
|
|
|
|
Carl Wildman
rekwizytor
|
|
|
|
Carl Wildman
malarz
|
|
|
|
Buddie Wilkinson
rekwizytor
|
|
|
|
Jamie Wilkinson
główny rekwizytor
|
|
|
|
Oscar Wright
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Darren Nevin
rzeźbiarz
|
|
|
|
Charlotte Louise Ayers
lalkarz
|
|
|
|
Will Ayres
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Bruce Barnes
stolarz
|
|
|
|
Lee Biggs
stolarz
|
|
|
|
Jeff Clarke
rekwizytor
|
|
|
|
Dean Clements
rekwizytor
|
|
|
|
John Colebourn
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jim Cornish
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Tom Dark
stolarz
|
|
|
|
April Dutton
rekwizytor
|
|
|
|
Craig Elderfield
stolarz
|
|
|
|
Neil Ellis
modelarz
|
|
|
|
Todd Ellis
rekwizytor
|
|
|
|
Scott Elms
stolarz
|
|
|
|
Jonathan James Evans
rekwizytor
|
|
|
|
Jamie Ferguson
rekwizytor
|
|
|
|
Jack Garwood
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Gary Greenham
rekwizytor
|
|
|
|
Joey Hodges
rekwizytor
|
|
|
|
Charlie Horwood
rekwizytor
|
|
|
|
Alexander Jay Hutchings
modelarz
|
|
|
|
Philip Keller
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jamie Knight
rekwizytor
|
|
|
|
Hannah Kons
projektant graficzny (asystent)
|
|
|
|
Peter Lee
rekwizytor
|
|
|
|
Adam Maher
malarz
|
|
|
|
James Mannell
rekwizytor
|
|
|
|
Ossie Merchant
rekwizytor
|
|
|
|
Marius Mosley
stolarz
|
|
|
|
Heather Noble
projektant wnętrz
|
|
|
|
Nathan Payne
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Orin Beaton
mikrofoniarz
|
|
|
|
Peter Davis
dźwięk (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Justin Doyle
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
David Giles
mikser
|
|
|
|
Javi López
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Brian Milliken
mikser
|
|
|
|
Michael Lee Taylor
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Jack Dolman
montaż muzyki
|
|
|
|
Ramiro Belgardt
montaż muzyki
|
|
|
|
Beata Jankowska
organizacja nagrań (polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Michniewicz
operator dźwięku (polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Michniewicz
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Vince Abbott
technik
|
|
|
|
Vanessa Bastyan
projektant animatroniki
|
|
|
|
Dave Eltham
technik
|
|
|
|
Dean Ford
technik
|
|
|
|
Oliver Gee
technik
|
|
|
|
Peter Hawkins
projektant animatroniki
|
|
|
|
Gustav Hoegen
projektant animatroniki
|
|
|
|
Joshua Lee
projektant animatroniki
|
|
|
|
Ian Lowe
technik
|
6,0
|
|
|
Roger Mann
technik
|
|
|
|
Noah Meddings
technik
|
|
|
|
Alan Murphy
projektant animatroniki
|
|
|
|
Simon Northcott
projektant animatroniki
|
|
|
|
Neal Scanlan
efekty specjalne
|
|
|
|
Darren Shearwood
technik
|
|
|
|
Dominic Tuohy
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Tony Turner
technik
|
|
|
|
Gary Merrington
projektant animatroniki
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Mark Ginther
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Roy Taylor
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Bradley James Allan
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Steve Griffin
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jason Hunjan
koordynator kaskaderów (asystent)
|
6,0
|
|
|
Guillermo Grispo
koordynator walk
|
|
|
|
Brendon Huor
koordynator walk (asystent)
|
|
|
|
Andy Lister
kaskader dublujący: Woody Harrelson
|
|
|
|
James Embree
kaskader dublujący: Woody Harrelson
|
|
|
|
Richard Cetrone
kaskader dublujący: Paul Bettany
|
6,0
|
|
|
Jason Curle
kaskader dublujący: Alden Ehrenreich
|
|
|
|
Luke Scott
kaskader dublujący: Alden Ehrenreich
|
|
|
|
Casey Michaels
kaskader dublujący: Erin Kellyman
|
|
|
|
Fizz Hood
kaskader dublujący
|
|
|
|
Christina Low
kaskader dublujący
|
|
|
|
Arie Dekker
kaskader dublujący: Chewbacca
|
|
|
|
Ben Collins
kierowca dublujący
|
|
|
|
Lee Millham
kierowca kaskader
|
|
|
|
Ian Batey
układacz
|
|
|
|
Krystof Hansbury
układacz
|
|
|
|
Ben Mahoney
układacz
|
|
|
|
Ginger McCarthy
układacz
|
|
|
|
Jan Petřina
układacz
|
|
|
|
Fenix Searle
układacz
|
|
|
|
Tom Hatt
układacz
|
|
|
|
Neil Murray
układacz
|
8,0
|
|
|
Gary Thom
układacz
|
|
|
|
Simon Whyman
układacz
|
|
|
|
Leonard Woodcock
układacz
|
|
|
|
Guiomar Alonso
kaskader
|
|
|
|
Russell Balogh
kaskader
|
6,0
|
|
|
Ashley Beck
kaskader
|
|
|
|
Aidan Brindle
kaskader
|
|
|
|
Dacio Caballero
kaskader
|
|
|
|
Marvin Campbell
kaskader
|
|
|
|
Neil Chapelhow
kaskader
|
|
|
|
Tony Christian
kaskader
|
|
|
|
Liam Coote
kaskader
|
|
|
|
Tom Cotton
kaskader
|
|
|
|
James Cox
kaskader
|
|
|
|
Matt Da Silva
kaskader
|
|
|
|
Nicholas Daines
kaskader
|
|
|
|
Andrius Davidenas
kaskader
|
|
|
|
Josh Dyer
kaskader
|
|
|
|
Rick English
kaskader
|
|
|
|
Pete Ford
kaskader
|
|
|
|
Aldonio Danny Frietas
kaskader
|
|
|
|
Jacob Griffin
kaskader
|
|
|
|
Bobby Holland Hanton
kaskader
|
8,0
|
|
|
James Harris
kaskader
|
|
|
|
Tom Hatt
kaskader
|
|
|
|
Tien Hoang
kaskader
|
|
|
|
Al Holland
kaskader
|
|
|
|
Jessica Hooker
kaskader
|
|
|
|
Jonny James
kaskader
|
|
|
|
Charles Jarman
kaskader
|
6,0
|
|
|
Luke Kearney
kaskader
|
|
|
|
Joe Kennard
kaskader
|
|
|
|
George Kirby
kaskader
|
|
|
|
Richard Leggett
kaskader
|
|
|
|
Lukaz Leong
kaskader
|
|
|
|
Chris Morrison
kaskader
|
|
|
|
Theo Morton
kaskader
|
|
|
|
Cali Nelle
kaskader
|
|
|
|
Daren Nop
kaskader
|
|
|
|
Lauren Okadigbo
kaskader
|
|
|
|
Charlie Pawlett
kaskader
|
|
|
|
Ian Pead
kaskader
|
|
|
|
Peter Pedrero
kaskader
|
|
|
|
Andy Pilgrim
kaskader
|
|
|
|
Oleg Podobin
kaskader
|
|
|
|
Tilly Powell
kaskader
|
|
|
|
Shane Roberts
kaskader
|
|
|
|
Marcus Shakesheff
kaskader
|
|
|
|
Matt Sherren
kaskader
|
|
|
|
Sam Stefan
kaskader
|
|
|
|
Shane Steyn
kaskader
|
|
|
|
John Street
kaskader
|
|
|
|
Roy Taylor
kaskader
|
|
|
|
Luke Tumber
kaskader
|
|
|
|
Pablo Verdejo
kaskader
|
|
|
|
Elmo Walker
kaskader
|
|
|
|
Andy Wareham
kaskader
|
6,0
|
|
|
Joe Watts
kaskader
|
|
|
|
Alistair Whitton
kaskader
|
|
|
|
Chey Anich
kaskader
|
|
|
|
Thomas Billings
kaskader
|
|
|
|
Michael Byrch
kaskader
|
|
|
|
Ben Essex
kaskader
|
|
|
|
Rachael Evelyn
kaskader
|
|
|
|
Mickey Facchinello
kaskader
|
|
|
|
Josie Forman
kaskader
|
|
|
|
Paul Ginns
kaskader
|
|
|
|
Evangelos Grecos
kaskader
|
|
|
|
Maria Hippolyte
kaskader
|
|
|
|
Sarah Lochlan
kaskader
|
|
|
|
Chus Lucas
kaskader
|
|
|
|
María Jesús Lucas
kaskader
|
|
|
|
Chelsea Mather
kaskader
|
|
|
|
Chris Pollard
kaskader
|
|
|
|
Louis Samms
kaskader
|
|
|
|
Matthew Stirling
kaskader
|
|
|
|
Arran Topham
kaskader
|
|
|
|
Reg Wayment
kaskader
|
|
|
|
Belle Williams
kaskader
|
|
|
|
Ben Wright
kaskader
|
|
|
|
Karanja Yorke
kaskader
|
|
|
|
Amanda Andres
dubler
|
|
|
|
Annarie Boor
dubler
|
6,0
|
|
|
Margot Cadic
dubler
|
|
|
|
Moreno Perdoni
dubler
|
|
|
|
Richard Wulf
dubler
|
|
|
|
Solomon Charles
dubler
|
|
|
|
Amelia O'Loughlin
dubler
|
|
|
|
Lee Admassie
dubler: Donald Glover
|
|
|
|
Jeanne McCarthy
dobór obsady
|
|
|
|
Nicole Abellera
dobór obsady
|
|
|
|
Christian Bustamante
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Leigh Jonte
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Manuel Díaz Herrero
dobór obsady (asystent) (Fuerteventura)
|
|
|
|
Terri Douglas
dobór głosu
|
|
|
|
Leslie Woo
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Martin Ware
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Rosie Carter
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Karlee Fomalont
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
|
|
|
Josh Engler
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
|
|
|
|
Sira Belda
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Dan Camp
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mihai Cioroba
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nicolae-Gheorghe Cojocaru
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Miquel Àngel Corominas Pla
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Koen Hofmeester
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Martin Lapp
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Valter Sagrillo
dyrektor techniczny
|
|
|
|
James Spadafora
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Pete Upson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Zichuan Zhao
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Randall Bahnsen
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Boyan Baynov
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Brian N. Bentley
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michel Bergeron
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrew Kennedy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Maria Corcho
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael Corcoran
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michele Fabbro
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kevin Couture
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jeroen Desmet
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Matteo Di Lena
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Harry Ellard
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alastair Ferris-Leak
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andy Garcia
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Beau Garcia
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jeff Grebe
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alvin Gunawan
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Berk Hakguder
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thomas Haley-Hermiz
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Alexis Hall
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dave R. Howe
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mathieu Leclaire
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Emeric Larochette
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Guillaume Lenoel
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Daniel Llussà
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Francesco Lupo
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andre Metello
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Elona Musha
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mayec Rancel
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tanner Scott
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Donna Wing Yan Tang
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Hantong Tang
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Waikit Wan
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Zhou Wan Yi
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tim Ward
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jun Watanabe
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Can Yuksel
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Celia Jepson
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Christoph Ammann
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Florent Andorra
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Mathieu Boucher
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Dave Cook
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Emmanuel Pelletier
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Sylvain Theroux
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Normand Archambault
grafik komputerowy
|
|
|
|
Ghislain Bruneau
grafik komputerowy
|
|
|
|
Kaitlen Burns
grafik komputerowy
|
|
|
|
Tadeusz Chmiel
grafik komputerowy
|
|
|
|
Travis Fruci
grafik komputerowy
|
|
|
|
Etienne Laroche
grafik komputerowy
|
|
|
|
Stéphanie Morin
grafik komputerowy
|
|
|
|
Alex Murtaza
grafik komputerowy
|
|
|
|
John O'Connell
grafik komputerowy
|
|
|
|
Cyril Plusse
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jean-Denis Haas
główny animator
|
|
|
|
Atsushi Kojima
główny animator
|
|
|
|
Derrick Carlin
główny animator
|
|
|
|
Rodrigo Guerrero
animator
|
|
|
|
Juani Guiraldes
animator
|
|
|
|
Dave Logan
animator
|
|
|
|
Yuhon Ng
animator
|
|
|
|
Ben Ozeri
animator
|
|
|
|
Jay Roxas
animator
|
|
|
|
Francesca Salvatore
animator
|
|
|
|
Ryan Sluman
animator
|
|
|
|
Joe Tarrant
animator
|
|
|
|
Alper Aksit
animator
|
|
|
|
Keith Patrick Turner
animator
|
|
|
|
Archie Villaverde
animator
|
|
|
|
Edmund Wong
animator
|
|
|
|
Alexandre Alin
animator
|
|
|
|
Marc Aubry
animator
|
|
|
|
Edouard Buttiero
animator
|
|
|
|
Steve Cady
animator
|
|
|
|
Tikumporn Teepapal
animator
|
|
|
|
Glenn Curry
animator
|
|
|
|
Nguyen DangVy
animator
|
|
|
|
Julien Dubusset
animator
|
|
|
|
Frederic Fortin
animator
|
|
|
|
Jean-Francois Gallant
animator
|
|
|
|
Suvi Jokiniemi
animator
|
|
|
|
Stephen King
animator
|
|
|
|
Pascal Lortie-Langlois
animator
|
|
|
|
Gabriel Martin
animator
|
|
|
|
Josef Sy
animator
|
|
|
|
Eduard Grigoryan
animator
|
|
|
|
Mathieu Dimuro
animator
|
|
|
|
Rodrigo Caetano da Costa
animator
|
|
|
|
Kane Stewart
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Alice Kahn
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeen Yee
kierownik produkcji efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Pearlyn Yeo
kierownik produkcji efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Mark Stern
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Philip Dobree
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Thierry Delattre
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Susan Zwerman
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
TJ Falls
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Janet Lewin
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Christopher Bannister
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Louise Bertrand
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniel Carbo
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Sophie Cullen
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jacinthe Côté
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Fatemeh Khoshkhou
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Yanick Wilisky
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Mare McIntosh
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Romane Wingerter
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Angus Whitehorn
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Maddison Gannon
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Diana Chu
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Simon Bennett-Leyh
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Cecy Falls
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexandra Henley
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
James Yeoman
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alex Aponte
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Joanie Croteau
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Kelsey Davidson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexandra Fahey
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Marc Falardeau
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephanie Ferreira
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Catherine Lecavalier
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Martine Losier
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Annie Macleod
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Karina Mariano
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alisha Vander Ahe
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
She Fong Yap
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Chan Phui Yung
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Lucas John Ng
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sophie Olive-Calver
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Niketa Roman
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Bethany Sills
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Kris Sundberg
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniel Tan
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Amelie Thomas
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Tatchiana Whalley
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Marta Baidek
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Monika Chowdhary Kuczynski
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Rob Bredow
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Julian Foddy
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Greg Kegel
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nigel Sumner
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Patrick Tubach
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Kenneth Au
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jonathan Cheetham
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Luke Dodd
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Megan Flood
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Joseph Kasparian
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
François Lambert
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Chris Morley
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Immanuel Morris
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mathieu Raynault
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeremiah Sweeney
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Bakowski
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
John J. Galloway
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Richard Bain
nadzorca efektów wizualnych (druga ekipa)
|
|
|
|
Christian Castaneda
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jiri Jacknowitz
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Chris McCrowe
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Caleb Pennypacker
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sam Stewart
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Katharine Baird
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Lauric Bonnemort
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Christine Breuninger
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Gene Chee
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Peter Chesloff
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Krishnamurti Costa
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Megan Dolman
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Robert Dorris
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
David Fernández Girón
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
David Gottlieb
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Rino George
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Michael Leigh Gresham
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
John Gresko
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Michael Honrada
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Brad Isdrab
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Abbie Kennedy
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jean Le Koh
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jessica Laszlo
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tia L. Marshall
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dominic Martin
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Will Muto
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Naren Naidoo
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Fani Vassiadi
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tracy Villeda Meneses
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Talmage Watson
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sam Wirch
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Scott Penningroth
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Diego Rebello
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Brian Schultz
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Amy Shepard
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Michel Barrière
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Olivier Beaulieu
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Aleksei Chernogorod
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Jay Cooper
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Benoit Legros
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Abishek Nair
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Vincent Poitras
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Gregory Salter
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Denis Scolan
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Phil Eldridge
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Paul Ingram-Tedd
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Hayley Adams
układ graficzny
|
|
|
|
Adam Blank
układ graficzny
|
|
|
|
Daniel Caffrey
układ graficzny
|
|
|
|
Sam Hanover
układ graficzny
|
|
|
|
Rosie Keane
układ graficzny
|
|
|
|
Kelly Fan
układ graficzny
|
|
|
|
Felder Kwek
układ graficzny
|
|
|
|
Noel Mahoney
układ graficzny
|
|
|
|
Silvio Castagna Muscella
układ graficzny
|
|
|
|
Alexandre Corbin
układ graficzny
|
|
|
|
Tim Dobbert
układ graficzny
|
|
|
|
Jake Ferris
układ graficzny
|
|
|
|
Goran Kocov
układ graficzny
|
|
|
|
Martin Kulig
układ graficzny
|
|
|
|
Alain Lacroix
układ graficzny
|
|
|
|
Samuel Loriault-Goulet
układ graficzny
|
|
|
|
Steven Lovell
układ graficzny
|
|
|
|
Conan Low
układ graficzny
|
|
|
|
Rasely Ma
układ graficzny
|
|
|
|
Frederic Medioni
układ graficzny
|
|
|
|
Benoit Morin
układ graficzny
|
|
|
|
Steve Pelchat
układ graficzny
|
|
|
|
Charles Schwartz
układ graficzny
|
|
|
|
Mike Brown
efekty wizualne
|
|
|
|
Kev Cahill
efekty wizualne
|
|
|
|
Huseyin Caner
efekty wizualne
|
|
|
|
Travis Harkleroad
efekty wizualne
|
|
|
|
James A.J. Miller
efekty wizualne
|
|
|
|
Keith Sintay
efekty wizualne
|
|
|
|
Rebecca Hung Han Yun
efekty wizualne
|
|
|
|
Ian Baxter
efekty wizualne
|
|
|
|
Brian N. Bentley
efekty wizualne
|
|
|
|
Petur Breki Bjarnason
efekty wizualne
|
|
|
|
Siksit Boonyodom
efekty wizualne
|
|
|
|
Paul Burton
efekty wizualne
|
|
|
|
Charley Carlat
efekty wizualne
|
|
|
|
Erico Caselle
efekty wizualne
|
|
|
|
Arrev Chantikian
efekty wizualne
|
|
|
|
Ian Christie
efekty wizualne
|
|
|
|
David Clifton
efekty wizualne
|
|
|
|
David Espinoza
efekty wizualne
|
|
|
|
Jason Evanko
efekty wizualne
|
|
|
|
Lloyd Hackl
efekty wizualne
|
|
|
|
Jim Hagarty
efekty wizualne
|
|
|
|
Alex Heffner
efekty wizualne
|
|
|
|
Alex Helman
efekty wizualne
|
|
|
|
Russell Hopwood
efekty wizualne
|
|
|
|
Grzegorz Jonkajtys
efekty wizualne
|
|
|
|
Laurent Kermel
efekty wizualne
|
|
|
|
Joaquin Ludewig
efekty wizualne
|
|
|
|
Kindra McCall
efekty wizualne
|
|
|
|
Scott Mease
efekty wizualne
|
|
|
|
Scott Mitchell
efekty wizualne
|
|
|
|
Pete C. Newbauer
efekty wizualne
|
|
|
|
Elliott Viles
efekty wizualne
|
|
|
|
Steve Walton
efekty wizualne
|
|
|
|
Edson Williams
efekty wizualne
|
|
|
|
Jacob Yorke
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Nittmann
efekty wizualne
|
|
|
|
Erin D. O'Connor
efekty wizualne
|
|
|
|
Kristian Pedlow
efekty wizualne
|
|
|
|
Pete Polyakov
efekty wizualne
|
|
|
|
Rob Richardson
efekty wizualne
|
|
|
|
Genesis Rivas
efekty wizualne
|
|
|
|
Anthony Saturno
efekty wizualne
|
|
|
|
Taylor Shaw
efekty wizualne
|
|
|
|
Jonty Smith
efekty wizualne
|
|
|
|
Troy Summersett
efekty wizualne
|
|
|
|
Dipak Tarpara
efekty wizualne
|
|
|
|
Tom Martinek
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Prashanth Bhagavan
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Randy Bosh
efekty cyfrowe
|
|
|
|
David Manos Morris
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Olivia Pickford
choreograf
|
|
|
|
Jason Madigan
główny zecer
|
|
|
|
Simon Rafin
główny zecer
|
|
|
|
Pontus Albrecht
główny zecer
|
|
|
|
Jaume Creus
zecer
|
|
|
|
Dongsoo Kim
zecer
|
|
|
|
Sophie Marfleet
zecer
|
|
|
|
Stephen Robertson
zecer
|
|
|
|
David Schott
zecer
|
|
|
|
Sebastian Schütt
zecer
|
|
|
|
Daniel Alejo
zecer
|
|
|
|
Siau Yene Ang
zecer
|
|
|
|
Asier Aparicio
zecer
|
|
|
|
Alexandre Bain
zecer
|
|
|
|
Michael Balzer
zecer
|
|
|
|
Patrick Bergeron
zecer
|
|
|
|
Jeremy Booth
zecer
|
|
|
|
Mathieu Boudreau
zecer
|
|
|
|
Stephanie Broussaud
zecer
|
|
|
|
Erik Bruhwiler
zecer
|
|
|
|
Eloi Brunelle
zecer
|
|
|
|
Nicolas Cadorette Vigneau
zecer
|
|
|
|
Yuri Carrara
zecer
|
|
|
|
Kamelia Chabane
zecer
|
|
|
|
Cynthia Rodriguez del Castillo
zecer
|
|
|
|
Matthieu Chatelier
zecer
|
|
|
|
Aston Constantinides
zecer
|
|
|
|
Chiara Costantino
zecer
|
|
|
|
Gabriel Couture-Bojanowski
zecer
|
|
|
|
Gabriel Curpas
zecer
|
|
|
|
Anthony D'Agostino
zecer
|
|
|
|
Ruth Deane
zecer
|
|
|
|
Ashish Dewan
zecer
|
|
|
|
Abdullah Ecirli
zecer
|
|
|
|
David Elices
zecer
|
|
|
|
Marco Aurélio Engelmann Santos
zecer
|
|
|
|
Dan Enstrom
zecer
|
|
|
|
Jeremy Ezekiel
zecer
|
|
|
|
Kornel Farkas
zecer
|
|
|
|
Maxime Ferland
zecer
|
|
|
|
Andrew Fletcher
zecer
|
|
|
|
Matt Foster
zecer
|
|
|
|
Mathieu Girard
zecer
|
|
|
|
Chris Glew
zecer
|
|
|
|
Filippo Golin
zecer
|
|
|
|
Olivier Gravel
zecer
|
|
|
|
Veronique Guay
zecer
|
|
|
|
Jason Hayes
zecer
|
|
|
|
Nadine Homier
zecer
|
|
|
|
Sunghwan Hong
zecer
|
|
|
|
Zahid Jiwa
zecer
|
|
|
|
Bruno-Pierre Jobin
zecer
|
|
|
|
Keith Jones
zecer
|
|
|
|
Lukas Kampichler
zecer
|
|
|
|
Andreas Bravin Karlsson
zecer
|
|
|
|
Ravi Krishna Kasumarthy
zecer
|
|
|
|
Sarah Keturah
zecer
|
|
|
|
Jonathan Knight
zecer
|
|
|
|
Alberto Landeros
zecer
|
|
|
|
Xavier Larocque
zecer
|
|
|
|
Martin Larrivée
zecer
|
|
|
|
Francois Leduc
zecer
|
|
|
|
Maxime Lemieux
zecer
|
|
|
|
Elsa Lemire
zecer
|
|
|
|
Samuel Lepage-Bedard
zecer
|
|
|
|
Julian Lojek
zecer
|
|
|
|
Luciano Lopes
zecer
|
|
|
|
Louis-Alexandre Lord
zecer
|
|
|
|
Demis Lyall-Wilson
zecer
|
|
|
|
Darren MacKay
zecer
|
|
|
|
Jocelyn Maher
zecer
|
|
|
|
Chris McCrowe
zecer
|
|
|
|
Juan Carlos Mendoza
zecer
|
|
|
|
David Meny
zecer
|
|
|
|
Belly Mingmuong
zecer
|
|
|
|
Brad Moore
zecer
|
|
|
|
Melissa Mullin
zecer
|
|
|
|
Patrick Thompson
zecer
|
|
|
|
Cedric Tremblay
zecer
|
|
|
|
Véronique Tremblay
zecer
|
|
|
|
Yuki Uehara
zecer
|
|
|
|
Raphael Valle
zecer
|
|
|
|
Jean Frédéric Veilleux
zecer
|
|
|
|
Giuliano Dionisio Vigano
zecer
|
|
|
|
David Vivaldini
zecer
|
|
|
|
Perry Yap
zecer
|
|
|
|
Neal Patel
zecer
|
|
|
|
Anthony Peck
zecer
|
|
|
|
George Petkov
zecer
|
|
|
|
Tim Preston
zecer
|
|
|
|
Alice Pépujol
zecer
|
|
|
|
Sébastien Rioux
zecer
|
|
|
|
James Russell
zecer
|
|
|
|
Paul Saint-Hilaire
zecer
|
|
|
|
Mauricio Salas
zecer
|
|
|
|
Katy Savoie
zecer
|
|
|
|
Carl Schröter
zecer
|
|
|
|
Jessica Clare Smith
zecer
|
|
|
|
Michael Solon
zecer
|
|
|
|
Guillaume St-Aubin-Seers
zecer
|
|
|
|
Janice A.L. Tan
zecer
|
|
|
|
Christopher Taylor
zecer
|
|
|
|
Theajodharan
zecer
|
|
|
|
Julie Therrien
zecer
|
|
|
|
Peter Wignall
operator steadicam
|
|
|
|
Sylvaine Dufaux
operator kamery
|
|
|
|
Miro Gábor
operator kamery
|
|
|
|
Oliver Loncraine
operator kamery
|
|
|
|
Darren Miller
operator kamery
|
|
|
|
Adam Sculthorp
operator kamery
|
|
|
|
Stefan Stankowski
operator kamery
|
|
|
|
Peter Wignall
operator kamery
|
|
|
|
Simon Finney
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Graham Hall
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Stamos Triantafyllos
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Julia Green
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Tommy Holman
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Tom Lane
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jake Marcuson
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Philip A.T. Smith
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Simon Heck
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ben Foat
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sean Connor
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jamie Mills
oświetlenie
|
|
|
|
Jonathan Olley
fotosista
|
|
|
|
Chris Dickinson
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Joe Beckwith
księgowy produkcji
|
|
|
|
Carmela Compagnone
księgowy produkcji (Włochy)
|
|
|
|
Luke Tuck
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Serena Peirasso
księgowy (asystent) (Włochy)
|
|
|
|
Shaun Cobley
operator kamery (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shaun Cobley
operator steadicam (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Whyte
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
|
Mark Shrimpton
dubler: Woody Harrelson (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Glenda Mariani
dobór obsady (asystent) (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ruben Gerardo Alfaro Moreno
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrik Marek
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Seow Tai Tee
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ed Miller
fotosista (galeria portretów)
|
|
|
|
Arie Dekker
kaskader
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
