Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Adrian Grunberg | ||
Vern Nobles
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Paul Taylor
(asystent)
|
||
Charlie Watson
(asystent)
|
||
Margarita Aneva
(asystent)
|
||
Paula Bilbao Aragon
(asystent)
|
||
Jesus Espin
(asystent)
|
||
Natalia García Bescós
(asystent)
|
||
Vanina Gerova
(asystent)
|
||
Rebeca Iannaccone
(asystent)
|
||
Gloria Alonso Martínez
(asystent)
|
||
Edis Seliminski
(asystent)
|
||
Antony Tanev
(asystent)
|
||
Zornitsa Tsvetanova
(asystent)
|
||
Rumyana Popova
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Galina Kyuchukova
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Ioan Banzourkov
(asystent) (Bułgaria)
|
||
Patrick Bencomo
(asystent) (Hiszpania)
|
||
Cristina Amengual Watson
(asystent) (Hiszpania)
|
||
Óscar Manero
(asystent) (Hiszpania)
|
||
María Herrera Badía
(asystent) (Teneryfa)
|
||
Hristo Dimitrov
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Sakizli Kristina
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Jakob Fushtey
(asystent-stażysta)
|
||
Roman Pessarov
(asystent-stażysta)
|
||
Juan Jimenez Gomez
(asystent-stażysta) (Hiszpania)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Matthew Cirulnick | ||
Sylvester Stallone
(również) (historia)
|
7,8
|
|
David Morrell
(postacie)
|
9,0
|
|
Dan Gordon
(historia)
|
||
Maralyn Causley
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Avi Lerner
producent
|
||
Steven Paul
producent
|
||
Kevin King Templeton
producent
|
||
Les Weldon
producent
|
||
Yariv Lerner
producent
|
||
Peter Mechkoff
producent liniowy
|
||
Christa Campbell
producent wykonawczy
|
5,5
|
|
Lati Grobman
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
Ariel Vromen
producent wykonawczy
|
4,5
|
|
Boaz Davidson
producent wykonawczy
|
6,5
|
|
Jeffrey Greenstein
producent wykonawczy
|
||
Jeff Gum
producent wykonawczy
|
||
Matthew O'Toole
producent wykonawczy
|
||
Zhang Qun
producent wykonawczy
|
||
Liu Rong
producent wykonawczy
|
||
Robert Van Norden
producent wykonawczy
|
||
Jonathan Yunger
producent wykonawczy
|
||
Lonnie Ramati
współproducent wykonawczy
|
||
Allen Dam
współproducent wykonawczy
|
||
Elijah Long
współproducent wykonawczy
|
||
Damaine Radcliff
współproducent wykonawczy
|
||
Vessela Banzourkova
kierownik produkcji
|
||
Alberto Poveda
kierownik produkcji
|
||
Brian Hayashi
nadzorca postprodukcji
|
||
Violeta Piperevska
koordynator produkcji
|
||
Maggie Stoyanova
koordynator produkcji
|
||
Shiri Lerner
koordynator produkcji (USA)
|
||
Valeria Marinova
koordynator produkcji (Teneryfa)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Sylvester Stallone
Rambo
|
7,8
|
|
Paz Vega
Carmen Delgado
|
7,0
|
|
Yvette Monreal
Gabrielle
|
5,0
|
|
Óscar Jaenada
Victor Martinez
|
5,0
|
|
Sheila Shah
Alejandra
|
5,0
|
|
Sergio Peris-Mencheta
Hugo Martínez
|
||
Joaquín Cosio
Don Manuel
|
6,0
|
|
Adriana Barraza
Maria Beltran
|
7,0
|
|
Aaron Cohen
Kapitan policji stanowej
|
||
Díana Bermudez
Juanita
|
5,0
|
|
Owen Davis
Ratownik
|
||
Marco de la O
Manuel
|
4,0
|
|
Jessica Madsen
Becky
|
||
Nick Wittman
Turysta
|
||
Manuel Uriza
Dr Sergio
|
||
Atanas Srebrev
Amerykański najemnik
|
5,0
|
|
Rick Zingale
Don Miguel
|
||
Ricky del Castillo
Członek gangu Martineza (niewymieniony w czołówce)
|
||
Louis Mandylor
Szeryf
|
||
Fenessa Pineda
Gizelle
|
||
Genie Kim
Gość w barze
|
||
Carlos Licea
Członek gangu Martineza
|
||
Dimitri 'Vegas' Thivaios
Wykidajło
|
||
Úrsula Murayama
Żona Manuela
|
||
Pascacio López
El Flaco
|
||
Alexander Dimitrov
Pilot helikoptera
|
||
Jamieson Urquhart
Młodzieniec na przyjęciu
|
||
Brayden Pindur
Młodzieniec na przyjęciu
|
||
Alvaro Flores
Człowiek z kartelu
|
||
Cathy Pulido
Dziewczyna w barze El Flaca
|
||
Mirka Prieto
Laura / Lola
|
||
David Aguirre Firth
Alfons
|
||
Cuco Usín
Gruby policjant
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Brendan Galvin |
7,0
|
|
Vern Nobles
(druga ekipa)
|
||
Biser Rulev
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Brian Tyler | ||
Kostiumy | Ocena | |
Cristina Sopeña | ||
Fernando García Brea
(asystent)
|
||
Eva Fervenza
(nadzorca garderoby)
|
6,0
|
|
Jasmina Vasileva
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Carsten Kurpanek | ||
Todd E. Miller |
8,0
|
|
Damian F. Gomez
(asystent)
|
||
Nedelko Tudzharov
(asystent)
|
||
Ivan Todorov Ivanov
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Tiptalee Chanaputtakun
fryzjer
|
||
Sofia Rakova
efekty specjalne makijażu
|
||
Scenografia | Ocena | |
Franco-Giacomo Carbone
scenograf
|
||
Kes Bonnet
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
6,0
|
|
Eduardo Hidalgo hijo
dyrektor artystyczny
|
||
David Temprano
dyrektor artystyczny
|
||
Helena Holmes
dyrektor artystyczny
|
||
Valentina Mladenova
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
Orlando Harris
projektant graficzny
|
||
Nikolai Nikolov
projektant wnętrz
|
||
Evgeni Yordanov
główny architekt
|
||
Neil D'Monte
scenopis obrazkowy
|
||
Greta Felici
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Nieves Monterde
projektant wnętrz
|
||
Krista Vacheva
scenopis obrazkowy
|
||
Bea L. Manzanara
malarz
|
||
Peter Krumov
stolarz
|
||
Daniel Emart
rekwizytor
|
||
Paula González Molinero
rekwizytor
|
||
Joseph Diaz
grafik koncepcyjny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Kris Casavant
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Jay Cheetham
montaż dźwięku
|
||
Greg Crawford
mikser postsynchronu
|
||
Tony Crowe
mikser postsynchronu
|
||
Jeffrey Dillard
montaż dźwięku
|
||
Robert Fernandez
mikser ponownego nagrania
|
||
Ángel Fraguela
mikser (druga ekipa)
|
||
Gord Hillier
montaż dialogów
|
||
Tapio Liukkonen
imitator dźwięku
|
||
Ferenc Lukács
operator postsynchronu
|
||
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
||
Ryan Nowak
projektant dźwięku
|
||
Nikolay Bakalov
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Zahary Borisov
montaż dialogów (asystent)
|
||
Emil Evtimov
mikser
|
||
Daniel Ivanov
montaż dźwięku
|
||
Kiril Kaloyanov
mikrofoniarz
|
||
Vladimir Kaloyanov
mikser
|
||
Ivaylo Natzev
technik miksu
|
||
Ivan Nikolov
technik miksu
|
||
Aleksander Popov
mikrofoniarz
|
||
Tommy Stefanov
mikser
|
||
Boris Tanchev
mikrofoniarz
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
James Munro Boles
technik
|
||
Richard Van Den Bergh
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Pau Costa
nadzorca efektów specjalnych (Hiszpania)
|
||
Andy Collings
technik
|
||
Neil Damman
technik
|
||
Matt Lewis
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Dafydd Meirion Owen
technik
|
||
Ivaylo Nalbantov
technik
|
||
Dave Roddham
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Dave Seaborn
technik
|
||
George Spensley-Corfield
technik
|
||
Jody Taylor
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
7,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Eugenia Betancor
dobór obsady (Hiszpania)
|
||
Carla Hool
dobór obsady
|
||
Patricia Amor
dodatkowy dobór obsady (Hiszpania)
|
||
Sira Belda
dobór obsady (asystent)
|
||
Marta Bombin
dobór obsady (asystent)
|
||
Slave Asiov
kaskader
|
||
Genadiy Ganchev
kaskader
|
||
Elitsa Razheva
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Vasil Simeonov
kaskader
|
||
Tihomir Vinchev
kaskader dublujący: Sylvester Stallone
|
||
Ognian Atanasov
elektryk
|
||
David Isern
operator kamery
|
||
David Isern
operator steadicam
|
||
Des Whelan
operator kamery
|
||
Dimitar Ilkov
dubler
|
||
Maria Fernanda Llamosa
księgowy (asystent)
|
||
Ivo Vuchkov
kaskader
|
||
Eduardo Camprubí
elektryk
|
||
Samuel Cig
kamerzysta (asystent)
|
||
Héctor Gabriel García
elektryk
|
||
Luciano Ivanov
kamerzysta (asystent)
|
||
Hristina Mechkova
księgowy
|
||
Max Kraus
kaskader
|
||
Jørgen Andreassen
zecer
|
||
David Andreu
animator
|
||
Alldin Dauti
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Konstantin Dimitrov
zecer
|
||
Pedro Domingo Luque
producent efektów wizualnych
|
||
Bahtiar Emin
zecer
|
||
John Cato L. Finnebråten
zecer
|
||
Denitsa Georgieva
zecer
|
||
Diego Gortázar
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Danail Hadzhiyski
producent efektów wizualnych
|
||
Aleksander Aleksiev
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Alex Hrzhehorzhevskyi
koordynator efektów wizualnych
|
||
Jivko Ivanov
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Alexander Kadim
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Denis Kimerin
zecer
|
||
Łukasz Kołtunowicz
producent efektów wizualnych
|
||
Nick Kostomarov
zecer
|
||
Galina Krasimirova
zecer
|
||
Kalin Krumov
główny zecer
|
||
Linus Lindbalk
zecer
|
||
Ruben André Lorås
zecer
|
||
Julia Manolova
koordynator efektów wizualnych
|
||
Stefan Mihalev
zecer
|
||
Mark Millena
zecer
|
||
Nikolay Mishonov
dyrektor techniczny
|
||
Encho Nedevski
zecer
|
||
Bogdan Nedkov
zecer
|
||
Georgi Nikolov
zecer
|
||
Alice Olson-Coons
koordynator efektów wizualnych
|
||
Nick Peshunoff
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Leonardo Paolini
efekty wizualne
|
||
Dawid Pietkiewicz
operator kamery
|
||
Zaid Petros
efekty wizualne
|
||
Stefan Rachev
zecer
|
||
Marinela Racheva
zecer
|
||
Anna Rovira Macià
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Aleksandr Saltykov
zecer
|
||
Svetoslav Savov
efekty wizualne
|
||
Svitlana Sergiienko
zecer
|
||
Aleksandar Slavov
zecer
|
||
Lyubov Spasova
zecer
|
||
Artem Stepaniuk
zecer
|
||
Vyara Stoyanova
zecer
|
||
Iveta Tsvetkova
koordynator efektów wizualnych
|
||
Simen Tystad Tunold
zecer
|
||
Vladimir Vatev
zecer
|
||
Dmitry Voronov
zecer
|
||
Alvina Zinchuk
zecer
|
||
Konstantin Vladimirov
oświetlenie
|
||
Don Cherel
operator kamery
|
Pozostałe
Proszę czekać…