Komunistyczna bojówka M-19 wykonuje ruch przeciw handlarzom narkotyków. Murphy otrzymuje lekcję z egzekwowania lokalnego prawa od swojego nowego partnera, Peñy.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
José Padilha
7,0
Fernando Altschul
(asystent)
Cecilia de las Barreras
(asystent)
Alejandro Valbuena
(asystent) (druga ekipa)
Scenariusz Ocena
Chris Brancato
(również) (twórca)
8,0
Carlo Bernard
(twórca)
7,0
Doug Miro
(twórca)
7,0
Dana Ledoux Miller
(główny redaktor)
Andrew Black
(główny redaktor)
4,0
Producenci Ocena
Paul Eckstein
producent
Mariano Carranco
producent
Allison Abner
producent nadzorujący
Dana Calvo
współproducent wykonawczy
Carlo Bernard
producent wykonawczy
7,0
Doug Miro
producent wykonawczy
7,0
Katie O'Connell
producent wykonawczy
Elisa Todd Ellis
producent wykonawczy
Sidonie Dumas
producent wykonawczy
Christophe Riandee
producent wykonawczy
Cindy Holland
producent wykonawczy
Jane Wiseman
producent wykonawczy
Tara Duncan
producent wykonawczy
Chris Brancato
producent wykonawczy
8,0
Eric Newman
producent wykonawczy
José Padilha
producent wykonawczy
7,0
Jesse Rose Moore
producent towarzyszący
Luis Patiño
producent towarzyszący
Héctor Villegas
kierownik produkcji
Juliana Florez
kierownik produkcji
Christopher H. Warner
nadzorca produkcji
Juan Uruchurtu
kierownik produkcji (druga ekipa)
Pamela Toro
kierownik produkcji (druga ekipa)
Claudia Valdez
koordynator produkcji
John Rios
kierownik produkcji
Tanner King
koordynator postprodukcji
Andrés Calderón
współproducent wykonawczy (Kolumbia)
Aktorzy Ocena
Wagner Moura
Pablo Escobar
6,0
Boyd Holbrook
Steve Murphy
6,4
Pedro Pascal
Javier Peña
7,1
Joanna Christie
Connie Murphy
Maurice Compte
Horatio Carrillo
André Mattos
Jorge Luis Ochoa
Roberto Urbina
Fabio Ochoa
Diego Cataño
Juan Diego "La Quica" Díaz
5,0
Jorge A. Jimenez
Roberto "Poison" Ramos
Paulina Gaitan
Tata Escobar
5,3
Stephanie Sigman
Valeria Velez
5,0
Paulina García
Hermilda Gaviria
Luis Guzmán
José Rodríguez Gacha
7,2
Juan Pablo Raba
Gustavo Gaviria
Juan Riedinger
Carlos Lehder
5,0
Ana de la Reguera
Elisa
Danielle Kennedy
Ambasador Noonan
Richard T. Jones
7,0
Adria Arjona
Helena
Rafael Cebrián
Alejandro Ayala
Jon-Michael Ecker
Lion
Ariel Sierra
Sure Shot
Carolina Gaitan
Marta Ochoa
Julián Díaz
El Negro
Julián Beltrán
Alberto Suarez
Aldemar Correa
Ivan Torres
Raúl Ocampo
Santiago
Juan Murcia
Juan Pablo Escobar
Thaddeus Phillips
Owen, agent CIA
Juan Manuel Lenis
Riano
Jorge Monterrosa
Trujillo
Víctor Rodríguez
Arete
Pedro Arias
"Purina" Reyes
Rodrigo Avilán R.
Alberto Areiza
Orlando Valenzuela
William Galeano
Christian Tappán
Kiko Moncada
Hedras Urrego
Juan Carlos "Frankenstein"
Daniel Infante
El Ronca
Dorian Keller
El Tosca
Manuel Gómez
Herve
Michael Uribe
Wojskowy
Ernesto Alcalde
Księgowy
Héctor M. Cruz Molina
Funkcjonariusz kolumbijskiej policji
Rodrigo Cárdenas
Funkcjonariusz kolumbijskiej policji
Fredy Pinilla
Asystent Herve'a
Rudiger Kunze
Niemiecki chemik
Johan Franz Eckert
Niemiecki chemik
Zdjęcia Ocena
Lula Carvalho
(kierownik zdjęć)
7,0
Mauricio Vidal
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
Edu Mourão
(główna pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Pedro Bromfman
Rodrigo Amarante
(temat)
Kostiumy Ocena
Bina Daigeler
Eileen Kennedy
(asystent)
Ana María Carmona
(asystent)
Camila Olarte
(nadzorca garderoby)
Ana Cuerda
(nadzorca garderoby)
Montaż Ocena
Leo Trombetta
Jason Bretz
(asystent)
Ray Miller
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Sandra Migueli
główny charakteryzator
Maribel Romo
główny stylista
Alfredo Garcia
efekty specjalne makijażu
Johanna Diaz
charakteryzator (asystent)
Scenografia Ocena
Tiago Marques Teixeira
scenograf
María Fernanda Muñoz
dyrektor artystyczny
Aníbal Silva
dyrektor artystyczny
Laura Victoria Alvarez
projektant wnętrz
Roger Sanguino
projektant graficzny
Nicolas Ramirez
projektant graficzny
Jorge Barba
dekorator wnętrz
Ana Yasmin Gutierrez
dekorator wnętrz
Martin Montes
główny rekwizytor
Camila Arocha
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
Claudia Ruiz
dekorator wnętrz (druga ekipa)
Johanna Aguillón
koordynator konstrukcji
Dźwięk Ocena
Antonio Bloch
mikser
Liza Richardson
nadzorca muzyki
5,0
Michael K. Bauer
montaż muzyki
Steve Foster
mikser ponownego nagrania
Scott Shepherd
mikser ponownego nagrania
Miguel Rivera
montaż dialogów
Mark Shnuriwsky
montaż dźwięku
Alastair Gray
montaż dźwięku
Steve Copley
operator imitacji
John Elliot
imitator dźwięku
Efekty specjalne Ocena
Daniel Cordero
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…