Część Atlanty zostaje poddana kwarantannie, kiedy w mieści wybucha epidemia tajemniczej, śmiertelnej choroby.
Odcinki 13 dodaj odcinek
Sezony
Lata

The CW 16-04-20 (USA)

Kiedy tajemnicza i zabójcza epidemia wybucha w Atlancie, w całym mieście szybko zaczynają powstawać obszary objęte kwarantanną. Policjant Lex Carnahan stara się zaprowadzić spokój wśród mieszkańców, co staje się trudniejsze kiedy dowiaduje się, że jego dziewczyna i najlepszy przyjaciel znaleźli się w jednej ze stref kwarantanny.
Kiedy Lex próbuje utrzymać kontrolę na ulicach miasta, dowiaduje się o młodej kobiecie, która miała bliski kontakt z z jednym z zarażonych, lecz nie została poddana kwarantannie. Tymczasem Teresa dowiaduje się, że jej przyjaciele mogli zostać zarażeni, natomiast przebywająca w strefie kwarantanny Jana spotyka Suzy.
Po tym jak w internecie pojawia się kilka kontrowersyjnych filmów przedstawiających chaos panujący wewnątrz kordonu, Lex prosi doktor Lommers o przysłanie dodatkowych sił. Tymczasem w sklepie należącym do matki Teresy dochodzi do napadu.
Podczas gdy sytuacja wewnątrz kordonu staje się coraz bardziej tragiczna, Lex zostaje zmuszony do wygłoszenia publicznego przemówienia, które ma przekonać ludzi, że władze mają wszystko pod kontrolą. Tymczasem Jana zaczyna podejrzewać, że sytuacja jest znacznie poważniejsza i usiłuje dowiedzieć się prawdy, natomiast doktor Cannerts kontynuuje próby znalezienia antidotum.
Napięcie pomiędzy Lexem i doktor Lommers osiąga temperaturę wrzenia po tym, jak zaczynają spierać się o sposób dostarczenia jedzenia ludziom przebywającym w strefie kwarantanny. Tymczasem wewnątrz kordonu Jake usiłuje zapanować nad wygłodniałym tłumem.
Podczas gdy z powodu utrzymujących się w mieście upałów życie poza kordonem wraca do normy, Lex usiłuje odkryć czy rząd rzeczywiście usiłuje coś ukryć przed mieszkańcami Atlanty. Tymczasem Katie dowiaduje się, że cała rodzina Thomasa zaraziła się wirusem, a on sam zaginął.
Po tym jak strefa kwarantanny zostaje oddana pod nadzór Gwardii Narodowej, Lex nie może dojść do porozumienia z dowodzącym operacją kapitanem Lee Scottem. Tymczasem wewnątrz kordonu centrum odzyskiwania danych zostaje zaatakowane przez brutalną grupę narkomanów.
Doktorr Cannerts dokonuje przełomowego odkrycia które zbliża go do znalezienia lekarstwa na wirusa. Tymczasem przeglądając taśmy z monitoringu szpitala Katie i Jake dowiadują się prawdy o pacjencie zero.
Wewnątrz kordonu tłum wściekłych demonstrantów wychodzi na ulice i próbuje wydostać się ze strefy objętej kwarantanną. Tymczasem odizolowani od swoich dowódców Lex i doktor Lommers muszą bezczynnie patrzeć na masową panikę która wybuchła wśród ludzi, natomiast w szpitalu Jake zaprasza Katie na randkę.
Kiedy Teresa zaczyna rodzić, Jana, Suzy i Sam muszą zamienić Bitscan w prowizoryczną salę porodową. Tymczasem po spędzeniu pewnego czasu z doktor Lommers, Lex zaczyna się niepokoić nagłą zmianą w jej zachowaniu, natomiast Leo nadal usiłuje rozwikłać spisek stojący za rozprzestrzenieniem się wirusa.
Po nieudanej akcji Lex i Leo zastanawiają się jaki powinien być ich kolejny ruch. Tymczasem po strefie kwarantanny roznosi się plotka o możliwości opuszczenia kordonu.
Podczas gdy Jana, Sam i Suzy zbierają pieniądze potrzebne do wydostania się z kordonu, Jake rozważa jakie ma szanse na ucieczkę. Tymczasem tajemnicze wskazówki otrzymane od Leo doprowadzają Lexa do opuszczonego magazynu za miastem, natomiast szybko rozprzestrzeniająca się plotka sprawia, że życie doktora Cannertsa znajduje się w niebezpieczeństwie.
Mając tylko jedną szansę na pozbycie się doktora Lommersa, Lex ostrożnie planuje swój kolejny krok. Tymczasem Janie, Suzy, Teresie i Xanderowi udaje się uciec z kordonu, natomiast doktor Cannerts i Jake dokonują przełomowego odkrycia.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…