John zostaje powołany na świadka w sprawie Oscara Rodrigueza (członka gangu, który usiłował zabić Antoine’a w szpitalu). Po wyjaśnieniu wszystkiego Samanthcie, małżonkowie starają się wybaczyć sobie nawzajem stare urazy i ruszyć do przodu ze swoim życiem. Jednak nadchodzący proces może pokrzyżować im plany. W obliczu gróźb ze strony gangu Norteños, pozbawiony możliwości manewru, John wymyśla niebezpieczny plan, by ratować swoją rodzinę. Tymczasem przeszłość Samanthy może zagrozić jej małżeństwu.