Do zespołu Nine-Nine dołącza nowy personel, którego pojawienie się bardzo źle wpływa na relacje Jake'a i Amy. Tymczasem Terry pomaga Holtowi z jedną ważną kwestią związaną z jego nową pracą w PR. Rosa i Gina próbują przekonać Charlesa, aby ten przyznał się w końcu do uczuć jakie żywi względem kolegi-funkcjonariusza.