Happy Valley: Odcinek 2x2 2016

Catherine przygarnia do siebie Ilinkę z Chorwacji, jedną z kilku kobiet uratowanych przed handlem ludźmi. Na czas prowadzenia śledztwa w sprawie seryjnego mordercy kobiet, umieszcza dziewczynę u swojego polskiego przyjaciela Winniego. Po śmierci żony, Nevison przywraca do pracy Seana. Catherine podejrzewa wdowca o nękanie prostytutek. Policjantka bierze też udział w pogrzebie Lynn, na który wypuszczony został Royce, który robi jej scenę i oskarża ją o zabicie swojej matki. Bardzo nie podoba się to przełożonym Catherine. Na uroczystości bbecny jest także Frances Drummond, który pod przybranym nazwiskiem, rozpoczął właśnie nauczanie w szkole wnuka Catherine, Ryana. Po powrocie do domu, Catherine kłóci się ze swoją siostrą, która znowu zaczęła pić. opis dystrybutora