Happy Valley: Odcinek 2x6 2016

Po otrzymaniu anonimowej informacji o przestępstwie, Catherine dokonuje makabrycznego odkrycia w gospodarstwie Garrsów. Doprowadza to do aresztowania, a także poznania prawdziwej tożsamość Frances Drummond, która musi się również skonfrontować z prawdziwymi informacjami na temat Royce'a. Po relacji Neila opowiadającego o upodobaniu Vicky Fleming do szantażowania jej żonatych kochanków, a także wysłuchaniu tego co ma do powiedzenia chłopak byłej żony Johna, policjantka dochodzi do wniosku, że krąg podejrzanych ostatecznie zamyka się na Vicky jako zabójcy. Catherine znowu znajduje się w bardzo niepewnej sytuacji. opis dystrybutora