Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Ricardo Curtis |
7,0
|
|
Paul Stodolny
(druga ekipa)
|
||
Piotr Kozłowski
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jim Hecht |
6,0
|
|
Urszula Szafrańska
(tłumaczenie)
|
||
Joanna Kuryłko
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Aktorzy | Ocena | |
Denis Leary
Diego (głos)
|
||
John Leguizamo
Sid (głos)
|
7,3
|
|
Queen Latifah
Ellie (głos)
|
6,8
|
|
Ray Romano
Manny (głos)
|
||
Blake Anderson
Clint (głos)
|
||
Lili Estefan
Gladys Glypto (głos)
|
||
Seth Green
Squint (głos)
|
7,1
|
|
Taraji P. Henson
Ethel (głos)
|
6,6
|
|
Gabriel Iglesias
Niedźwiedź Cholly (głos)
|
||
Josh Peck
Eddie (głos)
|
||
Wojciech Malajkat
Maniek (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Cezary Pazura
Sid (polski dubbing)
|
7,7
|
|
Piotr Fronczewski
Diego (polski dubbing)
|
8,4
|
|
Artur Pontek
Zezol (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Anna Sroka
Ewelina (polski dubbing)
|
||
Jacek Kawalec
Zdzich (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Edek (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Wons
Cholly Bear (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Paweł Ciołkosz
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Magdalena Warzecha
(polski dubbing)
|
||
Elżbieta Kijowska
(polski dubbing)
|
||
Dorota Furtak
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Dominika Kluźniak
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
Karina Szafrańska
(polski dubbing)
|
||
Piotr Borowiec
Narrator (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Agnieszka Stankowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Daniel Gabor
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Agnieszka Stankowska
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Daniel Gabor
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…