Napięcie pomiędzy Lexem i doktor Lommers osiąga temperaturę wrzenia po tym, jak zaczynają spierać się o sposób dostarczenia jedzenia ludziom przebywającym w strefie kwarantanny. Tymczasem wewnątrz kordonu Jake usiłuje zapanować nad wygłodniałym tłumem.