Podczas gdy z powodu utrzymujących się w mieście upałów życie poza kordonem wraca do normy, Lex usiłuje odkryć czy rząd rzeczywiście usiłuje coś ukryć przed mieszkańcami Atlanty. Tymczasem Katie dowiaduje się, że cała rodzina Thomasa zaraziła się wirusem, a on sam zaginął.